FTL Multiverse/data/events_sector_kleptocracy.xml — Korean @ Weblate: As a Clairvoyant, surely you know who you were bringing …

Translation

Context data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SURRENDER_SLUG_UNLOCK"]/choice[1]/event/choice[2]/text

English

Korean

Needs editing

Skip

Context	English	Korean
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="DISTRESS_SLOCKNOG_INVESTIGATE"]/choice[2]/text	Blast him and scrap his ship.	그를 쏴버리고 함선에서 쓸만한 걸 챙긴다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="DISTRESS_SLOCKNOG_INVESTIGATE"]/choice[2]/event/text	Taking no chances, you immediately shoot the Slug first, turning him into a smoking puddle of blood and ooze. You land the ship and dismantle his cruiser.	당신은 위험을 감수할 필요 없이 바로 슬러그를 쏴버렸고, 슬러그는 피와 점액이 섞인 김이 나는 핏물 웅덩이를 만들었습니다. 당신은 행성에 착륙하고 슬러그의 순양함을 해체합니다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLOCKNOG_REVEAL"]/text	"Oh, heheh, yessss. I lied about the wandering hero part, I am but in fact Sssssir Ssslocknog Dssilli. I WASSS king of thissss place, until that bassstard Nightsss cheated and ssstole the crown, then exiled me!"	"오, 헤헤, 그래요. 방랑하는 영웅이라는 건 거찟말이에요. 쩌는 싸씰 슬럭노그 드실리입니다. 나이트 그 개짜씩이 싸기를 찌고 왕관을 빼았아 나를 추방하기 쩐까찐 이곳의 왕이어쬬!"
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLOCKNOG_REVEAL"]/choice/text	Nights? As in, the pirate captain?	나이트? 그 해적 선장이요?
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLOCKNOG_REVEAL"]/choice/event/text	"Yesss, that Nightsss, who's alssso a ssself proclaimed 'badassss'. Every 4 yearsss the Sssslugs hold their Crown Theft Fesssstival, where thievesss compete to sssteal the crown and become the next king. It isss a time honored and non-violent tradition, at leasssst until Nightsss came and killed my men and forced me into giving the crown to him!"	"네, 짜씬을 '상남자'라 칭하는 그 나이트요. 쓸러그들은 4년 주기로 왕관 탈취 축쩨를 개최하는데, 거기써 도둑들이 왕관을 훔쳐 다음 왕이 되기 위해 경쨍합니다. 나이트가 내 부하들을 쭉이고 왕관을 넘기도록 강요하기 쩐까찐 명예롭고 비폭력쩍인 전통이여써요!"
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLOCKNOG_REVEAL"]/choice/event/choice/text	Continue...	계속...
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLOCKNOG_REVEAL"]/choice/event/choice/event/text	"I wasss KING until that sssscumlord cheated and took everything from me! But now with thisss scrap, I can fix up my ssship and retake my throne! Thank you captain. Have thissss augment, and sssshould you wissh to sssee the sspectacle for yoursself, here are the coordinatesss to the Royal Nebula."	"그 쓰레기 짜씩이 싸기를 치고 나에게서 모든 걸 빼았아 가기 쩐까찌 쩌는 왕이어딴 말이쬬! 그러니 쩌는 당씬이 쭌 쓰크랩으로 함썬을 쑤리해써 왕쫘를 탈환할 것입니다! 고맙씁니다 썬장. 이 보쪼짱비를 받으쎄요. 혹씨나 쩌의 싸투를 찍쩝 보고 앂다면, 여기 왕쪽의 썽운으로 향하는 쫘표를 써쭈쎄요."
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="DISTRESS_SLOCKNOG_INVESTIGATE_BORING"]/text	Feeling a strange sense of deja-vu, you pilot closer to the planet. Alas, nothing remains but rubble of a Slug Transport. Mere scrap to bring back to the ship, though you aren't complaining.	당신은 이상한 기시감을 느끼며 행성 가까이 다가갔습니다. 아아, 슬러그 수송선 잔해만 남아있군요. 불평하는 것은 아니지만, 쓸만한 것이라곤 아주 약간의 스크랩만 남아 있었습니다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_UNLOCK"]/text	It appears a Slug Clairvoyant is defending this system. Spotting you, as a Federation ship, they attack!	슬러그 투시자가 이 행성계를 지키고 있는 것 같습니다. 그들이 연방 함선인 당신을 발견하고 공격해옵니다!
