FTL Multiverse/data/events_sector_unexplored.xml — English @ Weblate: Return to the Frontiersman

Source string Source string

Context

English

Return to the Frontiersman

Needs editing

The string is read only.

Skip

	Context	English	Actions
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[1]/event/text	You make your answer clear by warming your weapons. "Trouble it is."
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[1]/event/choice/text	Continue...
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="0"]/text	Tell them about the settlers to gauge their reaction.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="0"]/event/text	"Look, pal. We're just passing through. We have more important things to do than yanking some banjos away from hillbillies. Now do you want to buy something or not?"
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="0"]/event/choice[1]/text	Buy a weapon from the smuggler.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="0"]/event/choice[1]/event/text	Pleasure doin' business with ya, pal. I got some more stuff if you want to see it.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="0"]/event/choice[1]/event/choice/text	Return to the Frontiersman.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="0"]/event/choice[1]/event/choice/event/text	After you finish shopping, you return to the settlers to report on the situation. "...it was just a passin' smuggler? You're sure...? Well, I'm not going to argue with you, I guess. If they turn on us then that's on you, buddy."
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="0"]/event/choice[1]/event/choice/event/choice/text	Continue...
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="0"]/event/choice[2]/text	Return to the Frontiersman.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="0"]/event/choice[2]/event/text	"...it was just a passin' smuggler? You're sure...? Well, if you say so, I s'pose. If they turn on us then that's on you, partner."
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="1"]/text	Tell them about the settlers to gauge their reaction.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="1"]/event/text	"Yeah, so? Why should we care? Eye up our paint, buddy. We smugglers avoid drawing attention to ourselves." At this moment, you become aware that the planet the ship is in orbit around has a small hideout. "They wanna be our neighbors? We'll be quiet if they will. Now do you want to buy something or not?"
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="1"]/event/choice[1]/text	Buy a weapon from the smuggler.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="1"]/event/choice[1]/event/text	Pleasure doin' business with ya, pal. I got some more stuff if you want to see it.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="1"]/event/choice[1]/event/choice/text	Return to the Frontiersman
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="1"]/event/choice[1]/event/choice/event/text	After you finish shopping, you return to the settlers to report on the situation. "...A den o' smugglers? Well... that's a darn shame, but if ya'll are sayin' they're no threat, then we'll give 'er a go. If they turn on us then that's on you, partner."
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="1"]/event/choice[1]/event/choice/event/choice/text	Continue...
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="1"]/event/choice[2]/text	Return to the Frontiersman.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="1"]/event/choice[2]/event/text	"...A den o' smugglers? Well... that's a darn shame, but if ya'll are sayin' they're no threat, then we'll give 'er a go. If they turn on us then that's on you, partner."
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SLAVER"]/text	Looks like a slaver is here. They're not immediately hostile, but if they remain in the area, the settlers will be captured.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SLAVER"]/choice[1]/text	Attack!
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SLAVER"]/choice[1]/event/text	The settlers will likely want them dead - and you're willing to help them out.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SLAVER"]/choice[1]/event/choice/text	Continue...
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SLAVER"]/choice[2]/text	Tip them off about the settlers, for a price.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SLAVER"]/choice[2]/event/text	You offer to sell them the location of a helpless ship. "Not bad, they should be ripe for the plundering. Here's your commission." After paying you, the slavers take off to harvest their prey.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SLAVER"]/choice[2]/event/choice/text	Continue...
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SLAVER"]/choice[3]/text	Leave them and report on your findings.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SLAVER"]/choice[3]/event/text	"...So there was a ship? And you didn't manage to destroy them? That's a pity... I guess we will look elsewhere for our settlement. This will be dangerous."
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_VAGABOND"]/text	At first, the "evidence of pirates" appears to be little more than debris from a wreck. However, once you get closer, it comes to life. It's a Vagabond ship, and they're hailing you. "For what purpose do you intrude upon our domain?"
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_VAGABOND"]/choice[1]/text	Attack!

