FTL Multiverse/data/events_sector_morph.xml — Russian @ Weblate: Alkali looks at you strangely and rolls his eye. "Fine, …

Translation

Context data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="unique_alkali"]/event/text

English

Alkali looks at you strangely and rolls his eye. "Fine, but only if it's worthhhh it." He then jumps onto the call to talk to the Ministry scientists. "Who is the head researcher over thhhhere? I'm not going to help some hack - but if thhhhey're worthhhhy, we can work something out."

"Uh, yes, I'll send over her portfolio right away... she's still back in Zoltan space right now."

Alkali goes over her file, looking over the papers she'd worked on and contributions she'd made. After a few minutes he nods and gets back on. "I'll send you some of my research. You'd better write a very glowing 'Acknowledgements' section about me!" The Zoltans seem all too happy to agree to this, and give you a handsome reward of scrap.

Russian

Needs editing

Skip

Context	English	Russian
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/text	A Zoltan science vessel is in this region. "We've been reading some very intriguing scientific reports about this region, but unfortunately there's not that much information that has been disclosed to the Ministry. We're hoping to write a survey paper for a journal. Have you seen any interesting phenomena unique to this region?"	В этом регионе находится научное судно золтан. "Мы читали несколько очень интригующих научных отчетов об этом регионе, но, к сожалению, в Министерстве не так много информации, которая была бы обнародована. Мы надеемся написать исследовательскую работу для одного из журналов. Наблюдали ли вы какие-нибудь интересные явления, характерные только для этого региона?"
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="ADV_SCANNERS"]/text	(Long-Ranged Scanners) Share your advanced sensor readings with them.	(Сканеры дальнего действия) Поделиться с ними показаниями ваших продвинутых сенсоров.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="ADV_SCANNERS"]/event/text	"I see, these are some interesting readings. We'll do what we can with these."	"Я вижу, это интересные показания. Мы сделаем с ними все, что сможем".
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="sensors"]/text	(Adv. Sensors) Show them your advanced sensor readings.	(Продв. Сенсоры) Показать им данные со своих продвинутых сенсоров.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="sensors"]/event/text	"I see, these are some interesting readings. We'll do what we can with these."	"Я вижу, это интересные показания. Мы сделаем с ними все, что сможем".
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="shell_scientist"]/text	(Shell Scientist) Encourage your Shell Scientist to share some of their research.	(Член экипажа-ракушка Ученый) Попросить свою ракушку Ученого поделиться некоторыми результатами своих исследований.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="shell_scientist"]/event/text	Your Scientist sighs and agrees to share whatever information they can get away with, but insists on being properly credited as an author. The Zoltans accept this agreement.	Ваш Ученый соглашается поделиться любой информацией, но настаивает на том, чтобы его авторство было указано должным образом. Золтаны принимают это условие.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="unique_alkali"]/text	(Alkali) Encourage Alkali to grant them access to his research.	(Алькали) Убедить Алькали предоставить им доступ к его исследованиям.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="unique_alkali"]/event/text	Alkali looks at you strangely and rolls his eye. "Fine, but only if it's worthhhh it." He then jumps onto the call to talk to the Ministry scientists. "Who is the head researcher over thhhhere? I'm not going to help some hack - but if thhhhey're worthhhhy, we can work something out." "Uh, yes, I'll send over her portfolio right away... she's still back in Zoltan space right now." Alkali goes over her file, looking over the papers she'd worked on and contributions she'd made. After a few minutes he nods and gets back on. "I'll send you some of my research. You'd better write a very glowing 'Acknowledgements' section about me!" The Zoltans seem all too happy to agree to this, and give you a handsome reward of scrap.	