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_UNLOCK"]/choice/text	Continue...	계속...
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SURRENDER_SLUG_UNLOCK"]/text	"Pleasssse, pleasssse! You have besssted usss! Let ussss go, and we can make it worth your while! You might know Ssslugsss asss trickssstersss, but when our back isss againsst the wall we can keep promisssesss too!"	"쩨발, 부탁이야! 당씬이 이겨써! 우릴 그냥 보내쭈면 보쌍을 줄게! 쓸러그들은 싸기꾼이라 알고 있겠찌만, 우리도 곤란한 쌍황이면 약속을 찌키니까 쩨발!"
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SURRENDER_SLUG_UNLOCK"]/choice[1]/text	Let them live.	그들을 놓아준다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SURRENDER_SLUG_UNLOCK"]/choice[1]/event/text	"All we can offer issss thissss prototype modified Bio-beam. They won't be happy about ussss giving thissss up..."	"이 개쪼된 프로토타입 바이오 빔이 우리가 쭐 쑤 있는 최선이야. 이걸 쭤버리면 분명 걔들이 화를 낼 테찌만..."
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SURRENDER_SLUG_UNLOCK"]/choice[1]/event/choice[1]/text	Accept the prototype weapon.	프로토타입 무기를 받는다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SURRENDER_SLUG_UNLOCK"]/choice[1]/event/choice[1]/event/text	The weapon given by the Slugs appears to be some kind of prototype variant of a standard Anti-bio beam. Fascinating, and it leads you to wonder how many other variants might be out there.	슬러그가 준 무기는 일반적인 안티 바이오 빔과 다른 일종의 프로토타입 버전으로 보입니다. 흥미롭군요. 그들이 얼마나 많은 변종을 가지고 있을지 궁금해집니다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SURRENDER_SLUG_UNLOCK"]/choice[1]/event/choice[2]/text	As a Clairvoyant, surely you know who you were bringing this gun to.	투시자라면 이 무기가 어디에 쓰일 예정인지 알고 있을 테지?
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SURRENDER_SLUG_UNLOCK"]/choice[1]/event/choice[2]/event/text	"Gah, you're too curiousss. We're going to be killed for thissss! Thisss weapon isss to be inssstalled on our finessst new line of Sssslug warssshipss. Asss the Coalition growssss, it doesssn't hurt to keep the Slug armada prepared if thosssse Rockmen or Mantisss cave firssst." After a little more questioning, the Slugs reluctantly hand over the coordinates for the construction platform.	"윽, 너는 쩡말 호기씸이 많네. 우린 나쭝에 쌀해당할 거야! 이 무기는 최쩡예 쓸러그 씬형 쩐함에 썰찌될 예쩡이야. 연합이 썽장하는 동안, 락맨이나 맨티쓰가 무너찔 때를 대비해 쓸러그 무쩍 함대를 쭌비씨켜 놓는다고 문제될 거 업쓰니까." 조금 더 캐묻자 슬러그들은 마지못해 전함 건설 플랫폼의 좌표를 넘겨줍니다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLUG_UNLOCK_2_MV"]/beaconType/unvisitedTooltip	Location of a secret Slug construction platform.	슬러그 비밀 건설 기지의 위치입니다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLUG_UNLOCK_2_MV"]/text	Your arrival at the co-ordinates given to you by the Clairvoyant puts you dangerously close to a massive Slug construction yard, protected by a well armed elite Slug station. Fortunately you slip away into the nebula quickly before you're spotted. At least you can be certain this is the right location.	