FTL Multiverse/data/autoBlueprints.xml.append — Russian @ Weblate: The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle …

Translation

Context data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="HER_ORACLE"]/class

English

The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle

Russian

Needs editing

Skip

Context	English	Russian
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MU_PIRATE_SLUG_SCOUT_START"]/class	Pirate Scout	Пиратский разведчик
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MU_PIRATE_SLUG_OUTRIDER_START"]/class	Pirate Outrider	Пиратский конвоир
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MU_PIRATE_SLUG_FIGHTER_START"]/class	Pirate Fighter	Пиратский истребитель
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MU_PIRATE_SLUG_INTERCEPTOR_START"]/class	Pirate Interceptor	Пиратский перехватчик
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MU_SMUGGLER_REBEL_TRANSPORT_START"]/class	Argeonn Transport	Транспортный корабль Арджонна
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MU_SLAVER_UNION_TRANSPORT_START"]/class	Tiiikaka Transport	Транспортный корабль Тииикаки
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MU_SLAVER_FED_TRANSPORT_START"]/class	Tiiikaka Transport	Транспортный корабль Тииикаки
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MU_SLAVER_REBEL_JAILER_START"]/class	Tiiikaka Jailer	Тюремщик Тииикаки
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MU_SLAVER_REBEL_TRANSPORT_START"]/class	Tiiikaka Transport	Транспортный корабль Тииикаки
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MU_SLAVER_MANTIS_DROPSHIP_START"]/class	Tiiikaka Dropship	Челнок Тииикаки
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MU_SLAVER_SLUG_ABDUCTOR_START"]/class	Tiiikaka Abductor	Похититель Тииикаки
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MU_SLAVER_SLUG_JAILER_START"]/class	Tiiikaka Jailer	Тюремщик Тииикаки
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FLAGSHIP_1"]/class	Multiverse Flagship	МВ-Флагман
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FLAGSHIP_2"]/class	Multiverse Flagship	МВ-Флагман
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FLAGSHIP_3"]/class	Multiverse Flagship	МВ-Флагман
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="HER_ORACLE"]/class	The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle	Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул

Context	English	Russian
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FLAGSHIP_1"]/class	Multiverse Flagship	МВ-Флагман
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FLAGSHIP_2"]/class	Multiverse Flagship	МВ-Флагман
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FLAGSHIP_3"]/class	Multiverse Flagship	МВ-Флагман
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FLAGSHIP_CONSTRUCTION"]/class	Unfinished Flagship	Недостроенный Флагман
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="HER_ORACLE"]/class	The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle The Oracle	Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MTS_BOSS_HORSE_CHALLENGE"]/class	Renegade Cruiser	Крейсер Ренегатов
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MTS_BOSS_HORSE_CHAOS"]/class	Chaotic Renegade Cruiser	Хаотичный крейсер Ренегатов
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MTS_BOSS_HORSE_EXTREME"]/class	Renegade Cruiser	Крейсер Ренегатов
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MTS_BOSS_HORSE_NORMAL"]/class	Renegade Cruiser	Крейсер Ренегатов
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MTS_BOSS_MFK_CHALLENGE"]/class	Renegade Cruiser	Крейсер Ренегатов
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MTS_BOSS_MFK_CHAOS"]/class	Chaotic Renegade Cruiser	Хаотичный крейсер Ренегатов
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MTS_BOSS_MFK_EXTREME"]/class	Renegade Cruiser	Крейсер Ренегатов
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MTS_BOSS_MFK_NORMAL"]/class	Renegade Cruiser	Крейсер Ренегатов
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MTS_BOSS_OSMIAN_CHALLENGE"]/class	Renegade Cruiser	Крейсер Ренегатов
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MTS_BOSS_OSMIAN_CHAOS"]/class	Chaotic Renegade Cruiser	Хаотичный крейсер Ренегатов
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MTS_BOSS_OSMIAN_EXTREME"]/class	Renegade Cruiser	Крейсер Ренегатов
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MTS_BOSS_OSMIAN_NORMAL"]/class	Renegade Cruiser	Крейсер Ренегатов
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MTS_BOSS_SALT_CHALLENGE"]/class	Renegade Cruiser	Крейсер Ренегатов
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="MTS_BOSS_SALT_CHAOS"]/class	Chaotic Renegade Cruiser	Хаотичный крейсер Ренегатов

Loading…

altau

Translation added

English

Russian 706 characters edited Current translation Translated

Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул Оракул

a year ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Оракул

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="HER_ORACLE"]/class

Flags

ignore-punctuation-spacing

Source string location

src-en/data/autoBlueprints.xml.append:50849

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

locale/data/autoBlueprints.xml.append/ru.po, string 1378