FTL Multiverse/data/events_sector_kleptocracy.xml — Chinese (Simplified) @ Weblate: Your Shell takes a taste of the drink... and immediately …

Translation

Context data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_SHELL"]/event[2]/text

English

Your Shell takes a taste of the drink... and immediately proceeds to spit it back right on the Slug's face. "Sssslimy rotten ball... I'll sssell your carcassss to the Clanssm-"

The Shell seemingly wasn't interested in hearing the rest of their threat and opened fire with their blaster to silence them. You hope the Shell's reaction to the drink was necessary and not just because it tasted bad to them... One less con artist Slug to deal with, but you still have to deal with an incoming hostile ship, full of just as bad offenders.

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Context	English	Chinese (Simplified)
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_REFUGEE_SLUG_MV"]/choice[2]/event/choice[2]/text	Do nothing.	跳过。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_DRINK_MV"]/text	A Slug captain hails and invites himself aboard your ship to present a flask of something slimy. "Now, most gracioussss captain, you must join me please in a drink to our alliance!"	一名蛞蝓族舰长传来消息，请求你允许他传至星舰，来展示一瓶黏糊糊的东西。"现在，我最亲切的舰长，你必须和我一起为我们的联盟喝一杯！"
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_DRINK_MV"]/choice[1]/text	Drink.	接受。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_DRINK_MV"]/choice[2]/text	Refuse.	拒绝。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_DRINK_MV"]/choice[2]/event/text	The Slug feigns offense at your refusal, but you sense that he respects your caution. This does not, however, prevent him from returning to his ship and opening fire.	蛞蝓族对你的拒绝佯装生气，但你感觉他其实对你的谨慎有些敬意。然而，这并不妨碍他回到他的船并开火。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_DRINK_MV"]/choice[2]/event/choice/text	Continue...	继续。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_DRINK_MV"]/choice[@req="LIST_CREW_ROCK"]/text	(Rock Crew) Have your Rockman pose as captain.	(岩石族船员)让你的岩石族冒充舰长。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_DRINK_MV"]/choice[@req="LIST_CREW_SHELL"]/text	(Shell Crew) Have your Shell pose as captain.	(甲壳族船员)让你的甲壳族冒充舰长。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_DRINK_MV"]/choice[@req="LIST_CREW_GHOST"]/text	(Ghost Crew) Have your Ghost pose as captain.	(魂灵族船员)让你的魂灵族冒充舰长。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_DRINK_MV"]/event[1]/text	You take a cautious gulp. It's foul, but doesn't do any lasting damage. It's a thousand to one chance, but this Slug actually seems to be trustworthy. He casually celebrates your newfound trust by repairing part of your ship and offering to sell you his wares.	你小心翼翼地喝了一口。它很臭，但没有造成任何持续伤害。一般只有千分之一的概率，但这名蛞蝓族似乎真的可以信任。他随兴地庆祝你们新建立的信任，修理了星舰的一部分，并向你出售他的商品。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_DRINK_MV"]/event[2]/text	You take one gulp and wake up with the rest of the crew in the cargo hold... which contains noticeably less scrap than before.	你喝了一口，然后和其他船员一起在货舱里醒来...货舱里的废料明显比以前少了一些。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_ROCK_MV"]/event[1]/text	Even if there was something malicious in the drink, you doubt it would affect the Rock digestive system. The Slug casually celebrates your newfound trust by repairing part of your ship and offering to sell you his wares.	即便饮料里有恶意的成分，你估计岩石族的消化系统也不会被它影响到。蛞蝓族随兴地庆祝你们新建立的信任，修理了星舰的一部分，并向你出售他的商品。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_ROCK_MV"]/event[2]/text	Your crewmember is able to identify a heavy anesthetic contained in the flask when he feels slightly drowsy (the Rock digestion system is very robust). His ruse discovered, the Slug immediately returns to his ship and opens fire.	你的船员在感到略微昏昏欲睡之时，及时识别出了瓶中含有的重度麻醉剂(岩石族的消化系统非常强大)。对方的诡计被发现了，这名蛞蝓族立即返回了他的飞船并开火。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_ROCK_MV"]/event[2]/choice/text	Continue...	继续。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_SHELL"]/event[1]/text	Shells are known to be safe and sound around toxins, so you doubt any poisonous substance from a drink would affect them. They gulp with seemingly no issues and the Slug celebrates by repairing your hull and opening his wares; you wonder if he is genuinely open to repairing the fragile relationship between Shells and Slugs or if he's merely feinting because he has no other options. Regardless, everything goes well and you check what they have to offer.	