Loading…
 None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
Contains all core data files and LUA scripts for the base Multiverse mod. Make sure this is ALWAYS patched!
DU MUSST NICHT HYPERSPACE HIERMIT NUTZEN.
Es ist außerdem empfohlen, dass Multiversum nicht mit Mods genutzt wird, welche nicht speziell dafür gedacht sind. FTL Multiversum (MV) ist eine komplette Überarbeitung des Roguelikes FTL: Faster Than Light, welches außerdem die hard-coded modded API Hyperspace nutzt, um noch nie dargewesenes zu erschaffen. ---**Über 200 neue spielbare Schiffe!**--- -Schalte Schiffe durch neue Questlines frei, um als eine der dutzenden neuen Fraktionen zu spielen und einen komplett einzigartigen Spielstil zu erleben -Finde geheime Bonusschiffe durch zusätzliche Quests oder Errungenschaften -Schalte starke Eliteschiffe frei, welche erkennbare Stärken und Schwächen haben ---**Dutzende neue Crewarten**--- -Entdecke komplett neue Alienspezien wie die Orchids, Shells, Leeches, oder geheime Spezien, die du finden kannst -Spiele mit verschiedenen Unterarten von Crew Mitgliedern wie dem Menschen Sanitäter, Engi Separatist, Zoltan Mönche, und mehr -Rekrutiere starke Elite-Crew Mitglieder und einzigartige Crew Mitglieder, welche stärker als normale Crew sind ---**Neue Sektoren, Fraktionen und Geschichte**--- FTL Multiversum hat eine neue Storyline, welche zwar ähnlich zu der originalen Geschichte von FTL ist, aber nach dem Föderation Bürgerkrieg spielt. Es werden auch dutzende neue Fraktionen eingeführt, welche auf Typ B und C originaler Schiffe basieren! Diese Fraktionen haben ihre eigenen Sektoren, Schiffe, Crew und oft spezielle Questlines wo du besondere Charaktaere treffen kannst, wovon du ein paar vielleicht sogar wieder kennst, wie Slocknog und Kazaaakplethkilik. Obwohl sie zwar viel größer ist, baut die Geschichte von FTL MV auf dem Original auf. ---**Brand neue Herausforderungen und Enden**--- -Kämpfe gegen neue Minibosse auf deiner Reise, um spezielle Güter und Waffen freizuschalten -Heimatsektoren sind komplett überarbeitet, mit neuen einzigartigen Events und Begegnungen, was auch neue Eliteschiffe beinhaltet, wie die die man normalerweise an von Flotten kontrollierten Signalpunkten findet -Finde verschiedene Enden. Deine Reise muss nicht immer mit dem Flaggschiff enden! ---**Viele, viele weitere Features**--- -Komplett überarbeitete Geschäfte, welche eigene Events haben und von verschiedenen Fraktionen sind. Verschiedene Geschäftsbesitzer verkaufen unterschiedliche Güter und manche verkaufen nicht so gerne Güter, außer du schaffst es sie zu überreden. -Sylvan der reisende Haendler kann in der ganzen Galaxie gefunden werden, welcher viele Items verkauft (oft zu einem günstigeren Preis) oder dir neue Quests für den Sektor geben kann. Versuche jedoch nicht ihn zu provozieren, da nur die Stärksten und Besten Schiffe gegen ihn bestehen koennen -Kämpfe gegen über 800 neue Gegner, wie z.B. Stationen die nicht ausweichen koennen aber dafür eine stärkere Verteidigung haben, Kampfschiffe können bis zu 6 Waffen haben, Mutterschiffe können ein weites Arsenal an Drohnen mit sich führen und vieles mehr -Nutze Kampfaugmente um die gegnerischen Systeme auszuschalten und installiere interne Upgrades, um dein Schiff für verschiedene Situationen zu verbessern, ohne Augmentslots zu verbrauchen -Upgrade deine Crew mit dem Bord-Labor, womit du deine Crew in gewisse Nischen spezialisieren kannst, die deinem Spielstil eher entsprechen -Das alles und vieles mehr erwartet dich in dem komplett überarbeiteten Mod Multiversum für FTL: Faster Than Light Credit to nedsociety and BeerStalker for creating the tools, to make the translation process easier and to the FTL: Multiverse Team (especially Kix and Jersee for answering any questions regarding translations), for the world they have built inside of an already existing universe. Also thanks to Mr. Doom (Nasa) for his extensive work on Hyperspace to make it more userfriendly, especially when using Linux, to mr_easy_money, for updating Slipstream so we translators can use special characters and Pupi for working like a madman, to keep the Wiki fresh and updated. German Translation by: N11/Cedric P.S. : If you read this far, I am thankful. Thank you for reading the prompts, that I worked a long time on localizing. Please, if anything seems off or should be worded differently, ping me in the FTL: Multiverse Discord (@Cedric) https://imgur.com/a/HfrehRG |
|
None
Source string changed |
It is also recommended you do NOT patch Multiverse alongside any mods that are not made specifically for it. FTL Multiverse (MV) is an extensive overhaul mod for the roguelike FTL: Faster Than Light that also uses the hard-coded modding API Hyperspace to accomplish things never before possible in FTL mods. ---**Over 200 brand new playable cruisers!**--- -Unlock ships through brand new questlines to play as any of the dozens of new factions and experience a wide range of playstyles -Discover secret bonus ships through additional quests or achievements -Unlock powerful Elite vessels with notable strengths and weaknesses as rewards for unlocking other ships ---**Dozens of new crew types**--- -Find entirely brand new alien species such as the Orchids, Shells, Leeches, as well as other secret species to discover in your travels -Play with many different subtypes of crew like Human Medics, Engi Separatists, Zoltan Monks, and more -Recruit powerful Elite Crew and Unique Characters from special events, who are much stronger than ordinary crew ---**New Sectors, Factions, and Lore**--- FTL Multiverse introduces an entirely new storyline, which while similar to FTL's, takes place after the original events of the Federation Civil War. It also introduces dozens of new factions, many of which are based on type B and C variants of player ships from the vanilla game! These factions all have their own sectors, ships, crew, and often times special questlines as well where you'll meet some notable characters, even a few you might recognize from vanilla like Slocknog and Kazaaakplethkilik. While far more extensive than the vanilla lore, everything new to MV builds on top of it. ---**Brand New Challenges and Endings**--- -Fight new minibosses bosses along the way for unlocks and special loot items you can't get anywhere else -Homeworld sectors are now completely revamped, with their own unique events and encounters, including extra deadly elite enemies similar to the Rebel ships you'll find at fleet controlled beacons -Achieve various alternative endings through secret questlines. Your adventure doesn't always have to end with the Flagship! ---**Many, many more features**--- -Completely rewor -Sylvan the Traveling Merchant can be found all around the galaxy, selling many items (usually at a discount) as well as providing additional quests in certain sectors. Don't try and provoke him however, as only the strongest and most powerful ships could ever hope to take on his mighty vessel -Battle over 800 new enemies, including stations that can't evade shots but have stronger defenses, battleships that can wield up to 6 weapons, motherships that wield massive arrays of drones, and more -Use combat augments to disable your enemies's systems, and install internal upgrades to improve your ship in many different ways without using augment slots -Upgrade your own crew using the Crew Lab, to specialize them towards certain niches that work better with your playstyles -All of this and more awaits you in the completely overhauled experience that Multiverse brings to FTL: Faster Than Light |
 N11chts
Translation changed |
YOU DO NOT NEED TO USE HYPERSPACE.FTL WITH THIS.