	Context	English	Actions
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SLAVER"]/text	Looks like a slaver is here. They're not immediately hostile, but if they remain in the area, the settlers will be captured.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[1]/event/choice/text	Continue...
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[1]/event/text	You make your answer clear by warming your weapons. "Trouble it is."
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[1]/text	Attack!
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="0"]/event/choice[1]/event/choice/event/choice/text	Continue...
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="0"]/event/choice[1]/event/choice/event/text	After you finish shopping, you return to the settlers to report on the situation. "...it was just a passin' smuggler? You're sure...? Well, I'm not going to argue with you, I guess. If they turn on us then that's on you, buddy."
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="0"]/event/choice[1]/event/choice/text	Return to the Frontiersman.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="0"]/event/choice[1]/event/text	Pleasure doin' business with ya, pal. I got some more stuff if you want to see it.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="0"]/event/choice[1]/text	Buy a weapon from the smuggler.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="0"]/event/choice[2]/event/text	"...it was just a passin' smuggler? You're sure...? Well, if you say so, I s'pose. If they turn on us then that's on you, partner."
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="0"]/event/choice[2]/text	Return to the Frontiersman.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="0"]/event/text	"Look, pal. We're just passing through. We have more important things to do than yanking some banjos away from hillbillies. Now do you want to buy something or not?"
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="0"]/text	Tell them about the settlers to gauge their reaction.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="1"]/event/choice[1]/event/choice/event/choice/text	Continue...
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="1"]/event/choice[1]/event/choice/event/text	After you finish shopping, you return to the settlers to report on the situation. "...A den o' smugglers? Well... that's a darn shame, but if ya'll are sayin' they're no threat, then we'll give 'er a go. If they turn on us then that's on you, partner."
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="1"]/event/choice[1]/event/choice/text	Return to the Frontiersman
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="1"]/event/choice[1]/event/text	Pleasure doin' business with ya, pal. I got some more stuff if you want to see it.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="1"]/event/choice[1]/text	Buy a weapon from the smuggler.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="1"]/event/choice[2]/event/text	"...A den o' smugglers? Well... that's a darn shame, but if ya'll are sayin' they're no threat, then we'll give 'er a go. If they turn on us then that's on you, partner."
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="1"]/event/choice[2]/text	Return to the Frontiersman.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="1"]/event/text	"Yeah, so? Why should we care? Eye up our paint, buddy. We smugglers avoid drawing attention to ourselves." At this moment, you become aware that the planet the ship is in orbit around has a small hideout. "They wanna be our neighbors? We'll be quiet if they will. Now do you want to buy something or not?"
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="1"]/text	Tell them about the settlers to gauge their reaction.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/text	A smuggler is situated in orbit around a nearby planet. As you draw close, they hail you. "You lookin' to do business, or make trouble?"
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_VAGABOND"]/choice[1]/event/choice/text	Continue...
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_VAGABOND"]/choice[1]/event/text	No need to overcomplicate this, these Ghosts might pose a threat to the settlers.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_VAGABOND"]/choice[1]/text	Attack!
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_VAGABOND"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="0"]/event/choice/event/text	"Vagabonds? Wantin' to help? My stars, things might be goin' our way after all!" The ship departs for the planet that they had come to settle.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_VAGABOND"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="0"]/event/choice/text	Return to the Frontiersman.
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_VAGABOND"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="0"]/event/text	"Wherefore this planetary body, far beyond any civilization?" You tell them that's why they want to come. "Truly, their actions are commendable. We had not taken action to settle this territory yet... perhaps, we may join them?"
	data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_VAGABOND"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="0"]/text	Ask them if the settlers can live on this planet.

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 26 characters edited Current translation Read only

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched full stop: Russian, Korean

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

data/events_sector_unexplored.xml$//event[@name="UNEXPLORED_FRONTIER_SMUGGLER"]/choice[@req="loc_settlement_exists" and @lvl="1"]/event/choice[1]/event/choice/text

Flags

ignore-punctuation-spacing, read-only

Source string location

src-en/data/events_sector_unexplored.xml:202

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locale/data/events_sector_unexplored.xml/en.po, string 43