FTL Multiverse/data/events_sector_abandoned.xml — English @ Weblate: A very faint signal from an unidentified ship is emitting …

Source string Source string

Context

English

A very faint signal from an unidentified ship is emitting from a small moon in the local system. It's a little choppy, but you manage to make out the words "workers - great price - stop by."

Needs editing

The string is read only.

Skip

	Context	English	Actions
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_CRYSTAL_TOURIST"]/text	A Crystal ship skitters between various burnt out wrecks and the withered skeletons of long-forgotten stations. They don't seem to notice you.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_CRYSTAL_TOURIST"]/choice[1]/text	Contact them.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_CRYSTAL_TOURIST"]/choice[1]/event/text	"Oh, hello there! I didn't see you, I thought you were just part of the scenery. What a fine sector this is! Such interesting design choices for their ships, whoever lives here has excellent taste!"
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_CRYSTAL_TOURIST"]/choice[1]/event/choice[1]/text	Explain that this sector has been abandoned.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_CRYSTAL_TOURIST"]/choice[1]/event/choice[1]/event/text	"Oh heavens. This shows just how ignorant I am. I should explore more, I've been roaming around this sector for months now! Perhaps I should come with you, you look like you've been to other places before."
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_CRYSTAL_TOURIST"]/choice[1]/event/choice[2]/text	Ask if they have anything that can help with your mission.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_CRYSTAL_TOURIST"]/choice[1]/event/choice[2]/event/text	"Oh, certainly. I've been collecting relics from these fascinating structures... I hope the owners don't mind, but no one was ever home to argue... maybe you'll find use in them."
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_CRYSTAL_TOURIST"]/choice[1]/event/choice[@req="LIST_CREW_CRYSTAL"]/text	(Crystal Crew) Request access to their data storage.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_CRYSTAL_TOURIST"]/choice[1]/event/choice[@req="LIST_CREW_CRYSTAL"]/event/text	"Our maps? Why of course! These should be of use to you. Happy travels!"
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_CRYSTAL_TOURIST"]/choice[1]/event/choice[@req="hacking"]/text	(Hacking) Remotely access their data storage.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_CRYSTAL_TOURIST"]/choice[1]/event/choice[@req="hacking"]/event/text	While you make small talk with the Crystals, you configure the Hacking system to get a read of their data storage, and download their map data. Once the download is complete, you bid farewell and the Crystals even offer a small reward for being so pleasant.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_CRYSTAL_TOURIST"]/choice[2]/text	Ignore them.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_CRYSTAL_TOURIST"]/choice[2]/event/text	You have no interest in the strange Crystal ship.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_CRYSTAL_TOURIST"]/choice[2]/event/choice[1]/text	Do something onboard the ship.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_CRYSTAL_TOURIST"]/choice[2]/event/choice[2]/text	Do nothing.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/text	A very faint signal from an unidentified ship is emitting from a small moon in the local system. It's a little choppy, but you manage to make out the words "workers - great price - stop by."
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/text	Pull closer.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/event/text	It seems a slave trader is selling their 'goods' on the nearby moon, knowing it's far away from the eye of the Federation out here in this sector.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/event/choice[1]/text	Check out the slaves being offered.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/event/choice[1]/event/text	The slavers notice your interest and show you several offers.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/event/choice[1]/event/choice[1]/text	Buy a slave.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/event/choice[1]/event/choice[2]/text	Buy a slave.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/event/choice[1]/event/choice[3]/text	Buy an elite slave.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/event/choice[1]/event/choice[4]/text	Nevermind.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/event/choice[2]/text	Attack the slavers!
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/event/choice[2]/event/text	The slavers might have thought they were safe here, but you've arrived and you aren't going to let their business carry on for any longer.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/event/choice[2]/event/choice/text	Continue...
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/event/choice[3]/text	Leave.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[2]/text	Ignore the moon and signal.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[2]/event/text	It's more than clear this is some sort of slave trade, and you have no interest.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[2]/event/choice[1]/text	Do something onboard the ship.