It is also recommended you do NOT patch Multiverse alongside any mods that are not made specifically for it. FTL Multiverse (MV) is an extensive overhaul mod for the roguelike FTL: Faster Than Light that also uses the hard-coded modding API Hyperspace to accomplish things never before possible in FTL mods. ---**Over 200 brand new playable cruisers!**--- -Unlock ships through brand new questlines to play as any of the dozens of new factions and experience a wide range of playstyles -Discover secret bonus ships through additional quests or achievements -Unlock powerful Elite vessels with notable strengths and weaknesses as rewards for unlocking other ships ---**Dozens of new crew types**--- -Find entirely brand new alien species such as the Orchids, Shells, Leeches, as well as other secret species to discover in your travels -Play with many different subtypes of crew like Human Medics, Engi Separatists, Zoltan Monks, and more -Recruit powerful Elite Crew and Unique Characters from special events, who are much stronger than ordinary crew ---**New Sectors, Factions, and Lore**--- FTL Multiverse introduces an entirely new storyline, which while similar to FTL's, takes place after the original events of the Federation Civil War. It also introduces dozens of new factions, many of which are based on type B and C variants of player ships from the vanilla game! These factions all have their own sectors, ships, crew, and often times special questlines as well where you'll meet some notable characters, even a few you might recognize from vanilla like Slocknog and Kazaaakplethkilik. While far more extensive than the vanilla lore, everything new to MV builds on top of it. ---**Brand New Challenges and Endings**--- -Fight new minibosses bosses along the way for unlocks and special loot items you can't get anywhere else -Homeworld sectors are now completely revamped, with their own unique events and encounters, including extra deadly elite enemies similar to the Rebel ships you'll find at fleet controlled beacons -Achieve various alternative endings through secret questlines. Your adventure doesn't always have to end with the Flagship! ---**Many, many more features**--- -Completely reworked stores that now function as additional events and are owned by different factions. Different store owners are more likely to sell different things, and some might not be so keen on selling to you at all unless you have something to convince them -Sylvan the Traveling Merchant can be found all around the galaxy, selling many items (usually at a discount) as well as providing additional quests in certain sectors. Don't try and provoke him however, as only the strongest and most powerful ships could ever hope to take on his mighty vessel -Battle over 800 new enemies, including stations that can't evade shots but have stronger defenses, battleships that can wield up to 6 weapons, motherships that wield massive arrays of drones, and more -Use combat augments to disable your enemies's systems, and install internal upgrades to improve your ship in many different ways without using augment slots -Upgrade your own crew using the Crew Lab, to specialize them towards certain niches that work better with your playstyles -All of this and more awaits you in the completely overhauled experience that Multiverse brings to FTL: Faster Than Light
DU MUSST NICHT HYPERSPACE HIERMIT NUTZEN.
Es ist außerdem empfohlen, dass Multiversum nicht mit Mods genutzt wird, welche nicht speziell dafür gedacht sind. FTL Multiversum (MV) ist eine komplette Überarbeitung des Roguelikes FTL: Faster Than Light, welches außerdem die hard-coded modded API Hyperspace nutzt, um noch nie dargewesenes zu erschaffen. ---**Über 200 neue spielbare Schiffe!**--- -Schalte Schiffe durch neue Questlines frei, um als eine der dutzenden neuen Fraktionen zu spielen und einen komplett einzigartigen Spielstil zu erleben -Finde geheime Bonusschiffe durch zusätzliche Quests oder Errungenschaften -Schalte starke Eliteschiffe frei, welche erkennbare Stärken und Schwächen haben ---**Dutzende neue Crewarten**--- -Entdecke komplett neue Alienspezien wie die Orchids, Shells, Leeches, oder geheime Spezien, die du finden kannst -Spiele mit verschiedenen Unterarten von Crew Mitgliedern wie dem Menschen Sanitäter, Engi Separatist, Zoltan Mönche, und mehr -Rekrutiere starke Elite-Crew Mitglieder und einzigartige Crew Mitglieder, welche stärker als normale Crew sind ---**Neue Sektoren, Fraktionen und Geschichte**--- FTL Multiversum hat eine neue Storyline, welche zwar ähnlich zu der originalen Geschichte von FTL ist, aber nach dem Föderation Bürgerkrieg spielt. Es werden auch dutzende neue Fraktionen eingeführt, welche auf Typ B und C originaler Schiffe basieren! Diese Fraktionen haben ihre eigenen Sektoren, Schiffe, Crew und oft spezielle Questlines wo du besondere Charaktaere treffen kannst, wovon du ein paar vielleicht sogar wieder kennst, wie Slocknog und Kazaaakplethkilik. Obwohl sie zwar viel größer ist, baut die Geschichte von FTL MV auf dem Original auf. ---**Brand neue Herausforderungen und Enden**--- -Kämpfe gegen neue Minibosse auf deiner Reise, um spezielle Güter und Waffen freizuschalten -Heimatsektoren sind komplett überarbeitet, mit neuen einzigartigen Events und Begegnungen, was auch neue Eliteschiffe beinhaltet, wie die die man normalerweise an von Flotten kontrollierten Signalpunkten findet -Finde verschiedene Enden. Deine Reise muss nicht immer mit dem Flaggschiff enden! ---**Viele, viele weitere Features**--- -Komplett überarbeitete Geschäfte, welche eigene Events haben und von verschiedenen Fraktionen sind. Verschiedene Geschäftsbesitzer verkaufen unterschiedliche Güter und manche verkaufen nicht so gerne Güter, außer du schaffst es sie zu überreden. -Sylvan der reisende Haendler kann in der ganzen Galaxie gefunden werden, welcher viele Items verkauft (oft zu einem günstigeren Preis) oder dir neue Quests für den Sektor geben kann. Versuche jedoch nicht ihn zu provozieren, da nur die Stärksten und Besten Schiffe gegen ihn bestehen koennen -Kämpfe gegen über 800 neue Gegner, wie z.B. Stationen die nicht ausweichen koennen aber dafür eine stärkere Verteidigung haben, Kampfschiffe können bis zu 6 Waffen haben, Mutterschiffe können ein weites Arsenal an Drohnen mit sich führen und vieles mehr -Nutze Kampfaugmente um die gegnerischen Systeme auszuschalten und installiere interne Upgrades, um dein Schiff für verschiedene Situationen zu verbessern, ohne Augmentslots zu verbrauchen -Upgrade deine Crew mit dem Bord-Labor, womit du deine Crew in gewisse Nischen spezialisieren kannst, die deinem Spielstil eher entsprechen -Das alles und vieles mehr erwartet dich in dem komplett überarbeiteten Mod Multiversum f Credit to nedsociety and BeerStalker for creating the tools, to make the translation process easier and to the FTL: Multiverse Team (especially Kix and Jersee for answering any questions regarding translations), for the world they have built inside of an already existing universe. Also thanks to Mr. Doom (Nasa) for his extensive work on Hyperspace to make it more userfriendly, especially when using Linux, to mr_easy_money, for updating Slipstream so we translators can use special characters and Pupi for working like a madman, to keep the Wiki fresh and updated. German Translation by: N11/Cedric P.S. : If you read this far, I am thankful. Thank you for reading the prompts, that I worked a long time on localizing. Please, if anything seems off or should be worded differently, ping me in the FTL: Multiverse Discord (@Cedric) https://imgur.com/a/HfrehRG |
|
N11chts
Translation changed |
YOU DO NOT NEED TO USE HYPERSPACE.FTL WITH THIS.