众所周知，甲壳族在毒素面前是安全的，所以你相信饮料中的任何有毒物质都影响不到他们。他们大口大口地喝，似乎没有任何问题，蛞蝓族向你祝庆，修复了你的舰体并开放了他的商品。你很好奇他是否真的是想修复甲壳族和蛞蝓族之间脆弱的关系，还是说他只是因为没有其他选项而选择伪装。不论如何，一切都很顺利，你准备看看他们能提供什么。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_SHELL"]/event[2]/text	Your Shell takes a taste of the drink... and immediately proceeds to spit it back right on the Slug's face. "Sssslimy rotten ball... I'll sssell your carcassss to the Clanssm-" The Shell seemingly wasn't interested in hearing the rest of their threat and opened fire with their blaster to silence them. You hope the Shell's reaction to the drink was necessary and not just because it tasted bad to them... One less con artist Slug to deal with, but you still have to deal with an incoming hostile ship, full of just as bad offenders.	你的甲壳族尝了一口酒...随后立即准备把它吐回蛞蝓族的脸上。"愚蠢的烂球...我要把你的畜体卖给猎..."你的甲壳族似乎没兴趣听完对方的威胁，直接用爆裂手枪开火让对方闭了嘴。你希望甲壳族对这杯酒的反应是正当的，而不是单纯地只是因为这杯酒对他而言味道不好...现在少了一个蛞蝓骗子，但你仍然要对付来犯的敌舰，里面都是同样坏的罪犯。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_SHELL"]/event[2]/choice/text	Continue...	继续。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_GHOST"]/event[1]/text	Your Ghost, being made mostly of gas, is not only immune to poison, but literally cannot drink. The Slug is confused, but seems to understand the inconvenience. With honest intentions, he repairs your hull and offers to trade.	你的魂灵族，由于主要由气体构成，不仅对毒药免疫，还完全无法喝酒。蛞蝓族很困惑，但似乎理解了他的这种不便。他带着真诚的态度，修复了你的舰体，并提出进行交易。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_GHOST"]/event[2]/text	As soon as your Ghost goes aboard, the Slug captain curses. "You insssult me by ssending crew who cannot even drink? Sssure I wasss going to betray you anywaysss, but thisss isss jussst rude!"	你的魂灵族一上船，蛞蝓族舰长就骂了起来。"你派那些连酒都喝不上的船员来侮辱我？当然，虽说我无论如何都会背刺你，但这实在是太无礼了！"
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_GHOST"]/event[2]/choice/text	Continue...	继续。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_CHOOSE_DEATH_MV"]/text	You are immediately hailed by a dangerous looking ship guarding a station. "I'm feeling generouss today. I shall allow you to choose your own death. Which do you like leasst: shields, oxygen, or weaponsss?"	跃迁之后，你立即被一艘看起来很危险的飞船叫住，它正守卫着一个空间站。"我今天很大度。我将允许你选择自己的死亡方式。你最喜欢哪一个：护盾、氧气，还是武器？"
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_CHOOSE_DEATH_MV"]/choice[@req="shields" and @lvl="2"]/text	Shields.	护盾。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_CHOOSE_DEATH_MV"]/choice[@req="shields" and @lvl="2"]/event/text	"Very good then!" Your shield power suddenly drops and they charge.	"很好！"你的护盾供能骤降，他们冲了过来。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_CHOOSE_DEATH_MV"]/choice[@req="shields" and @lvl="2"]/event/choice[1]/text	Continue...	继续。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_CHOOSE_DEATH_MV"]/choice[@req="shields" and @lvl="2"]/event/choice[@req="ANTI_VIRUS"]/text	(Anti-Virus) Restore your shields.	(防护程序)恢复护盾系统的运作。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_CHOOSE_DEATH_MV"]/choice[@req="shields" and @lvl="2"]/event/choice[@req="ANTI_VIRUS"]/event/text	Your shield system is restored to full power.	.....................................................................恢复成功。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_CHOOSE_DEATH_MV"]/choice[@req="shields" and @lvl="2"]/event/choice[@req="ANTI_VIRUS"]/event/choice/text	Continue...	继续。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_CHOOSE_DEATH_MV"]/choice[@req="shields" and @lvl="0"]/text	Shields.	护盾。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_CHOOSE_DEATH_MV"]/choice[@req="weapons" and @lvl="2"]/text	Weapons.	武器。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_CHOOSE_DEATH_MV"]/choice[@req="weapons" and @lvl="2"]/event/text	"Your acceptance of death is almosst admirable... Almosst." Your weapons system registers a hacking module. You hardly have time to respond before they attack.	"你对死亡的坦然非常令人钦佩..."你的武器系统突然监测到一个黑客模块。他们开始攻击，而你几乎没有时间来作出反应。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//event[@name="NEBULA_SLUG_CHOOSE_DEATH_MV"]/choice[@req="weapons" and @lvl="2"]/event/choice[1]/text	Continue...	继续。