Алькали странно смотрит на вас и закатывает глаз. "Хорошо, но только если это того стоит". Затем он переходит к разговору с учеными Министерства. "Кто здесь главный исследователь? Я не собираюсь помогать какому-то халтурщику, но если он того стоит, мы можем чшто-нибудь придумать". "Э, да, я сейчас же пришлю свое портфолио... оно сейчас все еще в пространстве золтанов". Алькали просматривает ее досье, изучая документы, над которыми она работала, и вклад, который она внесла. Через несколько минут он кивает и снова садится. "Я пришлю вам несколько своих исследований. Вам лучшше написать обо мне очшень очшень яркую "благодарность"!" Золтаны, похоже, с радостью соглашаются и выдают вам в качестве награды много лома.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="unique_alkali"]/event/event/text	The captain of the Zoltan vessel shows his appreciation with an extra gift.	Капитан судна золтанов выражает свою признательность дополнительным подарком.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="LIST_CREW_MORPH"]/text	(Morph Crew) Show them your Morph crewmember.	(Член экипажа-морф) Показать им своего члена экипажа морфа.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="LIST_CREW_MORPH"]/event/text	"So this is what they've been hiding in that nebula! Fascinating. We'll take a few readings and let you be on your way!"	"Так вот что они прятали в этой туманности! Потрясающе. Мы возьмем несколько анализов и отпустим вас!"
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[6]/text	Attack the scientists.	Атаковать ученых.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[6]/event/text	The Ministry already has enough shady secrets, they have no need to get into this. These scientists will be no match for your weapons.	У Министерства и так достаточно сомнительных секретов, им незачем в это лезть. Эти ученые не справятся с вашими орудиями.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[6]/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[7]/text	Tell them you have nothing to show them.	Сказать им, что вам нечего им показать.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[7]/event/text	"We'll keep looking then."	"Тогда мы продолжим поиски".
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[7]/event/choice[1]/text	Do something onboard the ship.	Заняться чем-либо на корабле.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[7]/event/choice[2]/text	Do nothing.	Ничего не делать.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_SLUG"]/text	You jump in, expecting to find a ship in distress. Instead, you see a Slug Clansman chewing on some alien popcorn. "Oh, hey watssssup man."	Вы прыгаете, ожидая найти корабль, терпящий бедствие. Вместо этого вы видите Клановца слизней, жующего какой-то внеземной попкорн. "О, эй, привет, как дела?"
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_SLUG"]/choice[1]/text	What's with the distress beacon?	Что с сигналом бедствия?
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_SLUG"]/choice[1]/event/text	"Oh, yeahhhh that. There wassss sssome Morphsss here a minute ago. Think I ssscared them off tho-" The Slug is cut off when the Morph ship comes flying back, firing on the Slug hull!	"О, даааа. Минуту назад здесссь было несссколько морфов. Кажетссся, я их ссспугн..." Слизень прерывается, когда корабль морфов возвращается и стреляет по их корпусу!
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_SLUG"]/choice[1]/event/choice[1]/text	Aid the Slug Clansmen.	Помочь слизню-Клановцу.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_SLUG"]/choice[1]/event/choice[1]/event/text	There's probably a valid reason for the Morphs attacking these Clansmen... but nonetheless you aren't going to let it happen!	Возможно, есть веская причина, по которой морфы напали на этих Клановцев... но, тем не менее, вы не позволите им победить!