It is also recommended you do NOT patch Multiverse alongside any mods that are not made specifically for it. FTL Multiverse (MV) is an extensive overhaul mod for the roguelike FTL: Faster Than Light that also uses the hard-coded modding API Hyperspace to accomplish things never before possible in FTL mods. ---**Over 200 brand new playable cruisers!**--- -Unlock ships through brand new questlines to play as any of the dozens of new factions and experience a wide range of playstyles -Discover secret bonus ships through additional quests or achievements -Unlock powerful Elite vessels with notable strengths and weaknesses as rewards for unlocking other ships ---**Dozens of new crew types**--- -Find entirely brand new alien species such as the Orchids, Shells, Leeches, as well as other secret species to discover in your travels -Play with many different subtypes of crew like Human Medics, Engi Separatists, Zoltan Monks, and more -Recruit powerful Elite Crew and Unique Characters from special events, who are much stronger than ordinary crew ---**New Sectors, Factions, and Lore**--- FTL Multiverse introduces an entirely new storyline, which while similar to FTL's, takes place after the original events of the Federation Civil War. It also introduces dozens of new factions, many of which are based on type B and C variants of player ships from the vanilla game! These factions all have their own sectors, ships, crew, and often times special questlines as well where you'll meet some notable characters, even a few you might recognize from vanilla like Slocknog and Kazaaakplethkilik. While far more extensive than the vanilla lore, everything new to MV builds on top of it. ---**Brand New Challenges and Endings**--- -Fight new minibosses bosses along the way for unlocks and special loot items you can't get anywhere else -Homeworld sectors are now completely revamped, with their own unique events and encounters, including extra deadly elite enemies similar to the Rebel ships you'll find at fleet controlled beacons -Achieve various alternative endings through secret questlines. Your adventure doesn't always have to end with the Flagship! ---**Many, many more features**--- -Completely reworked stores that now function as additional events and are owned by different factions. Different store owners are more likely to sell different things, and some might not be so keen on selling to you at all unless you have something to convince them -Sylvan the Traveling Merchant can be found all around the galaxy, selling many items (usually at a discount) as well as providing additional quests in certain sectors. Don't try and provoke him however, as only the strongest and most powerful ships could ever hope to take on his mighty vessel -Battle over 800 new enemies, including stations that can't evade shots but have stronger defenses, battleships that can wield up to 6 weapons, motherships that wield massive arrays of drones, and more -Use combat augments to disable your enemies's systems, and install internal upgrades to improve your ship in many different ways without using augment slots -Upgrade your own crew using the Crew Lab, to specialize them towards certain niches that work better with your playstyles -All of this and more awaits you in the completely overhauled experience that Multiverse brings to FTL: Faster Than Light
DU MUSST NICHT HYPERSPACE HIERMIT NUTZEN.
Es ist außerdem empfohlen, dass Multiversum nicht mit Mods genutzt wird, welche nicht speziell dafür gedacht sind. FTL Multiversum (MV) ist eine komplette Überarbeitung des Roguelikes FTL: Faster Than Light, welches außerdem die hard-coded modded API Hyperspace nutzt, um noch nie dargewesenes zu erschaffen. ---**Über 200 neue spielbare Schiffe!**--- -Schalte Schiffe durch neue Questlines frei, um als eine der dutzenden neuen Fraktionen zu spielen und einen komplett einzigartigen Spielstil zu erleben -Finde geheime Bonusschiffe durch zusätzliche Quests oder Errungenschaften -Schalte starke Eliteschiffe frei, welche erkennbare Stärken und Schwächen haben ---**Dutzende neue Crewarten**--- -Entdecke komplett neue Alienspezien wie die Orchids, Shells, Leeches, oder geheime Spezien, die du finden kannst -Spiele mit verschiedenen Unterarten von Crew Mitgliedern wie dem Menschen Sanitäter, Engi Separatist, Zoltan Mönche, und mehr -Rekrutiere starke Elite-Crew Mitglieder und einzigartige Crew Mitglieder, welche stärker als normale Crew sind ---**Neue Sektoren, Fraktionen und Geschichte**--- FTL Multiversum hat eine neue Storyline, welche zwar ähnlich zu der originalen Geschichte von FTL ist, aber nach dem Föderation Bürgerkrieg spielt. Es werden auch dutzende neue Fraktionen eingeführt, welche auf Typ B und C originaler Schiffe basieren! Diese Fraktionen haben ihre eigenen Sektoren, Schiffe, Crew und oft spezielle Questlines wo du besondere Charaktaere treffen kannst, wovon du ein paar vielleicht sogar wieder kennst, wie Slocknog und Kazaaakplethkilik. Obwohl sie zwar viel größer ist, baut die Geschichte von FTL MV auf dem Original auf. ---**Brand neue Herausforderungen und Enden**--- -Kämpfe gegen neue Minibosse auf deiner Reise, um spezielle Güter und Waffen freizuschalten -Heimatsektoren sind komplett überarbeitet, mit neuen einzigartigen Events und Begegnungen, was auch neue Eliteschiffe beinhaltet, wie die die man normalerweise an von Flotten kontrollierten Signalpunkten findet -Finde verschiedene Enden. Deine Reise muss nicht immer mit dem Flaggschiff enden! ---**Viele, viele weitere Features**--- -Komplett überarbeitete Geschäfte, welche eigene Events haben und von verschiedenen Fraktionen sind. Verschiedene Geschäftsbesitzer verkaufen unterschiedliche Güter und manche verkaufen nicht so gerne Güter, außer du schaffst es sie zu überreden. -Sylvan der reisende Haendler kann in der ganzen Galaxie gefunden werden, welcher viele Items verkauft (oft zu einem günstigeren Preis) oder dir neue Quests für den Sektor geben kann. Versuche jedoch nicht ihn zu provozieren, da nur die Stärksten und Besten Schiffe gegen ihn bestehen koennen -Kämpfe gegen über 800 neue Gegner, wie z.B. Stationen die nicht ausweichen koennen aber dafür eine stärkere Verteidigung haben, Kampfschiffe können bis zu 6 Waffen haben, Mutterschiffe können ein weites Arsenal an Drohnen mit sich führen und vieles mehr -Nutze Kampfaugmente um die gegnerischen Systeme auszuschalten und installiere interne Upgrades, um dein Schiff für verschiedene Situationen zu verbessern, ohne Augmentslots zu verbrauchen -Upgrade deine Crew mit dem Bo -Das alles und vieles mehr erwartet dich in dem komplett überarbeiteten Mod Multiversum fuer FTL: Faster Than Light Credit to nedsociety and BeerStalker for creating the tools, to make the translation process easier and to the FTL: Multiverse Team (especially Kix and Jersee for answering any questions regarding translations), for the world they have built inside of an already existing universe. Also thanks to Mr. Doom (Nasa) for his extensive work on Hyperspace to make it more userfriendly, especially when using Linux, to mr_easy_money, for updating Slipstream so we translators can use special characters and Pupi for working like a madman, to keep the Wiki fresh and updated. German Translation by: N11/Cedric P.S. : If you read this far, I am thankful. Thank you for reading the prompts, that I worked a long time on localizing. Please, if anything seems off or should be worded differently, ping me in the FTL: Multiverse Discord (@Cedric) https://imgur.com/a/HfrehRG |
|
N11chts
Translation changed |
YOU DO NOT NEED TO USE HYPERSPACE.FTL WITH THIS.