투시자에게 받은 좌표를 입력하니 중무장한 엘리트 슬러그 정거장에 의해 보호받고 있는 거대한 슬러그 전함 건설장 근처에 위험할 정도로 가까이 도착했습니다. 다행히, 당신은 발견되기 전에 성운 속으로 숨었습니다. 일단 제대로 찾아온 것은 확실합니다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLUG_UNLOCK_2_MV"]/choice[1]/text	Take out the station.	정거장을 제거한다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLUG_UNLOCK_2_MV"]/choice[1]/event/text	You'll be damned if you came all this way just to flake out. You raise the weapons and attack the station.	여기까지 와서 그냥 떠날 수는 없습니다. 당신은 무기를 장전하고 정거장을 공격합니다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLUG_UNLOCK_2_MV"]/choice[1]/event/choice/text	Continue...	계속...
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLUG_UNLOCK_2_MV"]/choice[2]/text	Seems like a wise idea to leave.	떠나는 게 현명해 보인다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLUG_UNLOCK_3_MV"]/text	The station has been defeated. In the background blares a loud siren as a small, poorly equipped defense team come out but stop when they see your ship. It appears the Slugs were relying almost entirely on that station for defense.	정거장을 무찔렀습니다. 주위에서 시끄러운 사이렌이 울리며 부실한 무장의 소규모 방어팀이 다가왔지만, 당신의 함선을 보곤 멈춰 섰습니다. 아무래도 그 정거장이 수비를 전적으로 맡아온 것 같습니다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLUG_UNLOCK_3_MV"]/choice/text	Demand they give you tribute.	공물을 바치도록 요구한다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLUG_UNLOCK_3_MV"]/choice/event/text	It doesn't take much to get the Slugs to surrender at this point. So afraid you'll wipe the entire construction crew out of existence, they offer a similar prototype weapon to the one earlier, some scrap, and the blueprints to one of the Slug cruisers!	슬러그는 얼마 안 가 항복했습니다. 당신이 자신들을 전부 죽여버릴까 봐 겁먹은 건설 인부들이 이전에 본 것과 비슷한 프로토타입 무기, 약간의 스크랩, 거기다 슬러그 순양함 한 척의 설계도까지 제공합니다!
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_PLEASURE_1"]/text	The nebula at this beacon has cleared partially, revealing a massive Slug pleasure barge! These ships are populated to the brim with Slugs looking to have an... enjoyable experience. Despite its size, the ship doesn't seem to wield any weapons at all.	이 송신소를 덮고 있던 성운이 살짝 걷히자, 거대한 슬러그 쾌락 바지선이 드러납니다! 그 함선은 어... '기분 좋은 체험'을 해보려는 슬러그들로 가득 차 있습니다. 커다란 크기에도 불구하고 어떠한 무장도 하지 않은 것으로 보입니다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_PLEASURE_1"]/choice[1]/text	Should be easy enough, raid the barge.	손쉬울 것이다. 바지선을 습격한다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_PLEASURE_1"]/choice[1]/event/text	As you move in to attack, a smaller ship escorting the barge moves in to defend. You must have missed them from behind the immense size of the barge, but a fight is now unavoidable.	당신이 공격에 나서자 바지선을 호위하는 작은 함선 하나가 방어하러 다가옵니다. 저 뒤에 있는 엄청난 크기의 바지선을 놓칠 게 뻔하지만, 싸움이 불가피해 보입니다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_PLEASURE_1"]/choice[1]/event/choice/text	Continue...	계속...
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_PLEASURE_1"]/choice[2]/text	Ignore the barge.	바지선을 무시한다.

