Forgotten Races/data/events_special_multiverse.xml.append — English @ Weblate: Let's finish this.

Source string

Context

English

Needs editing

Skip

	Context	English	Actions
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_NORMAL"]/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/text	Ah, I remember. You must be Leah!
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_NORMAL"]/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/event/text	"Wait... you remembered?! Of... of course you did! I didn't expect anything less from my nemesis! It's time to settle the score once and for all, beyatch!"
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_NORMAL"]/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/event/choice[1]/text	Let's finish this.
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_NORMAL"]/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/event/choice[1]/event/text	You stare down your nemesis, both of you readying every weapon you have!
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_NORMAL"]/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/event/choice[1]/event/choice/text	Continue...
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_NORMAL"]/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/event/choice[@req="unique_jerry"]/text	(Jerry) Wait... is there no other way to end this?
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_DEAD"]/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/text	Ah, I remember. You must be Leah!
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_DEAD"]/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/event/text	"Wait... you remembered?! Of... of course you did! I didn't expect anything less from my nemesis! It's time to settle the score once and for all, beyatch!"
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_DEAD"]/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/event/choice[1]/text	Let's finish this.
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_DEAD"]/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/event/choice[1]/event/text	You stare down your nemesis, both of you readying every weapon you have!
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_DEAD"]/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/event/choice[1]/event/choice/text	Continue...
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_DEAD"]/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/event/choice[@req="unique_jerry"]/text	(Jerry) Wait... is there no other way to end this?
	data/events_special_multiverse.xml.append$//event[@name="FR_LEAH_JERRY_ROYAL"]/text	Leah is taken aback at the sight of Jerry aboard your ship. "Jerry?! What are you doing here?! There's no way Vance would ever let you be somewhere so dangerous!" Jerry sighed. "It's... a long, long story. Look, Leah. This whole operation my uncle's doing is... a giant mistake. There's no way this will end well. I know how persistent you can be, such determination shouldn't be thrown away on some terrible, doomed plan! What if... you joined us instead?"
	data/events_special_multiverse.xml.append$//event[@name="FR_LEAH_JERRY_ROYAL"]/choice/text	Continue...
	data/events_special_multiverse.xml.append$//event[@name="FR_LEAH_JERRY_ROYAL"]/choice/event/text	Leah just blinks, baffled by Jerry's offer. "You... y-you're really asking me to join my arch-nemesis? Jerry... ugh, look. I like you, but this is a really, really tough ask. How do I know this isn't a trap?" "Come on, Leah! Why would your best friend lie to you?" Jerry covertly winks to you as Leah takes a step back. "You... you think we're... best friends...? In that case... fiiiiine. But you better give me the best room in the whole ship, beyatch!" Jerry sighs with relief as Leah teleports over.
	data/events_special_multiverse.xml.append$//event[@name="FR_LEAH_JERRY_ROYAL"]/choice/event/crewMember	Leah
	data/events_special_multiverse.xml.append$//event[@name="FR_LEAH_JERRY_ROYAL"]/choice/event/choice/text	Wait! What about Sylvan?
	data/events_special_multiverse.xml.append$//event[@name="FR_LEAH_JERRY_ROYAL_DEAD"]/text	Leah is taken aback at the sight of Jerry aboard your ship. "Jerry?! What are you doing here?! There's no way Vance would ever let you be somewhere so dangerous!" Jerry sighed. "It's... a long, long story. Look, Leah. This whole operation my uncle's doing is... a giant mistake. There's no way this will end well. I know how persistent you can be, such determination shouldn't be thrown away on some terrible, doomed plan! What if... you joined us instead?"