It is also recommended you do NOT patch Multiverse alongside any mods that are not made specifically for it. FTL Multiverse (MV) is an extensive overhaul mod for the roguelike FTL: Faster Than Light that also uses the hard-coded modding API Hyperspace to accomplish things never before possible in FTL mods. ---**Over 200 brand new playable cruisers!**--- -Unlock ships through brand new questlines to play as any of the dozens of new factions and experience a wide range of playstyles -Discover secret bonus ships through additional quests or achievements -Unlock powerful Elite vessels with notable strengths and weaknesses as rewards for unlocking other ships ---**Dozens of new crew types**--- -Find entirely brand new alien species such as the Orchids, Shells, Leeches, as well as other secret species to discover in your travels -Play with many different subtypes of crew like Human Medics, Engi Separatists, Zoltan Monks, and more -Recruit powerful Elite Crew and Unique Characters from special events, who are much stronger than ordinary crew ---**New Sectors, Factions, and Lore**--- FTL Multiverse introduces an entirely new storyline, which while similar to FTL's, takes place after the original events of the Federation Civil War. It also introduces dozens of new factions, many of which are based on type B and C variants of player ships from the vanilla game! These factions all have their own sectors, ships, crew, and often times special questlines as well where you'll meet some notable characters, even a few you might recognize from vanilla like Slocknog and Kazaaakplethkilik. While far more extensive than the vanilla lore, everything new to MV builds on top of it. ---**Brand New Challenges and Endings**--- -Fight new minibosses bosses along the way for unlocks and special loot items you can't get anywhere else -Homeworld sectors are now completely revamped, with their own unique events and encounters, including extra deadly elite enemies similar to the Rebel ships you'll find at fleet controlled beacons -Achieve various alternative endings through secret questlines. Your adventure doesn't always have to end with the Flagship! ---**Many, many more features**--- -Completely reworked stores that now function as additional events and are owned by different factions. Different store owners are more likely to sell different things, and some might not be so keen on selling to you at all unless you have something to convince them -Sylvan the Traveling Merchant can be found all around the galaxy, selling many items (usually at a discount) as well as providing additional quests in certain sectors. Don't try and provoke him however, as only the strongest and most powerful ships could ever hope to take on his mighty vessel -Battle over 800 new enemies, including stations that can't evade shots but have stronger defenses, battleships that can wield up to 6 weapons, motherships that wield massive arrays of drones, and more -Use combat augments to disable your enemies's systems, and install internal upgrades to improve your ship in many different ways without using augment slots -Upgrade your own crew using the Crew Lab, to specialize them towards certain niches that work better with your playstyles -All of this and more awaits you in the completely overhauled experience that Multiverse brings to FTL: Faster Than Light
DU MUSST NICHT HYPERSPACE HIERMIT NUTZEN.
Es ist außerdem empfohlen, dass Multiversum nicht mit Mods genutzt wird, welche nicht speziell dafür gedacht sind. FTL Multiversum (MV) ist eine komplette Überarbeitung des Roguelikes FTL: Faster Than Light, welches außerdem die hard-coded modded API Hyperspace nutzt, um noch nie dargewesenes zu erschaffen. ---**Über 200 neue spielbare Schiffe!**--- -Schalte Schiffe durch neue Questlines frei, um als eine der dutzenden neuen Fraktionen zu spielen und einen komplett einzigartigen Spielstil zu erleben -Finde geheime Bonusschiffe durch zusätzliche Quests oder Errungenschaften -Schalte starke Eliteschiffe frei, welche erkennbare Stärken und Schwächen haben ---**Dutzende neue Crewarten**--- -Entdecke komplett neue Alienspezien wie die Orchids, Shells, Leeches, oder geheime Spezien, die du finden kannst -Spiele mit verschiedenen Unterarten von Crew Mitgliedern wie dem Menschen Sanitäter, Engi Separatist, Zoltan Mönche, und mehr -Rekrutiere starke Elite-Crew Mitglieder und einzigartige Crew Mitglieder, welche stärker als normale Crew sind ---**Neue Sektoren, Fraktionen und Geschichte**--- FTL Multiversum hat eine neue Storyline, welche zwar ähnlich zu der originalen Geschichte von FTL ist, aber nach dem Föderation Bürgerkrieg spielt. Es werden auch dutzende neue Fraktionen eingeführt, welche auf Typ B und C originaler Schiffe basieren! Diese Fraktionen haben ihre eigenen Sektoren, Schiffe, Crew und oft spezielle Questlines wo du besondere Charaktaere treffen kannst, wovon du ein paar vielleicht sogar wieder kennst, wie Slocknog und Kazaaakplethkilik. Obwohl sie zwar viel größer ist, baut die Geschichte von FTL MV auf dem Original auf. ---**Brand neue Herausforderungen und Enden**--- -Kämpfe gegen neue Minibosse auf deiner Reise, um spezielle Güter und Waffen freizuschalten -Heimatsektoren sind komplett überarbeitet, mit neuen einzigartigen Events und Begegnungen, was auch neue Eliteschiffe beinhaltet, wie die die man normalerweise an von Flotten kontrollierten Signalpunkten findet -Finde verschiedene Enden. Deine Reise muss nicht immer mit dem Flaggschiff enden! ---**Viele, viele weitere Features**--- -Komplett überarbeitete Geschäfte, welche eigene Events haben und von verschiedenen Fraktionen sind. Verschiedene Geschäftsbesitzer verkaufen unterschiedliche Güter und manche verkaufen nicht so gerne Güter, außer du schaffst es sie zu überreden. -Sylvan der reisende Haendler kann in der ganzen Galaxie gefunden werden, welcher viele Items verkauft (oft zu einem günstigeren Preis) oder dir neue Quests für den Sektor geben kann. Versuche jedoch nicht ihn zu provozieren, da nur die Stärksten und Besten Schiffe gegen ihn bestehen koennen -Kämpfe gegen über 800 neue Gegner, wie z.B. Stationen die nicht ausweichen koennen aber dafür eine stärkere Verteidigung haben, Kampfschiffe können bis zu 6 Waffen haben, Mutterschiffe können ein weites Arsenal an Drohnen mit sich führen und vieles mehr -Nutze Kampfaugmente um die gegnerischen Systeme auszuschalten und installiere interne Upgrades, um dein Schiff für verschiedene Situationen zu verbessern, ohne Augmentslots zu verbrauchen -Upgrade deine Crew mit dem Board-Labor, womit du deine Crew in gewisse Nischen spezialisieren kannst, die deinem Spielstil eher entsprechen -Das alles und vieles mehr erwartet dich in dem komplett überarbeiteten Mod Multiversum fuer FTL: Faster Than Light Credit to nedsociety and BeerStalker for creating the tools, to make the translation process easier and to the FTL: Multiverse Team (especially Kix and Jersee for answering any questions regarding translations), for the world they have built inside of an already existing universe. Also thanks to Mr. Doom (Nasa) for his extensive work on Hyperspace to make it more userfriendly, especially when using Linux, to mr_easy_money, for updating Slipstream so we translators can use special characters and Pupi for working like a madman, to keep the Wiki fresh and updated. German Translation by: N11/Cedric P.S. : If you read this far, I am thankful. Thank you for reading the prompts, that I worked a long time on localizing. Please, if anything seems off or should be worded differently, ping me in the FTL: Multiverse Discord (@Cedric) https://imgur.com/a/HfrehRG |
|
N11chts
Translation changed |
YOU DO NOT NEED TO USE HYPERSPACE.FTL WITH THIS.