Context	English	Korean
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLUG_UNLOCK_2_MV"]/beaconType/unvisitedTooltip	Location of a secret Slug construction platform.	슬러그 비밀 건설 기지의 위치입니다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLUG_UNLOCK_2_MV"]/choice[1]/event/choice/text	Continue...	계속...
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLUG_UNLOCK_2_MV"]/choice[1]/event/text	You'll be damned if you came all this way just to flake out. You raise the weapons and attack the station.	여기까지 와서 그냥 떠날 수는 없습니다. 당신은 무기를 장전하고 정거장을 공격합니다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLUG_UNLOCK_2_MV"]/choice[1]/text	Take out the station.	정거장을 제거한다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLUG_UNLOCK_2_MV"]/choice[2]/text	Seems like a wise idea to leave.	떠나는 게 현명해 보인다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLUG_UNLOCK_2_MV"]/text	Your arrival at the co-ordinates given to you by the Clairvoyant puts you dangerously close to a massive Slug construction yard, protected by a well armed elite Slug station. Fortunately you slip away into the nebula quickly before you're spotted. At least you can be certain this is the right location.	투시자에게 받은 좌표를 입력하니 중무장한 엘리트 슬러그 정거장에 의해 보호받고 있는 거대한 슬러그 전함 건설장 근처에 위험할 정도로 가까이 도착했습니다. 다행히, 당신은 발견되기 전에 성운 속으로 숨었습니다. 일단 제대로 찾아온 것은 확실합니다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLUG_UNLOCK_3_MV"]/choice/event/text	It doesn't take much to get the Slugs to surrender at this point. So afraid you'll wipe the entire construction crew out of existence, they offer a similar prototype weapon to the one earlier, some scrap, and the blueprints to one of the Slug cruisers!	슬러그는 얼마 안 가 항복했습니다. 당신이 자신들을 전부 죽여버릴까 봐 겁먹은 건설 인부들이 이전에 본 것과 비슷한 프로토타입 무기, 약간의 스크랩, 거기다 슬러그 순양함 한 척의 설계도까지 제공합니다!
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLUG_UNLOCK_3_MV"]/choice/text	Demand they give you tribute.	공물을 바치도록 요구한다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SLUG_UNLOCK_3_MV"]/text	The station has been defeated. In the background blares a loud siren as a small, poorly equipped defense team come out but stop when they see your ship. It appears the Slugs were relying almost entirely on that station for defense.	정거장을 무찔렀습니다. 주위에서 시끄러운 사이렌이 울리며 부실한 무장의 소규모 방어팀이 다가왔지만, 당신의 함선을 보곤 멈춰 섰습니다. 아무래도 그 정거장이 수비를 전적으로 맡아온 것 같습니다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SURRENDER_SLUG_JAILER"]/choice[1]/text	Accept a prisoner.	포로를 수용한다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SURRENDER_SLUG_JAILER"]/choice[2]/text	Refuse and keep fighting.	거절하고 계속 싸운다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SURRENDER_SLUG_JAILER"]/text	"I sssee your weaponsss are rather... well ssstocked. However, you look a little low on crew. Perhapsss we could offer one of our prisssonersss to you?"	"당씬의 무기는... 쌍당히 쪼아 보이는 데, 썬원들은 쫌 부쪽해 보여요. 쩌희의 포로를 하나 데려가면 좀 나아찌찌 않을까요?"
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SURRENDER_SLUG_UNLOCK"]/choice[1]/event/choice[1]/event/text	The weapon given by the Slugs appears to be some kind of prototype variant of a standard Anti-bio beam. Fascinating, and it leads you to wonder how many other variants might be out there.	슬러그가 준 무기는 일반적인 안티 바이오 빔과 다른 일종의 프로토타입 버전으로 보입니다. 흥미롭군요. 그들이 얼마나 많은 변종을 가지고 있을지 궁금해집니다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SURRENDER_SLUG_UNLOCK"]/choice[1]/event/choice[1]/text	Accept the prototype weapon.	프로토타입 무기를 받는다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SURRENDER_SLUG_UNLOCK"]/choice[1]/event/choice[2]/event/text	"Gah, you're too curiousss. We're going to be killed for thissss! Thisss weapon isss to be inssstalled on our finessst new line of Sssslug warssshipss. Asss the Coalition growssss, it doesssn't hurt to keep the Slug armada prepared if thosssse Rockmen or Mantisss cave firssst." After a little more questioning, the Slugs reluctantly hand over the coordinates for the construction platform.	"윽, 너는 쩡말 호기씸이 많네. 우린 나쭝에 쌀해당할 거야! 이 무기는 최쩡예 쓸러그 씬형 쩐함에 썰찌될 예쩡이야. 연합이 썽장하는 동안, 락맨이나 맨티쓰가 무너찔 때를 대비해 쓸러그 무쩍 함대를 쭌비씨켜 놓는다고 문제될 거 업쓰니까." 조금 더 캐묻자 슬러그들은 마지못해 전함 건설 플랫폼의 좌표를 넘겨줍니다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SURRENDER_SLUG_UNLOCK"]/choice[1]/event/choice[2]/text	As a Clairvoyant, surely you know who you were bringing this gun to.	투시자라면 이 무기가 어디에 쓰일 예정인지 알고 있을 테지?