Context	English	Russian
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[6]/event/text	The Ministry already has enough shady secrets, they have no need to get into this. These scientists will be no match for your weapons.	У Министерства и так достаточно сомнительных секретов, им незачем в это лезть. Эти ученые не справятся с вашими орудиями.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[6]/text	Attack the scientists.	Атаковать ученых.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[7]/event/choice[1]/text	Do something onboard the ship.	Заняться чем-либо на корабле.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[7]/event/choice[2]/text	Do nothing.	Ничего не делать.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[7]/event/text	"We'll keep looking then."	"Тогда мы продолжим поиски".
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[7]/text	Tell them you have nothing to show them.	Сказать им, что вам нечего им показать.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="ADV_SCANNERS"]/event/text	"I see, these are some interesting readings. We'll do what we can with these."	"Я вижу, это интересные показания. Мы сделаем с ними все, что сможем".
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="ADV_SCANNERS"]/text	(Long-Ranged Scanners) Share your advanced sensor readings with them.	(Сканеры дальнего действия) Поделиться с ними показаниями ваших продвинутых сенсоров.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="LIST_CREW_MORPH"]/event/text	"So this is what they've been hiding in that nebula! Fascinating. We'll take a few readings and let you be on your way!"	"Так вот что они прятали в этой туманности! Потрясающе. Мы возьмем несколько анализов и отпустим вас!"
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="LIST_CREW_MORPH"]/text	(Morph Crew) Show them your Morph crewmember.	(Член экипажа-морф) Показать им своего члена экипажа морфа.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="sensors"]/event/text	"I see, these are some interesting readings. We'll do what we can with these."	"Я вижу, это интересные показания. Мы сделаем с ними все, что сможем".
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="sensors"]/text	(Adv. Sensors) Show them your advanced sensor readings.	(Продв. Сенсоры) Показать им данные со своих продвинутых сенсоров.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="shell_scientist"]/event/text	Your Scientist sighs and agrees to share whatever information they can get away with, but insists on being properly credited as an author. The Zoltans accept this agreement.	Ваш Ученый соглашается поделиться любой информацией, но настаивает на том, чтобы его авторство было указано должным образом. Золтаны принимают это условие.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="shell_scientist"]/text	(Shell Scientist) Encourage your Shell Scientist to share some of their research.	(Член экипажа-ракушка Ученый) Попросить свою ракушку Ученого поделиться некоторыми результатами своих исследований.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="unique_alkali"]/event/event/text	The captain of the Zoltan vessel shows his appreciation with an extra gift.	Капитан судна золтанов выражает свою признательность дополнительным подарком.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="unique_alkali"]/event/text	Alkali looks at you strangely and rolls his eye. "Fine, but only if it's worthhhh it." He then jumps onto the call to talk to the Ministry scientists. "Who is the head researcher over thhhhere? I'm not going to help some hack - but if thhhhey're worthhhhy, we can work something out." "Uh, yes, I'll send over her portfolio right away... she's still back in Zoltan space right now." Alkali goes over her file, looking over the papers she'd worked on and contributions she'd made. After a few minutes he nods and gets back on. "I'll send you some of my research. You'd better write a very glowing 'Acknowledgements' section about me!" The Zoltans seem all too happy to agree to this, and give you a handsome reward of scrap.	Алькали странно смотрит на вас и закатывает глаз. "Хорошо, но только если это того стоит". Затем он переходит к разговору с учеными Министерства. "Кто здесь главный исследователь? Я не собираюсь помогать какому-то халтурщику, но если он того стоит, мы можем чшто-нибудь придумать". "Э, да, я сейчас же пришлю свое портфолио... оно сейчас все еще в пространстве золтанов". Алькали просматривает ее досье, изучая документы, над которыми она работала, и вклад, который она внесла. Через несколько минут он кивает и снова садится. "Я пришлю вам несколько своих исследований. Вам лучшше написать обо мне очшень очшень яркую "благодарность"!" Золтаны, похоже, с радостью соглашаются и выдают вам в качестве награды много лома.