It is also recommended you do NOT patch Multiverse alongside any mods that are not made specifically for it. FTL Multiverse (MV) is an extensive overhaul mod for the roguelike FTL: Faster Than Light that also uses the hard-coded modding API Hyperspace to accomplish things never before possible in FTL mods. ---**Over 200 brand new playable cruisers!**--- -Unlock ships through brand new questlines to play as any of the dozens of new factions and experience a wide range of playstyles -Discover secret bonus ships through additional quests or achievements -Unlock powerful Elite vessels with notable strengths and weaknesses as rewards for unlocking other ships ---**Dozens of new crew types**--- -Find entirely brand new alien species such as the Orchids, Shells, Leeches, as well as other secret species to discover in your travels -Play with many different subtypes of crew like Human Medics, Engi Separatists, Zoltan Monks, and more -Recruit powerful Elite Crew and Unique Characters from special events, who are much stronger than ordinary crew ---**New Sectors, Factions, and Lore**--- FTL Multiverse introduces an entirely new storyline, which while similar to FTL's, takes place after the original events of the Federation Civil War. It also introduces dozens of new factions, many of which are based on type B and C variants of player ships from the vanilla game! These factions all have their own sectors, ships, crew, and often times special questlines as well where you'll meet some notable characters, even a few you might recognize from vanilla like Slocknog and Kazaaakplethkilik. While far more extensive than the vanilla lore, everything new to MV builds on top of it. ---**Brand New Challenges and Endings**--- -Fight new minibosses bosses along the way for unlocks and special loot items you can't get anywhere else -Homeworld sectors are now completely revamped, with their own unique events and encounters, including extra deadly elite enemies similar to the Rebel ships you'll find at fleet controlled beacons -Achieve various alternative endings through secret questlines. Your adventure doesn't always have to end with the Flagship! ---**Many, many more features**--- -Completely reworked stores that now function as additional events and are owned by different factions. Different store owners are more likely to sell different things, and some might not be so keen on selling to you at all unless you have something to convince them -Sylvan the Traveling Merchant can be found all around the galaxy, selling many items (usually at a discount) as well as providing additional quests in certain sectors. Don't try and provoke him however, as only the strongest and most powerful ships could ever hope to take on his mighty vessel -Battle over 800 new enemies, including stations that can't evade shots but have stronger defenses, battleships that can wield up to 6 weapons, motherships that wield massive arrays of drones, and more -Use combat augments to disable your enemies's systems, and install internal upgrades to improve your ship in many different ways without using augment slots -Upgrade your own crew using the Crew Lab, to specialize them towards certain niches that work better with your playstyles -All of this and more awaits you in the completely overhauled experience that Multiverse brings to FTL: Faster Than Light
DU MUSST NICHT HYPERSPACE HIERMIT NUTZEN.
Es ist au FTL Multiversum (MV) ist eine komplette ---** -Schalte Schiffe durch neue Questlines frei, um als eine der dutzenden neuen Fraktionen zu spielen und einen komplett einzigartigen Spielstil zu erleben -Finde geheime Bonusschiffe durch zus -Schalte starke Eliteschiffe frei, welche erkennbare St ---**Dutzende neue Crewarten**--- -Entdecke komplett neue Alienspezien wie die Orchids, Shells, Leeches, oder geheime Spezien, die du finden kannst -Spiele mit verschiedenen Unterarten von Crew Mitgliedern wie dem Menschen Sanit -Rekrutiere starke Elite-Crew Mitglieder und einzigartige Crew Mitglieder, welche st ---**Neue Sektoren, Fraktionen und Geschichte**--- FTL Multiversum hat eine neue Storyline, welche zwar Diese Fraktionen haben ihre eigenen Sektoren, Schiffe, Crew und oft spezielle Questlines wo du besondere Charaktaere treffen kannst, wovon du ein paar vielleicht sogar wieder kennst, wie Slocknog und Kazaaakplethkilik. Obwohl sie zwar viel gr ---**Brand neue Herausforderungen und Enden**--- -K -Heimatsektoren sind komplett -Finde verschiedene Enden. Deine Reise muss nicht immer mit dem Flaggschiff enden! ---**Viele, viele weitere Features**--- -Komplett -Sylvan der reisende Haendler kann in der ganzen Galaxie gefunden werden, welcher viele Items verkauft (oft zu einem g -K -Nutze Kampfaugmente um die gegnerischen Systeme auszuschalten und installiere interne Upgrades, um dein Schiff f -Upgrade deine Crew mit dem Board-Labor, womit du deine Crew in gewisse Nischen spezialisieren kannst, die deinem Spielstil eher entsprechen -Das alles und vieles mehr erwartet dich in dem komplett Credit to nedsociety and BeerStalker for creating the tools, to make the translation process easier and to the FTL: Multiverse Team (especially Kix and Jersee for answering any questions regarding translations), for the world they have built inside of an already existing universe. German Translation by: N11/Cedric P.S. : If you read this far, I am thankful. Thank you for reading the prompts, that I worked a long time on localizing. Please, if anything seems off or should be worded differently, ping me in the FTL: Multiverse Discord (@Cedric) https://imgur.com/a/HfrehRG |
|
N11chts
Translation changed |
YOU DO NOT NEED TO USE HYPERSPACE.FTL WITH THIS.
It is also recommended you do NOT patch Multiverse alongside any mods that are not made specifically for it. FTL Multiverse (MV) is an extensive overhaul mod for the roguelike FTL: Faster Than Light that also uses the hard-coded modding API Hyperspace to accomplish things never before possible in FTL mods. ---**Over 200 brand new playable cruisers!**--- -Unlock ships through brand new questlines to play as any of the dozens of new factions and experience a wide range of playstyles -Discover secret bonus ships through additional quests or achievements -Unlock powerful Elite vessels with notable strengths and weaknesses as rewards for unlocking other ships ---**Dozens of new crew types**--- -Find entirely brand new alien species such as the Orchids, Shells, Leeches, as well as other secret species to discover in your travels -Play with many different subtypes of crew like Human Medics, Engi Separatists, Zoltan Monks, and more -Recruit powerful Elite Crew and Unique Characters from special events, who are much stronger than ordinary crew ---**New Sectors, Factions, and Lore**--- FTL Multiverse introduces an entirely new storyline, which while similar to FTL's, takes place after the original events of the Federation Civil War. It also introduces dozens of new factions, many of which are based on type B and C variants of player ships from the vanilla game! These factions all have their own sectors, ships, crew, and often times special questlines as well where you'll meet some notable characters, even a few you might recognize from vanilla like Slocknog and Kazaaakplethkilik. While far more extensive than the vanilla lore, everything new to MV builds on top of it. ---**Brand New Challenges and Endings**--- -Fight new minibosses bosses along the way for unlocks and special loot items you can't get anywhere else -Homeworld sectors are now completely revamped, with their own unique events and encounters, including extra deadly elite enemies similar to the Rebel ships you'll find at fleet controlled beacons -Achieve various alternative endings through secret questlines. Your adventure doesn't always have to end with the Flagship! ---**Many, many more features**--- -Completely reworked stores that now function as additional events and are owned by different factions. Different store owners are more likely to sell different things, and some might not be so keen on selling to you at all unless you have something to convince them -Sylvan the Traveling Merchant can be found all around the galaxy, selling many items (usually at a discount) as well as providing additional quests in certain sectors. Don't try and provoke him however, as only the strongest and most powerful ships could ever hope to take on his mighty vessel -Battle over 800 new enemies, including stations that can't evade shots but have stronger defenses, battleships that can wield up to 6 weapons, motherships that wield massive arrays of drones, and more -Use combat augments to disable your enemies's systems, and install internal upgrades to improve your ship in many different ways without using augment slots -Upgrade your own crew using the Crew Lab, to specialize them towards certain niches that work better with your playstyles -All of this and more awaits you in the completely overhauled experience that Multiverse brings to FTL: Faster Than Light
DU MUSST NICHT HYPERSPACE HIERMIT NUTZEN.