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SURRENDER_SLUG_UNLOCK"]/choice[1]/event/text	"All we can offer issss thissss prototype modified Bio-beam. They won't be happy about ussss giving thissss up..."	"이 개쪼된 프로토타입 바이오 빔이 우리가 쭐 쑤 있는 최선이야. 이걸 쭤버리면 분명 걔들이 화를 낼 테찌만..."
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SURRENDER_SLUG_UNLOCK"]/choice[1]/text	Let them live.	그들을 놓아준다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SURRENDER_SLUG_UNLOCK"]/text	"Pleasssse, pleasssse! You have besssted usss! Let ussss go, and we can make it worth your while! You might know Ssslugsss asss trickssstersss, but when our back isss againsst the wall we can keep promisssesss too!"	"쩨발, 부탁이야! 당씬이 이겨써! 우릴 그냥 보내쭈면 보쌍을 줄게! 쓸러그들은 싸기꾼이라 알고 있겠찌만, 우리도 곤란한 쌍황이면 약속을 찌키니까 쩨발!"
data/events_sector_kleptocracy.xml$//ship[@name="SHIP_PLEASURE_BARGE"]/deadCrew/choice/event/text	The ship is eerily quiet. You've done a proficient job of clearing out the crew, and it would be a shame to let it go to waste. You reprogram the ship's FTL drive to direct the ship back to the nearest Federation base, where it will be scanned and rebuilt for future Multiverse travelers.	바지선은 쥐 죽은 듯이 조용합니다. 당신이 능숙하게 나포한 이 함선이 쓸모없이 방치된다면 참으로 안타까운 일이겠죠. 당신은 바지선의 FTL 드라이브를 재프로그래밍해서 가장 가까운 연방 기지로 보냈습니다. 그곳에서 스캔과 재건 과정을 거친 후 미래의 멀티버스 여행자를 위해 쓰일 것입니다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//ship[@name="SHIP_PLEASURE_BARGE"]/deadCrew/choice/text	Continue...	계속...
data/events_sector_kleptocracy.xml$//ship[@name="SHIP_PLEASURE_BARGE"]/deadCrew/text	You have emptied the barge entirely of its crew. As you move about salvaging what you can, you also come across an odd drone blueprint and plenty of resources.	바지선의 선원을 전부 처리했습니다. 쓸만한 걸 챙기려고 안에 들어갔다가 이상한 드론 청사진과 많은 양의 자원을 우연히 발견했습니다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//ship[@name="SHIP_PLEASURE_BARGE"]/destroyed/choice/event/text	As you fly away, you spot a single life-pod that survived the explosion. Inside is a slave who was forced to work aboard the barge. Now free, they join your crew.	다른 곳으로 날아가다가 폭발로부터 살아남은 구명 포드를 하나 발견했습니다. 그 안에는 바지선에서 일하도록 강요받던 노예가 있었습니다. 자유의 몸이 된 그는 당신의 선원으로 합류했습니다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//ship[@name="SHIP_PLEASURE_BARGE"]/destroyed/choice/text	Continue...	계속...
data/events_sector_kleptocracy.xml$//ship[@name="SHIP_PLEASURE_BARGE"]/destroyed/text	The Pleasure Barge explodes, scattering debris and the corpses of dozens of civilian Slug. You salvage the debris, of which there is quite a decent portion of.	쾌락의 바지선이 폭발하며 함선 잔해와 많은 수의 슬러그 시체가 흩날립니다. 잔해를 인양했더니 꽤 많은 양의 물자를 얻었습니다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//ship[@name="SHIP_PLEASURE_BARGE"]/escape/choice[1]/text	Keep firing!	계속 발포해라!
data/events_sector_kleptocracy.xml$//ship[@name="SHIP_PLEASURE_BARGE"]/escape/choice[2]/event/choice[1]/text	They're at our mercy. Force them to serve on the ship.	그는 이제 우리 맘대로 할 수 있다. 강제로 함선에서 복무하게 한다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//ship[@name="SHIP_PLEASURE_BARGE"]/escape/choice[2]/event/choice[2]/text	Force them to surrender all they have in return for their lives.	살고 싶으면 가진 걸 모두 내놓으라고 협박한다.
data/events_sector_kleptocracy.xml$//ship[@name="SHIP_PLEASURE_BARGE"]/escape/choice[2]/event/text	You abandon the barge and scoop up some of the lifepods. It seems you've lucked out once again with your find... this pod contains a Slug Saboteur!	당신은 바지선을 내버려 두고 구명 포드 몇 개를 퍼 올렸습니다. 다시 한번 행운이 따라주는 것 같네요... 포드 안에는 공작원이 있었습니다!
data/events_sector_kleptocracy.xml$//ship[@name="SHIP_PLEASURE_BARGE"]/escape/choice[2]/text	Cease attacking and pick up some of the pods.	공격을 중지하고 포드를 회수한다.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 33 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
clairvoyant	투시자	Glossary
(함선) 도둑정 소속 함선들

String information

Context

data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="SURRENDER_SLUG_UNLOCK"]/choice[1]/event/choice[2]/text

Flags

ignore-punctuation-spacing

Source string location

src-en/data/events_sector_kleptocracy.xml:3011

String age

5 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locale/data/events_sector_kleptocracy.xml/ko.po, string 660