Forgotten Diamonds/data/blueprints.xml.append

Translation

Context data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER"]/short

English

Korean

Needs editing

Skip

Context	English	Korean
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_GOLDEN_BOMB_3"]/short	G. Bomb III
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_GOLDEN_BOMB_3"]/desc	The final stage of the golden bomb launcher, it can now hold 4 charges and deals more system and crew damage.
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_GOLDEN_BOMB_3"]/tooltip	Bomb weapon; requires a missile; does 4 damage to systems and 60 crew damage, and always stuns. Can charge up to 4 bombs. Can target your own ship.
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_GOLDEN_FLAK"]/title	Overcharged Golden Flak Gun
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_GOLDEN_FLAK"]/short	O. Gold Flak
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_GOLDEN_FLAK"]/desc	A modified Flak cannon that blankets the enemy's ship in projectiles which travel incredibly quickly. However, due to its enormous radius, it's unlikely to deal damage to any specific system.
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_GOLDEN_FLAK"]/tooltip	Blankets the enemy's ship in projectiles, shooting 20 shots at a huge area. Always breaches.
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_GOLDEN_FLAK_CHAOS"]/title	Chaotic Overcharged Golden Flak Gun
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_GOLDEN_FLAK_CHAOS"]/short	Chaos Flak™
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_GOLDEN_FLAK_CHAOS"]/desc	A modified Flak cannon that blankets the enemy's ship in projectiles which travel incredibly quickly. However, due to its enormous radius, it's unlikely to deal damage to any specific system. Chaotic version shoots a lot less projectiles split in 3 shots, it is, however, a lot more accurate.
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_GOLDEN_FLAK_CHAOS"]/tooltip	Shoots 3 bursts with 4 projectiles each in an area. Always starts fires.
data/blueprints.xml.append$//droneBlueprint[@name="FR_COPPER_COMBAT_LASER"]/title	Copper Terminator Drone Mk. I
data/blueprints.xml.append$//droneBlueprint[@name="FR_COPPER_COMBAT_LASER"]/short	Term. I
data/blueprints.xml.append$//droneBlueprint[@name="FR_COPPER_COMBAT_LASER"]/desc	1 hull damage, 2 system damage, 20% Fire chance, 1 Projectiles. Can be upgraded with the Tinkerer's Shield Augment.
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER"]/title	Ancient Laser	고대 레이저
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER"]/short	A. Laser	A. Laser
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER"]/desc	DRONE WEAPON	드론 무기
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER"]/tooltip	DRONE WEAPON	드론 무기
data/blueprints.xml.append$//droneBlueprint[@name="FR_COPPER_COMBAT_LASER_2"]/title	Copper Terminator Drone Mk. II
data/blueprints.xml.append$//droneBlueprint[@name="FR_COPPER_COMBAT_LASER_2"]/short	Term. II
data/blueprints.xml.append$//droneBlueprint[@name="FR_COPPER_COMBAT_LASER_2"]/desc	1 hull damage, 3 system damage, 50% Fire chance, 1 Projectiles. Can be upgraded with the Tinkerer's Shield Augment.
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER_2"]/title	Ancient Laser	고대 레이저
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER_2"]/short	A. Laser	A. Laser
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER_2"]/desc	DRONE WEAPON	드론 무기
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER_2"]/tooltip	DRONE WEAPON	드론 무기
data/blueprints.xml.append$//droneBlueprint[@name="FR_COPPER_COMBAT_LASER_3"]/title	Copper Terminator Drone Mk. III
data/blueprints.xml.append$//droneBlueprint[@name="FR_COPPER_COMBAT_LASER_3"]/short	Term. III
data/blueprints.xml.append$//droneBlueprint[@name="FR_COPPER_COMBAT_LASER_3"]/desc	1 hull damage, 3 system damage, 60% Fire chance, 3 Projectiles, 60 Radius. Can be upgraded with the Tinkerer's Shield Augment.
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER_3"]/title	Ancient Laser	고대 레이저
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER_3"]/short	A. Laser	A. Laser
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER_3"]/desc	DRONE WEAPON	드론 무기

Context	English	Korean
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_ION"]/title	Ancient Ion	고대 이온
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_ION"]/tooltip	DRONE WEAPON	드론 무기
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_ION_2"]/desc	DRONE WEAPON	드론 무기
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_ION_2"]/short	A. Ion	A. Ion
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_ION_2"]/title	Ancient Ion	고대 이온
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_ION_2"]/tooltip	DRONE WEAPON	드론 무기
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_ION_3"]/desc	DRONE WEAPON	드론 무기
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_ION_3"]/short	A. Ion	A. Ion
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_ION_3"]/title	Ancient Ion	고대 이온
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_ION_3"]/tooltip	DRONE WEAPON	드론 무기
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_ION_4"]/desc	DRONE WEAPON	드론 무기
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_ION_4"]/short	A. Ion	A. Ion
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_ION_4"]/title	Ancient Ion	고대 이온
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_ION_4"]/tooltip	DRONE WEAPON	드론 무기
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER"]/desc	DRONE WEAPON	드론 무기
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER"]/short	A. Laser	A. Laser
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER"]/title	Ancient Laser	고대 레이저
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER"]/tooltip	DRONE WEAPON	드론 무기
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER_2"]/desc	DRONE WEAPON	드론 무기
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER_2"]/short	A. Laser	A. Laser
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER_2"]/title	Ancient Laser	고대 레이저
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER_2"]/tooltip	DRONE WEAPON	드론 무기
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER_3"]/desc	DRONE WEAPON	드론 무기
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER_3"]/short	A. Laser	A. Laser
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER_3"]/title	Ancient Laser	고대 레이저
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER_3"]/tooltip	DRONE WEAPON	드론 무기
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER_4"]/desc	DRONE WEAPON	드론 무기
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER_4"]/short	A. Laser	A. Laser
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER_4"]/title	Ancient Laser	고대 레이저
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER_4"]/tooltip	DRONE WEAPON	드론 무기

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 8 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="FR_COPPER_DRONE_LASER"]/short

Source string location

src-en/data/blueprints.xml.append:808

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

locale/data/blueprints.xml.append/ko.po, string 135