Es ist ausserdem empfohlen, dass Multiversum nicht mit Mods genutzt wird, welche nicht speziell dafuer gedacht sind. FTL Multiversum (MV) ist eine komplette Ueberarbeitung des Roguelikes FTL: Faster Than Light, welches ausserdem die hard-coded modded API Hyperspace nutzt, um noch nie dargewesenes zu erschaffen. ---**Ueber 200 neue spielbare Schiffe!**--- -Schalte Schiffe durch neue Questlines frei, um als eine der dutzenden neuen Fraktionen zu spielen und einen komplett einzigartigen Spielstil zu erleben -Finde geheime Bonusschiffe durch zusaetzliche Quests oder Errungenschaften -Schalte starke Eliteschiffe frei, welche erkennbare Staerken und Schwaechen haben ---**Dutzende neue Crewarten**--- -Entdecke komplett neue Alienspezien wie die Orchids, Shells, Leeches, oder geheime Spezien, die du finden kannst -Spiele mit verschiedenen Unterarten von Crew Mitgliedern wie dem Menschen Sanitaeter, Engi Separatist, Zoltan Moenche, und mehr -Rekrutiere starke Elite-Crew Mitglieder und einzigartige Crew Mitglieder, welche staerker als normale Crew sind ---**Neue Sektoren, Fraktionen und Geschichte**--- FTL Multiversum hat eine neue Storyline, welche zwar aehnlich zu der originalen Geschichte von FTL ist, aber nach dem Foederation Buergerkrieg spielt. Es werden auch dutzende neue Fraktionen eingefuehrt, welche auf Typ B und C originaler Schiffe basieren! Diese Fraktionen haben ihre eigenen Sektoren, Schiffe, Crew und oft spezielle Questlines wo du besondere Charaktaere treffen kannst, wovon du ein paar vielleicht sogar wieder kennst, wie Slocknog und Kazaaakplethkilik. Obwohl sie zwar viel groesser ist, baut die Geschichte von FTL MV auf dem Original auf. ---**Brand neue Herausforderungen und Enden**--- -Kaempfe gegen neue Minibosse auf deiner Reise, um spezielle Gueter und Waffen freizuschalten -Heimatsektoren sind komplett ueberarbeitet, mit neuen einzigartigen Events und Begegnungen, was auch neue Eliteschiffe beinhaltet, wie die die man normalerweise an von Flotten kontrollierten Signalpunkten findet -Finde verschiedene Enden. Deine Reise muss nicht immer mit dem Flaggschiff enden! ---**Viele, viele weitere Features**--- -Komplett ueberarbeitete Geschaefte, welche eigene Events haben und von verschiedenen Fraktionen sind. Verschiedene Geschaeftsbesitzer verkaufen unterschiedliche Gueter und manche verkaufen nicht so gerne Gueter, ausser du schaffst es sie zu ueberreden. -Sylvan der reisende Haendler kann in der ganzen Galaxie gefunden werden, welcher viele Items verkauft (oft zu einem guenstigeren Preis) oder dir neue Quests fuer den Sektor geben kann. Versuche jedoch nicht ihn zu provozieren, da nur die Staerksten und Besten Schiffe gegen ihn bestehen koennen -Kaempfe gegen ueber 800 neue Gegner, wie z.B. Stationen die nicht ausweichen koennen aber dafuer eine staerkere Verteidigung haben, Kampfschiffe koennen bis zu 6 Waffen haben, Mutterschiffe koennen ein weites Arsenal an Drohnen mit sich fuehren und vieles mehr -Nutze Kampfaugmente um die gegnerischen Systeme auszuschalten und installiere interne Upgrades, um dein Schiff fuer verschiedene Situationen zu verbessern, ohne Augmentslots zu verbrauchen -Upgrade deine Crew mit dem Board-Labor, womit du deine Crew in gewisse Nischen spezialisieren kannst, die deinem Spielstil eher entsprechen -Das alles und vieles mehr erwartet dich in dem komplett ueberarbeiteten Mod Multiversum fuer FTL: Faster Than Light Credit to nedsociety and BeerStalker for creating the tools, to make the translation process easier and to the FTL: Multiverse Team (especially Kix and Jersee for answering any questions regarding translations), for the world they have built inside of an already existing universe. German Translation by: N11/Cedric P.S. : If you read this far, I am thankful. Thank you for reading the prompts, that I worked a long time on localizing. Please, if anything seems off or should be worded differently, ping me in the FTL: Multiverse Discord (@Cedric) https://imgur.com/a/HfrehRG |
|
N11chts
Translation changed |
YOU DO NOT NEED TO USE HYPERSPACE.FTL WITH THIS.
It is also recommended you do NOT patch Multiverse alongside any mods that are not made specifically for it. FTL Multiverse (MV) is an extensive overhaul mod for the roguelike FTL: Faster Than Light that also uses the hard-coded modding API Hyperspace to accomplish things never before possible in FTL mods. ---**Over 200 brand new playable cruisers!**--- -Unlock ships through brand new questlines to play as any of the dozens of new factions and experience a wide range of playstyles -Discover secret bonus ships through additional quests or achievements -Unlock powerful Elite vessels with notable strengths and weaknesses as rewards for unlocking other ships ---**Dozens of new crew types**--- -Find entirely brand new alien species such as the Orchids, Shells, Leeches, as well as other secret species to discover in your travels -Play with many different subtypes of crew like Human Medics, Engi Separatists, Zoltan Monks, and more -Recruit powerful Elite Crew and Unique Characters from special events, who are much stronger than ordinary crew ---**New Sectors, Factions, and Lore**--- FTL Multiverse introduces an entirely new storyline, which while similar to FTL's, takes place after the original events of the Federation Civil War. It also introduces dozens of new factions, many of which are based on type B and C variants of player ships from the vanilla game! These factions all have their own sectors, ships, crew, and often times special questlines as well where you'll meet some notable characters, even a few you might recognize from vanilla like Slocknog and Kazaaakplethkilik. While far more extensive than the vanilla lore, everything new to MV builds on top of it. ---**Brand New Challenges and Endings**--- -Fight new minibosses bosses along the way for unlocks and special loot items you can't get anywhere else -Homeworld sectors are now completely revamped, with their own unique events and encounters, including extra deadly elite enemies similar to the Rebel ships you'll find at fleet controlled beacons -Achieve various alternative endings through secret questlines. Your adventure doesn't always have to end with the Flagship! ---**Many, many more features**--- -Completely reworked stores that now function as additional events and are owned by different factions. Different store owners are more likely to sell different things, and some might not be so keen on selling to you at all unless you have something to convince them -Sylvan the Traveling Merchant can be found all around the galaxy, selling many items (usually at a discount) as well as providing additional quests in certain sectors. Don't try and provoke him however, as only the strongest and most powerful ships could ever hope to take on his mighty vessel -Battle over 800 new enemies, including stations that can't evade shots but have stronger defenses, battleships that can wield up to 6 weapons, motherships that wield massive arrays of drones, and more -Use combat augments to disable your enemies's systems, and install internal upgrades to improve your ship in many different ways without using augment slots -Upgrade your own crew using the Crew Lab, to specialize them towards certain niches that work better with your playstyles -All of this and more awaits you in the completely overhauled experience that Multiverse brings to FTL: Faster Than Light
DU MUSST NICHT HYPERSPACE HIERMIT NUTZEN.