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="unique_alkali"]/text	(Alkali) Encourage Alkali to grant them access to his research.	(Алькали) Убедить Алькали предоставить им доступ к его исследованиям.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/text	A Zoltan science vessel is in this region. "We've been reading some very intriguing scientific reports about this region, but unfortunately there's not that much information that has been disclosed to the Ministry. We're hoping to write a survey paper for a journal. Have you seen any interesting phenomena unique to this region?"	В этом регионе находится научное судно золтан. "Мы читали несколько очень интригующих научных отчетов об этом регионе, но, к сожалению, в Министерстве не так много информации, которая была бы обнародована. Мы надеемся написать исследовательскую работу для одного из журналов. Наблюдали ли вы какие-нибудь интересные явления, характерные только для этого региона?"
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="NEBULA_DISTRESS_MORPH_REBEL_JAMMED"]/choice[1]/text	Try and fix up their engines.	Попытаться отремонтировать их двигатели.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="NEBULA_DISTRESS_MORPH_REBEL_JAMMED"]/choice[2]/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="NEBULA_DISTRESS_MORPH_REBEL_JAMMED"]/choice[2]/event/text	If they don't have engines, there's nowhere these Rebels can run! Still they try, but it's pointless.	Если у них нет двигателей, то этим повстанцам некуда бежать! Они попытаются, но это бессмысленно.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="NEBULA_DISTRESS_MORPH_REBEL_JAMMED"]/choice[2]/text	There couldn't be a better opportunity to attack!	Лучшей возможности для атаки и быть не может!
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="NEBULA_DISTRESS_MORPH_REBEL_JAMMED"]/choice[6]/event/choice[1]/text	Do something onboard the ship.	Заняться чем-либо на корабле.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="NEBULA_DISTRESS_MORPH_REBEL_JAMMED"]/choice[6]/event/choice[2]/text	Do nothing.	Ничего не делать.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="NEBULA_DISTRESS_MORPH_REBEL_JAMMED"]/choice[6]/event/text	Knowing the Rebels, this could just as well be yet another trap. Atleast, they don't seem to follow you.	Зная повстанцев, можно предположить, что это очередная ловушка. По крайней мере, они, похоже, за вами не следят.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="NEBULA_DISTRESS_MORPH_REBEL_JAMMED"]/choice[6]/text	Ignore the Rebels.	Не обращать внимания на повстанцев.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="NEBULA_DISTRESS_MORPH_REBEL_JAMMED"]/choice[@req="LIST_CREW_ENGI"]/event/text	Fortunately, your Engi clears out the Morphs quickly, and the Rebels seem impressed. "Hmmm... you've helped us more than we expected. I suppose the act of not murdering us is worthy of some pay as promised."	К счастью, ваш энджи быстро расправился с морфами, и повстанцы, похоже, впечатлены. "Хммм... Вы помогли нам больше, чем мы ожидали. Полагаю, что за то, что вы не убили нас, вы должны заплатить, как и обещали".
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="NEBULA_DISTRESS_MORPH_REBEL_JAMMED"]/choice[@req="LIST_CREW_ENGI"]/text	(Engi Crew) Have your Engi take a look at the engines.	(Член экипажа-энджи) Попросить своего энджи осмотреть двигатели.
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="NEBULA_DISTRESS_MORPH_REBEL_JAMMED"]/choice[@req="LIST_CREW_ENGINEER"]/event/text	Fortunately, your engineer clears out the Morphs quickly, and the Rebels seem impressed. "Hmmm... you've helped us more than we expected. I suppose the act of not murdering us is worthy of some pay as promised."	К счастью, ваш Инженер быстро расправился с морфами, и повстанцы, похоже, впечатлены. "Хммм... Вы помогли нам больше, чем мы ожидали. Полагаю, за то, что вы нас не убили, вам следует заплатить, как и было обещано".
data/events_sector_morph.xml$//event[@name="NEBULA_DISTRESS_MORPH_REBEL_JAMMED"]/choice[@req="LIST_CREW_ENGINEER"]/text	(Engineer Crew) Have your engineer take a look at the engines.	(Член экипажа-Инженер) Пусть ваш Инженер осмотрит двигатели.