	Context	English	Actions
	data/events_special_multiverse.xml.append$//event[@name="FR_SYLVAN_INJURED"]/choice/event/choice[@req="unique_obyn"]/event/choice/event/text	"Thank you sssstranger, for reuniting me with Obyn one lassst time. It hassss been an honor. There'sss a little extra sssomething in that cargo bay for you." Sylvan turns to Obyn one last time. "Obyn... I love you. Goodbye." And with that, the traveling merchant slumps over unconscious. Obyn's tears mark stains on his robes, and you aren't sure if you can do anything to save him.
	data/events_special_multiverse.xml.append$//event[@name="FR_SYLVAN_INJURED"]/choice/event/choice[@req="unique_obyn"]/event/choice/text	Continue...
	data/events_special_multiverse.xml.append$//event[@name="FR_SYLVAN_INJURED"]/choice/event/choice[@req="unique_obyn"]/event/text	"You weren't wrong Obyn... we did ssssee each other again..." Sylvan puts his hand to his chest, as if feeling if he still has a pulse. His face shows a look of disappointment at what he feels. "I don't have much longer, Obyn. Do you remember that sssship we sssaid we would build together? Well... I finisssshed it. The blueprintsss in my cargo bay. If there'ssss one thing I can trussst about my ssship, it'sss that the cargo bay alwaysss sssurvivesss the fight..."
	data/events_special_multiverse.xml.append$//event[@name="FR_SYLVAN_INJURED"]/choice/event/choice[@req="unique_obyn"]/text	(Obyn) "My dearest Sylvan!"
	data/events_special_multiverse.xml.append$//event[@name="FR_SYLVAN_INJURED"]/choice/event/text	It seems Sylvan is in horrible condition. Leah might have been stronger than before, but there's no way she single handedly killed him. Sylvan must have already been worn down by the fleet of Obelisks and Aces to get here. You aren't sure if you can save him.
	data/events_special_multiverse.xml.append$//event[@name="FR_SYLVAN_INJURED"]/choice/text	Inspect the merchant's ship.
	data/events_special_multiverse.xml.append$//event[@name="FR_SYLVAN_INJURED"]/text	"Oh, right! That little slug boy put up quite the fight, though... I'm not sure why he'd shut off his shields for the fight." You glare at Leah, unsure what to say about her comment, before turning to Sylvan's chest.
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_DEAD"]/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/event/choice[1]/event/choice/text	Continue...
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_DEAD"]/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/event/choice[1]/event/text	You stare down your nemesis, both of you readying every weapon you have!
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_DEAD"]/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/event/choice[1]/text	Let's finish this.
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_DEAD"]/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/event/choice[@req="unique_jerry"]/text	(Jerry) Wait... is there no other way to end this?
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_DEAD"]/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/event/text	"Wait... you remembered?! Of... of course you did! I didn't expect anything less from my nemesis! It's time to settle the score once and for all, beyatch!"
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_DEAD"]/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/text	Ah, I remember. You must be Leah!
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_NORMAL"]/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/event/choice[1]/event/choice/text	Continue...
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_NORMAL"]/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/event/choice[1]/event/text	You stare down your nemesis, both of you readying every weapon you have!
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_NORMAL"]/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/event/choice[1]/text	Let's finish this.
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_NORMAL"]/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/event/choice[@req="unique_jerry"]/text	(Jerry) Wait... is there no other way to end this?
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_NORMAL"]/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/event/text	"Wait... you remembered?! Of... of course you did! I didn't expect anything less from my nemesis! It's time to settle the score once and for all, beyatch!"
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_NORMAL"]/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/text	Ah, I remember. You must be Leah!
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="THE_JUDGES_NORMAL"]/mod-append:choice/event/choice[4]/event/text	"Very... well. I understand. Safe travels then, traveler..."
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="THE_JUDGES_NORMAL"]/mod-append:choice/event/choice[4]/text	Present yourself to none of them.
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="THE_JUDGES_NORMAL"]/mod-append:choice/event/choice[@req="prof_judges_engi"]/text	Present yourself to Corby, Judge of Technology.
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="THE_JUDGES_NORMAL"]/mod-append:choice/event/choice[@req="prof_judges_rockman"]/text	Present yourself to Wakeson, Judge of Warfare.
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="THE_JUDGES_NORMAL"]/mod-append:choice/event/choice[@req="prof_judges_zoltan"]/text	Present yourself to Thest, Judge of Diplomacy.
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="THE_JUDGES_NORMAL"]/mod-append:choice/event/text	Thest pauses as he analyzes the crew. After a few minutes, the Judge smiles. "Ah... so someone has finally... come to reclaim the prize." He pauses for a moment, thinking, before handing you the blueprints for a Lanius-like ship! "Someone sought us... long ago with a... simple request... if anyone were to... present a Lanius of this type... then we should give them these blueprints. Don't bother asking... who that was, as I'm... not sure who that was either. Enjoy your... prize, Renegade."
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="THE_JUDGES_NORMAL"]/mod-append:choice/text	Your Withered seems to be eager to present themselves to Thest.
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="THE_JUDGES_ORACLE_AGAIN"]/mod-append:choice/event/choice[4]/event/text	"Very... well. I understand. Safe travels then, traveler..."
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="THE_JUDGES_ORACLE_AGAIN"]/mod-append:choice/event/choice[4]/text	Present yourself to none of them.
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="THE_JUDGES_ORACLE_AGAIN"]/mod-append:choice/event/choice[@req="prof_judges_engi"]/text	Present yourself to Corby, Judge of Technology.
	data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="THE_JUDGES_ORACLE_AGAIN"]/mod-append:choice/event/choice[@req="prof_judges_rockman"]/text	Present yourself to Wakeson, Judge of Warfare.

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 12 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String updated in the repository

English

English 17 characters edited Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched exclamation mark: Russian, Russian

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

data/events_special_multiverse.xml.append$//mod:findName[@name="SYLVAN_ROYAL_NORMAL"]/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod:findLike/mod-append:choice/event/choice[1]/text

Source string location

src-en/data/events_special_multiverse.xml.append:23

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

locale/data/events_special_multiverse.xml.append/en.po, string 3