Es ist ausserdem empfohlen, dass Multiversum nicht mit Mods genutzt wird, welche nicht speziell dafuer gedacht sind. FTL Multiversum (MV) ist eine komplette Ueberarbeitung des Roguelikes FTL: Faster Than Light, welches ausserdem die hard-coded modded API Hyperspace nutzt, um noch nie dargewesenes zu erschaffen. ---**Ueber 200 neue spielbare Schiffe!**--- -Schalte Schiffe durch neue Questlines frei, um als eine der dutzenden neuen Fraktionen zu spielen und einen komplett einzigartigen Spielstil zu erleben -Finde geheime Bonusschiffe durch zusaetzliche Quests oder Errungenschaften -Schalte starke Eliteschiffe frei, welche erkennbare Staerken und Schwaechen haben ---**Dutzende neue Crewarten**--- -Entdecke komplett neue Alienspezien wie die Orchids, Shells, Leeches, oder geheime Spezien, die du finden kannst -Spiele mit verschiedenen Unterarten von Crew Mitgliedern wie dem Menschen Sanitaeter, Engi Separatist, Zoltan Moenche, und mehr -Rekrutiere starke Elite-Crew Mitglieder und einzigartige Crew Mitglieder, welche staerker als normale Crew sind ---**Neue Sektoren, Fraktionen und Geschichte**--- FTL Multiversum hat eine neue Storyline, welche zwar aehnlich zu der originalen Geschichte von FTL ist, aber nach dem Foederation Buergerkrieg spielt. Es werden auch dutzende neue Fraktionen eingefuehrt, welche auf Typ B und C originaler Schiffe basieren! Diese Fraktionen haben ihre eigenen Sektoren, Schiffe, Crew und oft spezielle Questlines wo du besondere Charaktaere treffen kannst, wovon du ein paar vielleicht sogar wieder kennst, wie Slocknog und Kazaaakplethkilik. Obwohl sie zwar viel groesser ist, baut die Geschichte von FTL MV auf dem Original auf. ---**Brand neue Herausforderungen und Enden**--- -Kaempfe gegen neue Minibosse auf deiner Reise, um spezielle Gueter und Waffen freizuschalten -Heimatsektoren sind komplett ueberarbeitet, mit neuen einzigartigen Events und Begegnungen, was auch neue Eliteschiffe beinhaltet, wie die die man normalerweise an von Flotten kontrollierten Signalpunkten findet -Finde verschiedene Enden. Deine Reise muss nicht immer mit dem Flaggschiff enden! ---**Viele, viele weitere Features**--- -Komplett ueberarbeitete Geschaefte, welche eigene Events haben und von verschiedenen Fraktionen sind. Verschiedene Geschaeftsbesitzer verkaufen unterschiedliche Gueter und manche verkaufen nicht so gerne Gueter, ausser du schaffst es sie zu ueberreden. -Sylvan der reisende Haendler kann in der ganzen Galaxie gefunden werden, welcher viele Items verkauft (oft zu einem guenstigeren Preis) oder dir neue Quests fuer den Sektor geben kann. Versuche jedoch nicht ihn zu provozieren, da nur die Staerksten und Besten Schiffe gegen ihn bestehen koennen -Kaempfe gegen ueber 800 neue Gegner, wie z.B. Stationen die nicht ausweichen koennen aber dafuer eine staerkere Verteidigung haben, Kampfschiffe koennen bis zu 6 Waffen haben, Mutterschiffe koennen ein weites Arsenal an Drohnen mit sich fuehren und vieles mehr -Nutze Kampfaugmente um die gegnerischen Systeme auszuschalten und installiere interne Upgrades, um dein Schiff fuer verschiedene Situationen zu verbessern, ohne Augmentslots zu verbrauchen -Upgrade deine Crew mit dem Board-Labor, womit du deine Crew in gewisse Nischen spezialisieren kannst, die deinem Spielstil eher entsprechen -Das alles und vieles mehr erwartet dich in dem komplett ueberarbeiteten Mod Multiversum fuer FTL: Faster Than Light Credit to nedsociety and BeerStalker for creating the tools, to make the translation process easier and to the FTL: Multiverse Team (especially Kix and Jersee for answering any questions regarding translations), for the world they have built inside of an already existing universe. German Translation by: N11/Cedric https://imgur.com/a/HfrehRG |
|
N11chts
Translation changed |
YOU DO NOT NEED TO USE HYPERSPACE.FTL WITH THIS.
It is also recommended you do NOT patch Multiverse alongside any mods that are not made specifically for it. FTL Multiverse (MV) is an extensive overhaul mod for the roguelike FTL: Faster Than Light that also uses the hard-coded modding API Hyperspace to accomplish things never before possible in FTL mods. ---**Over 200 brand new playable cruisers!**--- -Unlock ships through brand new questlines to play as any of the dozens of new factions and experience a wide range of playstyles -Discover secret bonus ships through additional quests or achievements -Unlock powerful Elite vessels with notable strengths and weaknesses as rewards for unlocking other ships ---**Dozens of new crew types**--- -Find entirely brand new alien species such as the Orchids, Shells, Leeches, as well as other secret species to discover in your travels -Play with many different subtypes of crew like Human Medics, Engi Separatists, Zoltan Monks, and more -Recruit powerful Elite Crew and Unique Characters from special events, who are much stronger than ordinary crew ---**New Sectors, Factions, and Lore**--- FTL Multiverse introduces an entirely new storyline, which while similar to FTL's, takes place after the original events of the Federation Civil War. It also introduces dozens of new factions, many of which are based on type B and C variants of player ships from the vanilla game! These factions all have their own sectors, ships, crew, and often times special questlines as well where you'll meet some notable characters, even a few you might recognize from vanilla like Slocknog and Kazaaakplethkilik. While far more extensive than the vanilla lore, everything new to MV builds on top of it. ---**Brand New Challenges and Endings**--- -Fight new minibosses bosses along the way for unlocks and special loot items you can't get anywhere else -Homeworld sectors are now completely revamped, with their own unique events and encounters, including extra deadly elite enemies similar to the Rebel ships you'll find at fleet controlled beacons -Achieve various alternative endings through secret questlines. Your adventure doesn't always have to end with the Flagship! ---**Many, many more features**--- -Completely reworked stores that now function as additional events and are owned by different factions. Different store owners are more likely to sell different things, and some might not be so keen on selling to you at all unless you have something to convince them -Sylvan the Traveling Merchant can be found all around the galaxy, selling many items (usually at a discount) as well as providing additional quests in certain sectors. Don't try and provoke him however, as only the strongest and most powerful ships could ever hope to take on his mighty vessel -Battle over 800 new enemies, including stations that can't evade shots but have stronger defenses, battleships that can wield up to 6 weapons, motherships that wield massive arrays of drones, and more -Use combat augments to disable your enemies's systems, and install internal upgrades to improve your ship in many different ways without using augment slots -Upgrade your own crew using the Crew Lab, to specialize them towards certain niches that work better with your playstyles -All of this and more awaits you in the completely overhauled experience that Multiverse brings to FTL: Faster Than Light
DU MUSST NICHT HYPERSPACE HIERMIT NUTZEN.
