Forgemaster/data/events_special_storage.xml.append — Russian @ Weblate: Currently viewing the Photon Laser II.

Translation

Context data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON2_READ"]/text

English

Russian

Needs editing

Skip

Context	English	Russian
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PROJECT7_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PROJECT7_READ"]/choice[2]/text	Nevermind.	Неважно.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PROJECT22_READ"]/text	Currently viewing Project #22: Unnamed.	В данный момент вы просматриваете описание Проекта #22: Безымянный.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PROJECT22_READ"]/choice[1]/text	Read the lore entry.	Прочитать запись в истории.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PROJECT22_READ"]/choice[1]/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PROJECT22_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PROJECT22_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PROJECT22_READ"]/choice[2]/text	Nevermind.	Неважно.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON_READ"]/text	Currently viewing the Photon Laser I.	В данный момент вы просматриваете описание Фотонный лазер мод. I.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON_READ"]/choice[1]/text	Read the lore entry.	Прочитать запись в истории.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON_READ"]/choice[1]/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON_READ"]/choice[2]/text	Nevermind.	Неважно.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON2_READ"]/text	Currently viewing the Photon Laser II.	Выковать Фотонный лазер мод. II.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON2_READ"]/choice[1]/text	Read the lore entry.	Прочитать запись в истории.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON2_READ"]/choice[1]/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON2_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON2_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON2_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON2_READ"]/choice[2]/text	Nevermind.	Неважно.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_MENAULION_READ"]/text	Currently viewing the Menaulion Beam.	В данный момент вы просматриваете описание луча "Менавла".
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_MENAULION_READ"]/choice[1]/text	Read the lore entry.	Прочитать запись в истории.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_MENAULION_READ"]/choice[1]/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_MENAULION_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_MENAULION_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_MENAULION_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_MENAULION_READ"]/choice[2]/text	Nevermind.	Неважно.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_CHAINGUN_FIRE_READ"]/text	Currently viewing the 'Hellflash' Gatling Gun.	В данный момент вы просматриваете описание Гатлинг-пушки "Адская вспышка".
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_CHAINGUN_FIRE_READ"]/choice[1]/text	Read the lore entry.	Прочитать запись в истории.

Context	English	Russian
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_ISHIMURA_READ"]/choice[2]/text	Nevermind.	Неважно.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_ISHIMURA_READ"]/text	Currently viewing the Ishimura Beam.	В данный момент вы просматриваете описание луча "Ишимура".
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_MENAULION_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_MENAULION_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_MENAULION_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_MENAULION_READ"]/choice[1]/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_MENAULION_READ"]/choice[1]/text	Read the lore entry.	Прочитать запись в истории.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_MENAULION_READ"]/choice[2]/text	Nevermind.	Неважно.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_MENAULION_READ"]/text	Currently viewing the Menaulion Beam.	В данный момент вы просматриваете описание луча "Менавла".
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON2_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON2_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON2_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON2_READ"]/choice[1]/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON2_READ"]/choice[1]/text	Read the lore entry.	Прочитать запись в истории.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON2_READ"]/choice[2]/text	Nevermind.	Неважно.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON2_READ"]/text	Currently viewing the Photon Laser II.	Выковать Фотонный лазер мод. II.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON_READ"]/choice[1]/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON_READ"]/choice[1]/text	Read the lore entry.	Прочитать запись в истории.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON_READ"]/choice[2]/text	Nevermind.	Неважно.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PHOTON_READ"]/text	Currently viewing the Photon Laser I.	В данный момент вы просматриваете описание Фотонный лазер мод. I.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PROJECT22_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PROJECT22_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PROJECT22_READ"]/choice[1]/event/choice/text	Continue...	Продолжить...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PROJECT22_READ"]/choice[1]/text	Read the lore entry.	Прочитать запись в истории.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PROJECT22_READ"]/choice[2]/text	Nevermind.	Неважно.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PROJECT22_READ"]/text	Currently viewing Project #22: Unnamed.	В данный момент вы просматриваете описание Проекта #22: Безымянный.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="FM_LORE_PROJECT7_READ"]/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/text	Continue...	Продолжить...