Context	English	Chinese (Simplified)
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DISTRESS_TRICK_MV_LIST"]/event[1]/text	As soon as you board their ship their hostile intentions become clear. Despite being outnumbered, your crew is able to break free of the Slug trap and fight back to the airlock. You pull away from the enemy ship but not before a few Slugs make it on board.	当你的船员进入飞船之后，对方的敌对意图就变得很明显了。尽管寡不敌众，你的船员还是挣脱了蛞蝓族的陷阱，回到了星舰的气闸。你甩开了与敌舰的距离，但还是有几名蛞蝓族跟了进来。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DISTRESS_TRICK_MV_LIST"]/event[2]/choice/text	Continue...	继续。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DISTRESS_TRICK_MV_LIST"]/event[2]/removeCrew/text	Fortunately, your crewmember was immediately revived by the Clone Bay.	幸运的是，你的船员立即被克隆舱复活了。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DISTRESS_TRICK_MV_LIST"]/event[2]/text	As soon as you board their ship their hostile intentions become clear. On your way back to the airlock, one of your crewmembers is taken out by a well aimed Slug blaster shot.	当你的船员进入飞船之后，对方的敌对意图就变得很明显了。在返回星舰气闸的路上，你的一名船员被一名枪法精准的蛞蝓族用爆裂手枪击倒了。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DISTRESS_TRICK_MV_LIST"]/event[3]/text	You cautiously board their ship and immediately smell the stale air of a malfunctioning life support. In no time at all you're able to fix up the problem and head off again with some extra scrap in your hold.	你小心翼翼地进入了他们的飞船，并立即闻到了氧气系统失灵导致的空气恶臭。你很快就解决了这个问题，然后带着货舱里的一些额外新废料再次启航。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_DRINK_MV"]/event[1]/text	You take a cautious gulp. It's foul, but doesn't do any lasting damage. It's a thousand to one chance, but this Slug actually seems to be trustworthy. He casually celebrates your newfound trust by repairing part of your ship and offering to sell you his wares.	你小心翼翼地喝了一口。它很臭，但没有造成任何持续伤害。一般只有千分之一的概率，但这名蛞蝓族似乎真的可以信任。他随兴地庆祝你们新建立的信任，修理了星舰的一部分，并向你出售他的商品。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_DRINK_MV"]/event[2]/text	You take one gulp and wake up with the rest of the crew in the cargo hold... which contains noticeably less scrap than before.	你喝了一口，然后和其他船员一起在货舱里醒来...货舱里的废料明显比以前少了一些。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_GHOST"]/event[1]/text	Your Ghost, being made mostly of gas, is not only immune to poison, but literally cannot drink. The Slug is confused, but seems to understand the inconvenience. With honest intentions, he repairs your hull and offers to trade.	你的魂灵族，由于主要由气体构成，不仅对毒药免疫，还完全无法喝酒。蛞蝓族很困惑，但似乎理解了他的这种不便。他带着真诚的态度，修复了你的舰体，并提出进行交易。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_GHOST"]/event[2]/choice/text	Continue...	继续。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_GHOST"]/event[2]/text	As soon as your Ghost goes aboard, the Slug captain curses. "You insssult me by ssending crew who cannot even drink? Sssure I wasss going to betray you anywaysss, but thisss isss jussst rude!"	你的魂灵族一上船，蛞蝓族舰长就骂了起来。"你派那些连酒都喝不上的船员来侮辱我？当然，虽说我无论如何都会背刺你，但这实在是太无礼了！"
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_ROCK_MV"]/event[1]/text	Even if there was something malicious in the drink, you doubt it would affect the Rock digestive system. The Slug casually celebrates your newfound trust by repairing part of your ship and offering to sell you his wares.	即便饮料里有恶意的成分，你估计岩石族的消化系统也不会被它影响到。蛞蝓族随兴地庆祝你们新建立的信任，修理了星舰的一部分，并向你出售他的商品。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_ROCK_MV"]/event[2]/choice/text	Continue...	继续。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_ROCK_MV"]/event[2]/text	Your crewmember is able to identify a heavy anesthetic contained in the flask when he feels slightly drowsy (the Rock digestion system is very robust). His ruse discovered, the Slug immediately returns to his ship and opens fire.	你的船员在感到略微昏昏欲睡之时，及时识别出了瓶中含有的重度麻醉剂(岩石族的消化系统非常强大)。对方的诡计被发现了，这名蛞蝓族立即返回了他的飞船并开火。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_SHELL"]/event[1]/text	Shells are known to be safe and sound around toxins, so you doubt any poisonous substance from a drink would affect them. They gulp with seemingly no issues and the Slug celebrates by repairing your hull and opening his wares; you wonder if he is genuinely open to repairing the fragile relationship between Shells and Slugs or if he's merely feinting because he has no other options. Regardless, everything goes well and you check what they have to offer.	