Es ist ausserdem empfohlen, dass Multiversum nicht mit Mods genutzt wird, welche nicht speziell dafuer gedacht sind. FTL Multiversum (MV) ist eine komplette Ueberarbeitung des Roguelikes FTL: Faster Than Light, welches ausserdem die hard-coded modded API Hyperspace nutzt, um noch nie dargewesenes zu erschaffen. ---**Ueber 200 neue spielbare Schiffe!**--- -Schalte Schiffe durch neue Questlines frei, um als eine der dutzenden neuen Fraktionen zu spielen und einen komplett einzigartigen Spielstil zu erleben -Finde geheime Bonusschiffe durch zusaetzliche Quests oder Errungenschaften -Schalte starke Eliteschiffe frei, welche erkennbare Staerken und Schwaechen haben ---**Dutzende neue Crewarten**--- -Entdecke komplett neue Alienspezien wie die Orchids, Shells, Leeches, oder geheime Spezien, die du finden kannst -Spiele mit verschiedenen Unterarten von Crew Mitgliedern wie dem Menschen Sanitaeter, Engi Separatist, Zoltan Moenche, und mehr -Rekrutiere starke Elite-Crew Mitglieder und einzigartige Crew Mitglieder, welche staerker als normale Crew sind ---**Neue Sektoren, Fraktionen und Geschichte**--- FTL Multiversum hat eine neue Storyline, welche zwar aehnlich zu der originalen Geschichte von FTL ist, aber nach dem Foederation Buergerkrieg spielt. Es werden auch dutzende neue Fraktionen eingefuehrt, welche auf Typ B und C originaler Schiffe basieren! Diese Fraktionen haben ihre eigenen Sektoren, Schiffe, Crew und oft spezielle Questlines wo du besondere Charaktaere treffen kannst, wovon du ein paar vielleicht sogar wieder kennst, wie Slocknog und Kazaaakplethkilik. Obwohl sie zwar viel groesser ist, baut die Geschichte von FTL MV auf dem Original auf. ---**Brand neue Herausforderungen und Enden**--- -Kaempfe gegen neue Minibosse auf deiner Reise, um spezielle Gueter und Waffen freizuschalten -Heimatsektoren sind komplett ueberarbeitet, mit neuen einzigartigen Events und Begegnungen, was auch neue Eliteschiffe beinhaltet, wie die die man normalerweise an von Flotten kontrollierten Signalpunkten findet -Finde verschiedene Enden. Deine Reise muss nicht immer mit dem Flaggschiff enden! ---**Viele, viele weitere Features**--- -Komplett ueberarbeitete Geschaefte, welche eigene Events haben und von verschiedenen Fraktionen sind. Verschiedene Geschaeftsbesitzer verkaufen unterschiedliche Gueter und manche verkaufen nicht so gerne Gueter, ausser du schaffst es sie zu ueberreden. -Sylvan der reisende Haendler kann in der ganzen Galaxie gefunden werden, welcher viele Items verkauft (oft zu einem guenstigeren Preis) oder dir neue Quests fuer den Sektor geben kann. Versuche jedoch nicht ihn zu provozieren, da nur die Staerksten und Besten Schiffe gegen ihn bestehen koennen -Kaempfe gegen ueber 800 neue Gegner, wie z.B. Stationen die nicht ausweichen koennen aber dafuer eine staerkere Verteidigung haben, Kampfschiffe koennen bis zu 6 Waffen haben, Mutterschiffe koennen ein weites Arsenal an Drohnen mit sich fuehren und vieles mehr -Nutze Kampfaugmente um die gegnerischen Systeme auszuschalten und installiere interne Upgrades, um dein Schiff fuer verschiedene Situationen zu verbessern, ohne Augmentslots zu verbrauchen -Upgrade deine Crew mit dem Board-Labor, womit du deine Crew in gewisse Nischen spezialisieren kannst, die deinem Spielstil eher entsprechen -Das alles und vieles mehr erwartet dich in dem komplett ueberarbeiteten Mod Multiversum fuer FTL: Faster Than Light Credit to nedsociety and BeerStalker for creating the tools, to make the translation process easier and to the FTL: Multiverse Team (especially Kix and Jersee for answering any questions regarding translations), for the world they have built inside of an already existing universe. German Translation by: N11/Cedric |
nedsociety
Source string comment
DO NOT USE NON-ENGLISH CHARACTERS HERE. SMM WON'T SHOW THEM CORRECTLY.
This is shown as the description of the mod in Slipstream Mod Manager. It is recommended to append a section for translation credits.
Example (ko):
---**Translation Notice**---
Here's the list of Korean translation team:
https://github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation/blob/main/AUTHORS_AND_LICENSE.Translation.Korean.md
Things to check
Context
mod-appendix/metadata.xml$/metadata/descriptionFlags
ignore-punctuation-spacing
Es ist außerdem empfohlen, dass Multiversum nicht mit Mods genutzt wird, welche nicht speziell dafür gedacht sind.
FTL Multiversum (MV) ist eine komplette Überarbeitung des Roguelikes FTL: Faster Than Light, welches außerdem die hard-coded modded API Hyperspace nutzt, um noch nie dargewesenes zu erschaffen.
---**Über 200 neue spielbare Schiffe!**---
-Schalte Schiffe durch neue Questlines frei, um als eine der dutzenden neuen Fraktionen zu spielen und einen komplett einzigartigen Spielstil zu erleben
-Finde geheime Bonusschiffe durch zusätzliche Quests oder Errungenschaften
-Schalte starke Eliteschiffe frei, welche erkennbare Stärken und Schwächen haben
---**Dutzende neue Crewarten**---
-Entdecke komplett neue Alienspezien wie die Orchids, Shells, Leeches, oder geheime Spezien, die du finden kannst
-Spiele mit verschiedenen Unterarten von Crew Mitgliedern wie dem Menschen Sanitäter, Engi Separatist, Zoltan Mönche, und mehr
-Rekrutiere starke Elite-Crew Mitglieder und einzigartige Crew Mitglieder, welche stärker als normale Crew sind
---**Neue Sektoren, Fraktionen und Geschichte**---
FTL Multiversum hat eine neue Storyline, welche zwar ähnlich zu der originalen Geschichte von FTL ist, aber nach dem Föderation Bürgerkrieg spielt. Es werden auch dutzende neue Fraktionen eingeführt, welche auf Typ B und C originaler Schiffe basieren!
Diese Fraktionen haben ihre eigenen Sektoren, Schiffe, Crew und oft spezielle Questlines wo du besondere Charaktaere treffen kannst, wovon du ein paar vielleicht sogar wieder kennst, wie Slocknog und Kazaaakplethkilik. Obwohl sie zwar viel größer ist, baut die Geschichte von FTL MV auf dem Original auf.
---**Brand neue Herausforderungen und Enden**---
-Kämpfe gegen neue Minibosse auf deiner Reise, um spezielle Güter und Waffen freizuschalten
-Heimatsektoren sind komplett überarbeitet, mit neuen einzigartigen Events und Begegnungen, was auch neue Eliteschiffe beinhaltet, wie die die man normalerweise an von Flotten kontrollierten Signalpunkten findet
-Finde verschiedene Enden. Deine Reise muss nicht immer mit dem Flaggschiff enden!
---**Viele, viele weitere Features**---
-Komplett überarbeitete Geschäfte, welche eigene Events haben und von verschiedenen Fraktionen sind. Verschiedene Geschäftsbesitzer verkaufen unterschiedliche Güter und manche verkaufen nicht so gerne Güter, außer du schaffst es sie zu überreden.
-Sylvan der reisende Haendler kann in der ganzen Galaxie gefunden werden, welcher viele Items verkauft (oft zu einem günstigeren Preis) oder dir neue Quests für den Sektor geben kann. Versuche jedoch nicht ihn zu provozieren, da nur die Stärksten und Besten Schiffe gegen ihn bestehen koennen
-Kämpfe gegen über 800 neue Gegner, wie z.B. Stationen die nicht ausweichen koennen aber dafür eine stärkere Verteidigung haben, Kampfschiffe können bis zu 6 Waffen haben, Mutterschiffe können ein weites Arsenal an Drohnen mit sich führen und vieles mehr
-Nutze Kampfaugmente um die gegnerischen Systeme auszuschalten und installiere interne Upgrades, um dein Schiff für verschiedene Situationen zu verbessern, ohne Augmentslots zu verbrauchen
-Upgrade deine Crew mit dem Bord-Labor, womit du deine Crew in gewisse Nischen spezialisieren kannst, die deinem Spielstil eher entsprechen
-Das alles und vieles mehr erwartet dich in dem komplett überarbeiteten Mod Multiversum für FTL: Faster Than Light
Credit to nedsociety and BeerStalker for creating the tools, to make the translation process easier and to the FTL: Multiverse Team (especially Kix and Jersee for answering any questions regarding translations), for the world they have built inside of an already existing universe. Also thanks to Mr. Doom (Nasa) for his extensive work on Hyperspace to make it more userfriendly, especially when using Linux, to mr_easy_money, for updating Slipstream so we translators can use special characters and Pupi for working like a madman, to keep the Wiki fresh and updated.
German Translation by: N11/Cedric
P.S. : If you read this far, I am thankful. Thank you for reading the prompts, that I worked a long time on localizing. Please, if anything seems off or should be worded differently, ping me in the FTL: Multiverse Discord (@Cedric)
https://imgur.com/a/HfrehRG