Loading…

Aleev Translation changed FTL Multiverse data/events_sector_morph.xml Russian	English Alkali looks at you strangely and rolls his eye. "Fine, but only if it's worthhhh it." He then jumps onto the call to talk to the Ministry scientists. "Who is the head researcher over thhhhere? I'm not going to help some hack - but if thhhhey're worthhhhy, we can work something out." "Uh, yes, I'll send over her portfolio right away... she's still back in Zoltan space right now." Alkali goes over her file, looking over the papers she'd worked on and contributions she'd made. After a few minutes he nods and gets back on. "I'll send you some of my research. You'd better write a very glowing 'Acknowledgements' section about me!" The Zoltans seem all too happy to agree to this, and give you a handsome reward of scrap. Russian 29 characters edited Current translation Translated Алькали странно смотрит на вас и закатывает глаза. "Хорошо, но только если это того стоит". Затем он переходит к разговору с учеными Министерства. "Кто здесь главный исследователь? Я не собираюсь помогать какому-то халтурщику, но если он того стоит, мы можем чшто-нибудь придумать". "ДЭ, да, я сейчас же пришлю свое портфолио... оно сейчас все еще в ~~золтанском~~ пространстве золтанов". Алькали просматривает ее досье, изучая документы, над которыми она работала, и вклад, который она внесла. Через несколько минут он кивает и снова садится. "Я пришлю вам неско~~торые из~~лько своих исследований. Вам лучшше написать обо мне очшень очшень яркую "благодарность"!" Золтанцы, похоже, с радостью соглашаются и выдают вам в качестве награды много лома. 4 months ago
Aleev Suggestion accepted FTL Multiverse data/events_sector_morph.xml Russian	English Alkali looks at you strangely and rolls his eye. "Fine, but only if it's worthhhh it." He then jumps onto the call to talk to the Ministry scientists. "Who is the head researcher over thhhhere? I'm not going to help some hack - but if thhhhey're worthhhhy, we can work something out." "Uh, yes, I'll send over her portfolio right away... she's still back in Zoltan space right now." Alkali goes over her file, looking over the papers she'd worked on and contributions she'd made. After a few minutes he nods and gets back on. "I'll send you some of my research. You'd better write a very glowing 'Acknowledgements' section about me!" The Zoltans seem all too happy to agree to this, and give you a handsome reward of scrap. Russian 728 characters edited Translated Алькали странно смотрит на вас и закатывает глаза. "Хорошо, но только если это того стоит". Затем он переходит к разговору с учеными Министерства. "Кто здесь главный исследователь? Я не собираюсь помогать какому-то халтурщику, но если он того стоит, мы можем чшто-нибудь придумать". "Да, я сейчас же пришлю свое портфолио... оно сейчас все еще в золтанском пространстве". Алькали просматривает ее досье, изучая документы, над которыми она работала, и вклад, который она внесла. Через несколько минут он кивает и снова садится. "Я пришлю вам некоторые из своих исследований. Вам лучшше написать обо мне очшень очшень яркую "благодарность"!" Золтанцы, похоже, с радостью соглашаются и выдают вам в качестве награды много лома. 4 months ago
anonymous Suggestion added FTL Multiverse data/events_sector_morph.xml Russian	English Alkali looks at you strangely and rolls his eye. "Fine, but only if it's worthhhh it." He then jumps onto the call to talk to the Ministry scientists. "Who is the head researcher over thhhhere? I'm not going to help some hack - but if thhhhey're worthhhhy, we can work something out." "Uh, yes, I'll send over her portfolio right away... she's still back in Zoltan space right now." Alkali goes over her file, looking over the papers she'd worked on and contributions she'd made. After a few minutes he nods and gets back on. "I'll send you some of my research. You'd better write a very glowing 'Acknowledgements' section about me!" The Zoltans seem all too happy to agree to this, and give you a handsome reward of scrap. Russian 728 characters edited Алькали странно смотрит на вас и закатывает глаза. "Хорошо, но только если это того стоит". Затем он переходит к разговору с учеными Министерства. "Кто здесь главный исследователь? Я не собираюсь помогать какому-то халтурщику, но если он того стоит, мы можем чшто-нибудь придумать". "Да, я сейчас же пришлю свое портфолио... оно сейчас все еще в золтанском пространстве". Алькали просматривает ее досье, изучая документы, над которыми она работала, и вклад, который она внесла. Через несколько минут он кивает и снова садится. "Я пришлю вам некоторые из своих исследований. Вам лучшше написать обо мне очшень очшень яркую "благодарность"!" Золтанцы, похоже, с радостью соглашаются и выдают вам в качестве награды много лома. 4 months ago
None String updated in the repository FTL Multiverse data/events_sector_morph.xml Russian	English Alkali looks at you strangely and rolls his eye. "Fine, but only if it's worthhhh it." He then jumps onto the call to talk to the Ministry scientists. "Who is the head researcher over thhhhere? I'm not going to help some hack - but if thhhhey're worthhhhy, we can work something out." "Uh, yes, I'll send over her portfolio right away... she's still back in Zoltan space right now." Alkali goes over her file, looking over the papers she'd worked on and contributions she'd made. After a few minutes he nods and gets back on. "I'll send you some of my research. You'd better write a very glowing 'Acknowledgements' section about me!" The Zoltans seem all too happy to agree to this, and give you a handsome reward of scrap. Russian 0 characters edited Empty 5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: очшень

Reset

Glossary

English	Russian
Alkali	Алькали	Glossary
Если говорит Алькали, во всех его словах с буквой "ч" дописывать "чш", например "ограничшен"
Remplace les J par Ch et les V par f
scrap	лом	Glossary
uh	эм	Glossary
Zoltan	золтан	Glossary
Zoltans	золтаны	Glossary

String information

Context

data/events_sector_morph.xml$//event[@name="MORPH_ZOLTAN"]/choice[@req="unique_alkali"]/event/text

Flags

ignore-punctuation-spacing

Source string location

src-en/data/events_sector_morph.xml:59

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locale/data/events_sector_morph.xml/ru.po, string 9