众所周知，甲壳族在毒素面前是安全的，所以你相信饮料中的任何有毒物质都影响不到他们。他们大口大口地喝，似乎没有任何问题，蛞蝓族向你祝庆，修复了你的舰体并开放了他的商品。你很好奇他是否真的是想修复甲壳族和蛞蝓族之间脆弱的关系，还是说他只是因为没有其他选项而选择伪装。不论如何，一切都很顺利，你准备看看他们能提供什么。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_SHELL"]/event[2]/choice/text	Continue...	继续。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_SHELL"]/event[2]/text	Your Shell takes a taste of the drink... and immediately proceeds to spit it back right on the Slug's face. "Sssslimy rotten ball... I'll sssell your carcassss to the Clanssm-" The Shell seemingly wasn't interested in hearing the rest of their threat and opened fire with their blaster to silence them. You hope the Shell's reaction to the drink was necessary and not just because it tasted bad to them... One less con artist Slug to deal with, but you still have to deal with an incoming hostile ship, full of just as bad offenders.	你的甲壳族尝了一口酒...随后立即准备把它吐回蛞蝓族的脸上。"愚蠢的烂球...我要把你的畜体卖给猎..."你的甲壳族似乎没兴趣听完对方的威胁，直接用爆裂手枪开火让对方闭了嘴。你希望甲壳族对这杯酒的反应是正当的，而不是单纯地只是因为这杯酒对他而言味道不好...现在少了一个蛞蝓骗子，但你仍然要对付来犯的敌舰，里面都是同样坏的罪犯。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_GRAVE_RAID"]/event[1]/text	Inside the tomb you find a functional weapon! Rather strange, but you suppose it must have been some important part of the King's life.	在坟墓里，你发现了一件能用的武器！这很奇怪，但你认为它一定是国王生活中的某个重要部分。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_GRAVE_RAID"]/event[2]/text	The tomb, quite strangely, contains several thousand fuel cells. You obviously can't take them all with you, so you grab as much as you can carry and bring them back to the ship.	很奇怪的是，这个墓穴里有几千个燃料电池。你显然不能把它们全部带走，所以你尽可能多地抓住你能携带的东西，把它们带回星舰。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_GRAVE_RAID"]/event[3]/text	It appears the tomb contains mappings of the sector! Obviously no one is present who could explain why, but you suspect it must have something to do with 'guiding the spirit' or the like.	坟墓里似乎有该星区的星图！显然，没有可以解释原因的人在场，但你怀疑这与"引导精神"或者什么有关。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_GRAVE_RAID"]/event[4]/text	You jump in shock as a thin, starving Slug crawls their way out of the tomb. "You have ssssaved me!" You almost think this is the corpse of the ancient king brought back to life, but it turns out the Slug is a fellow tomb raider who became trapped! Finally free after almost a week of being stuck in there, they're glad to accept a position on your ship.	当一名瘦弱、饥饿的蛞蝓族从坟墓里爬出来时，你震惊地跳了起来。"你救了我！"你几乎以为这是古代国王的尸体复活了，结果发现，这名蛞蝓族是一个被困住的盗墓者！他在被困住近一周后终于自由了，现在很乐意接受你星舰上的职位。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_HIGH_PRICE_LASTTIME"]/event[1]/choice/text	Continue...	继续。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_HIGH_PRICE_LASTTIME"]/event[1]/text	The Slugs are enraged that you dare insult them by negotiating another time, and open fire!	蛞蝓族被激怒了，你居然胆敢再次讲价来侮辱他们，他们向你开火！
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_HIGH_PRICE_LASTTIME"]/event[2]/choice[1]/text	Purchase their fuel.	购买他们的燃料。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_HIGH_PRICE_LASTTIME"]/event[2]/choice[2]/event/text	"No."	"不。"
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_HIGH_PRICE_LASTTIME"]/event[2]/choice[2]/text	Negotiate further.	继续议价。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_HIGH_PRICE_LASTTIME"]/event[2]/choice[3]/event/choice[1]/text	Do something onboard the ship.	星舰管理。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_HIGH_PRICE_LASTTIME"]/event[2]/choice[3]/event/choice[2]/text	Do nothing.	跳过。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_HIGH_PRICE_LASTTIME"]/event[2]/choice[3]/event/text	"I hate you sssso much." The Slugs don't contact you again.	"我恨死你了。"蛞蝓族不再与你联系。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_HIGH_PRICE_LASTTIME"]/event[2]/choice[3]/text	No thanks.	不，谢谢。
data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_HIGH_PRICE_LASTTIME"]/event[2]/text	"Ugh... I can't... but I mussst... the draw of the trade! The opportunity!"	"额...我不能...但我必须...公平交易！这是你的机会！"

