Inferno Core

data/events_special_lightspeed.xml.append

French

Translate

Zen

Translation

Context data/events_special_lightspeed.xml.append$//event[@name="FMCORE_ATLAS_EQUIPMENT"]/choice[@req="FMCORE_CAN_CALL_CURA"]/text

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	French	Actions
	data/events_special_lightspeed.xml.append$//event[@name="FMCORE_ATLAS_EQUIPMENT"]/text	Choose what you wish to do aboard the ship while in hyperspeed, you have several options.
	data/events_special_lightspeed.xml.append$//event[@name="FMCORE_ATLAS_EQUIPMENT"]/choice[@req="FMCORE_CAN_USE_HS_AUG"]/text	Use a jumpspeed augment.
	data/events_special_lightspeed.xml.append$//event[@name="FMCORE_ATLAS_EQUIPMENT"]/choice[@req="fmcore_used_hs_aug"]/text	You already used a jumpspeed augment.
	data/events_special_lightspeed.xml.append$//event[@name="FMCORE_ATLAS_EQUIPMENT"]/choice[@req="FMCORE_CAN_CALL_CURA"]/text	View available tasks from C.U.R.A.	Continuer vers la Capitale de la Fédération.
	data/events_special_lightspeed.xml.append$//event[@name="FMCORE_ATLAS_EQUIPMENT"]/choice[@req="fmcore_called_cura"]/text	You already accepted a C.U.R.A. task.
	data/events_special_lightspeed.xml.append$//event[@name="FMCORE_ATLAS_EQUIPMENT"]/choice[@req="pilot"]/text	Nevermind.
	data/events_special_lightspeed.xml.append$//mod:findName[@name="ATLAS_MENU_NOEQUIPMENT"]/mod:findWithChildLike/mod-overwrite:text	Do something aboard the ship.
	data/events_special_lightspeed.xml.append$//mod:findName[@name="ATLAS_MENU_NOEQUIPMENT"]/mod-append:choice/text	Proceed to the Federation Capital.	Continuer vers la Capitale de la Fédération.

	Context	English	French	Actions
	data/events_special_lightspeed.xml.append$//event[@name="FMCORE_ATLAS_EQUIPMENT"]/choice[@req="FMCORE_CAN_CALL_CURA"]/text	View available tasks from C.U.R.A.	Continuer vers la Capitale de la Fédération.
	data/events_special_lightspeed.xml.append$//event[@name="FMCORE_ATLAS_EQUIPMENT"]/choice[@req="FMCORE_CAN_USE_HS_AUG"]/text	Use a jumpspeed augment.
	data/events_special_lightspeed.xml.append$//event[@name="FMCORE_ATLAS_EQUIPMENT"]/choice[@req="fmcore_called_cura"]/text	You already accepted a C.U.R.A. task.
	data/events_special_lightspeed.xml.append$//event[@name="FMCORE_ATLAS_EQUIPMENT"]/choice[@req="fmcore_used_hs_aug"]/text	You already used a jumpspeed augment.
	data/events_special_lightspeed.xml.append$//event[@name="FMCORE_ATLAS_EQUIPMENT"]/choice[@req="pilot"]/text	Nevermind.
	data/events_special_lightspeed.xml.append$//event[@name="FMCORE_ATLAS_EQUIPMENT"]/text	Choose what you wish to do aboard the ship while in hyperspeed, you have several options.
	data/events_special_lightspeed.xml.append$//mod:findName[@name="ATLAS_MENU_NOEQUIPMENT"]/mod-append:choice/text	Proceed to the Federation Capital.	Continuer vers la Capitale de la Fédération.
	data/events_special_lightspeed.xml.append$//mod:findName[@name="ATLAS_MENU_NOEQUIPMENT"]/mod:findWithChildLike/mod-overwrite:text	Do something aboard the ship.

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 44 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Proceed to the Federation Capital.”

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

data/events_special_lightspeed.xml.append$//event[@name="FMCORE_ATLAS_EQUIPMENT"]/choice[@req="FMCORE_CAN_CALL_CURA"]/text

Source string location

src-en/data/events_special_lightspeed.xml.append:16

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

locale/data/events_special_lightspeed.xml.append/fr.po, string 4