	Context	English	Actions
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/event/choice[1]/event/choice[2]/text	Buy a slave.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/event/choice[1]/event/choice[3]/text	Buy an elite slave.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/event/choice[1]/event/choice[4]/text	Nevermind.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/event/choice[1]/event/text	The slavers notice your interest and show you several offers.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/event/choice[1]/text	Check out the slaves being offered.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/event/choice[2]/event/choice/text	Continue...
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/event/choice[2]/event/text	The slavers might have thought they were safe here, but you've arrived and you aren't going to let their business carry on for any longer.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/event/choice[2]/text	Attack the slavers!
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/event/choice[3]/text	Leave.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/event/text	It seems a slave trader is selling their 'goods' on the nearby moon, knowing it's far away from the eye of the Federation out here in this sector.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[1]/text	Pull closer.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[2]/event/choice[1]/text	Do something onboard the ship.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[2]/event/choice[2]/text	Do nothing.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[2]/event/text	It's more than clear this is some sort of slave trade, and you have no interest.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/choice[2]/text	Ignore the moon and signal.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/text	A very faint signal from an unidentified ship is emitting from a small moon in the local system. It's a little choppy, but you manage to make out the words "workers - great price - stop by."
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_WRECK"]/choice[1]/text	Scrap the wreck.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_WRECK"]/choice[2]/event/choice[1]/text	Do something onboard the ship.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_WRECK"]/choice[2]/event/choice[2]/text	Do nothing.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_WRECK"]/choice[2]/event/text	You have higher standards than the filthy Lanius, Ghosts, and pirates that swarm this sector.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_WRECK"]/choice[2]/text	Ignore it.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_WRECK"]/text	The wreckage of an old ship drifts nearby, but it's possible that the ship may still contain some supplies.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="DISTRESS_ABANDONED_ASTEROID_COLONY"]/choice[1]/event/choice[1]/event/text	It's not the smartest choice, but hell if it works. You take a pretty big hit but the asteroid shatters upon contact. The refugees are grateful for your help and offer one of the augments left behind by the old settlers, along with some supplies they don't need.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="DISTRESS_ABANDONED_ASTEROID_COLONY"]/choice[1]/event/choice[1]/text	We can tank some damage. Plant the ship in front of the asteroid.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="DISTRESS_ABANDONED_ASTEROID_COLONY"]/choice[1]/event/choice[4]/event/choice[1]/text	Do something onboard the ship.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="DISTRESS_ABANDONED_ASTEROID_COLONY"]/choice[1]/event/choice[4]/event/choice[2]/text	Do nothing.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="DISTRESS_ABANDONED_ASTEROID_COLONY"]/choice[1]/event/choice[4]/event/text	You mute the comms and fly away.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="DISTRESS_ABANDONED_ASTEROID_COLONY"]/choice[1]/event/choice[4]/text	Guess we can't help after all.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="DISTRESS_ABANDONED_ASTEROID_COLONY"]/choice[1]/event/choice[@req="BLUELIST_ARMOR"]/event/text	An asteroid colliding with the hull is still an asteroid colliding with the hull, and you take some damage regardless of your armor. Still, you resist most of the damage and the asteroid shatters on impact. The refugees are grateful for your help and offer one of the augments left behind by the old settlers, along with some supplies they don't need.
	data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="DISTRESS_ABANDONED_ASTEROID_COLONY"]/choice[1]/event/choice[@req="BLUELIST_ARMOR"]/text	(Hull Armor) Your armor can take a hit. Ricochet the asteroid off of your plating.

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 190 characters edited Current translation Read only

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched full stop: German, Korean, Russian

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

data/events_sector_abandoned.xml$//event[@name="ABANDONED_SLAVER_MOON"]/text

Flags

ignore-punctuation-spacing, read-only

Source string location

src-en/data/events_sector_abandoned.xml:110

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

locale/data/events_sector_abandoned.xml/en.po, string 16