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 164 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Your Shell takes a taste of the drink... and immediately proceeds to spit it back right on the Slug's face. "Sssslimy rotten ball... I'll sssell your carcassss to the Clanssm-" The Shell seemingly wasn't interested in hearing the rest of their threat and opened fire with their blaster to silence them. You hope the Shell's reaction to the drink was necessary and not just because it tasted bad to them... One less con artist Slug to deal with, but you still have to deal with an incoming hostile ship, full of just as bad offenders.

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
blaster	爆裂手枪	Glossary
fire	灼烧	Glossary
伤害类
fire	火焰	Glossary
船里起火
fire	起火	Glossary
武器效果
Shell	甲壳族	Glossary
раса
ship	船战舰飞舰飞船舰船艇舰艇机	Glossary
ship	星舰	Glossary
(只用于玩家与重要他舰的高大上称呼)
Slug	蛞蝓族	Glossary
Slug	～～	Glossary
例：陌生～～～～人

String information

Context

data/events_sector_kleptocracy.xml$//eventList[@name="SLUG_DRINK_SHELL"]/event[2]/text

Flags

ignore-punctuation-spacing

Source string location

src-en/data/events_sector_kleptocracy.xml:1538

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locale/data/events_sector_kleptocracy.xml/zh_Hans.po, string 313