Forgotten Races/data/autoBlueprints.xml.append — Russian @ Weblate: The Watcher

Translation

Context data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_CHAOS_HAUNT_WATCHER"]/class

English

Russian

Needs editing

Skip

Context	English	Russian
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_MULTIVERSE_COMMONWEALTH_CHAOS"]/class	Renegade Cruiser	Крейсер Ренегатов
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_HAUNT_SLIMER"]/class	Gooey Jailer	Липкий тюремщик
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_HAUNT_PHYS"]/class	Electrified Transport	Электрифицированный транспорт
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_HAUNT_ALEENOR"]/class	Ethereal Mothership	Эфирный материнский корабль
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_HAUNT_VIN"]/class	Molten Transport	Расплавленный транспорт
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_HAUNT_CLEO"]/class	Lonesome Guard	Одинокий Страж
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_HAUNT_ZULU"]/class	Luminous Destroyer	Светящийся Разрушитель
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_HAUNT_G"]/class	G's Battleship	Линкор Ж
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_CHAOS_HAUNT_SMOKE"]/class	Smoldering Transport	Тлеющий транспорт
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_CHAOS_HAUNT_CHILLS"]/class	Frozen Guard	Замерзший Страж
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_CHAOS_HAUNT_POK"]/class	Ectoplasmic Stoops	Эктоплазменные Ступени
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_CHAOS_HAUNT_CHARROR"]/class	Corrupted Station	Порочная станция
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_CHAOS_HAUNT_LEO"]/class	Disrupting Picket	Срывающий Пикет
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_CHAOS_HAUNT_SEARAK"]/class	Energized Bomber	Энергичный бомбардировщик
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_CHAOS_HAUNT_AUTO"]/class	Legionnaire Auto-Transport	Автотранспорт Легионеров
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_CHAOS_HAUNT_WATCHER"]/class	The Watcher	The Watcher
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_CHAOS_HAUNT_LEGION_FLAGSHIP"]/class	Legionnare Flagship	Флагман Легионеров
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_APPARITION_SLIMER"]/class	Apparition Cruiser	Крейсер явлений
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_APPARITION_PHYS"]/class	Apparition Cruiser	Крейсер явлений
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_APPARITION_ALEENOR"]/class	Apparition Cruiser	Крейсер явлений
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_APPARITION_VIN"]/class	Apparition Cruiser	Крейсер явлений
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_APPARITION_CLEO"]/class	Apparition Cruiser	Крейсер явлений
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_APPARITION_ZULU"]/class	Apparition Cruiser	Крейсер явлений
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_APPARITION_G"]/class	Apparition Cruiser	Крейсер явлений
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_APPARITION_DEADSHIP"]/class	Apparition Flagship	Флагман явлений
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_APPARITION_SMOKE"]/class	Apparition Cruiser	Крейсер явлений
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_APPARITION_CHILLS"]/class	Apparition Cruiser	Крейсер явлений
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_APPARITION_POK"]/class	Apparition Cruiser	Крейсер явлений
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_APPARITION_CHARROR"]/class	Apparition Cruiser	Крейсер явлений
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_APPARITION_LEO"]/class	Apparition Cruiser	Крейсер явлений
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_APPARITION_SEARAK"]/class	Apparition Cruiser	Крейсер явлений

Context	English	Russian
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_APPARITION_SEARAK"]/class	Apparition Cruiser	Крейсер явлений
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_APPARITION_SLIMER"]/class	Apparition Cruiser	Крейсер явлений
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_APPARITION_SMOKE"]/class	Apparition Cruiser	Крейсер явлений
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_APPARITION_TRIRIAC"]/class	Apparition Cruiser	Крейсер явлений
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_APPARITION_VIN"]/class	Apparition Cruiser	Крейсер явлений
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_APPARITION_WATCHER"]/class	Apparition Cruiser	Крейсер явлений
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_APPARITION_ZULU"]/class	Apparition Cruiser	Крейсер явлений
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_CHAOS_HAUNT_AUTO"]/class	Legionnaire Auto-Transport	Автотранспорт Легионеров
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_CHAOS_HAUNT_CHARROR"]/class	Corrupted Station	Порочная станция
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_CHAOS_HAUNT_CHILLS"]/class	Frozen Guard	Замерзший Страж
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_CHAOS_HAUNT_LEGION_FLAGSHIP"]/class	Legionnare Flagship	Флагман Легионеров
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_CHAOS_HAUNT_LEO"]/class	Disrupting Picket	Срывающий Пикет
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_CHAOS_HAUNT_POK"]/class	Ectoplasmic Stoops	Эктоплазменные Ступени
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_CHAOS_HAUNT_SEARAK"]/class	Energized Bomber	Энергичный бомбардировщик
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_CHAOS_HAUNT_SMOKE"]/class	Smoldering Transport	Тлеющий транспорт
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_CHAOS_HAUNT_WATCHER"]/class	The Watcher	The Watcher
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_HAUNT_ALEENOR"]/class	Ethereal Mothership	Эфирный материнский корабль
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_HAUNT_CLEO"]/class	Lonesome Guard	Одинокий Страж
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_HAUNT_G"]/class	G's Battleship	Линкор Ж
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_HAUNT_PHYS"]/class	Electrified Transport	Электрифицированный транспорт
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_HAUNT_SLIMER"]/class	Gooey Jailer	Липкий тюремщик
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_HAUNT_VIN"]/class	Molten Transport	Расплавленный транспорт
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_HAUNT_ZULU"]/class	Luminous Destroyer	Светящийся Разрушитель
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_QUEST_AUGMENTED_CRUISER"]/class	Augmented Cruiser	Крейсер Возвышенных
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_QUEST_AUTO_CRUISER"]/class	Auto-Cruiser	Авто-крейсер
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_QUEST_BILLVAN"]/class	Hektar Merchant	Торговец Гектар
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_QUEST_BROKEN_COMMONWEALTH_AUTO"]/class	Derelict Forgecraft	Заброшенная крепость
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_BOSS_QUEST_WITHER_CRUISER"]/class	Peculiar Cruiser	Особый крейсер
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_GB_GOZER"]/class	Goziodeon's Cruiser	Крейсер Гозиодеона
data/autoBlueprints.xml.append$//shipBlueprint[@name="FR_MULTIVERSE_COMMONWEALTH_CHALLENGE"]/class	Renegade Cruiser	Крейсер Ренегатов

Loading…

None String updated in the repository Forgotten Races data/autoBlueprints.xml.append Russian	English The Watcher Russian 11 characters edited Current translation Translated ~~????~~The Watcher 3 weeks ago
Aleev Translation added Forgotten Races data/autoBlueprints.xml.append Russian	English ???? Russian 4 characters edited Translated ???? a month ago
Aleev Contributor joined Forgotten Races data/autoBlueprints.xml.append Russian	Contributor joined a month ago
None String updated in the repository Forgotten Races data/autoBlueprints.xml.append Russian	English ???? Russian 0 characters edited Empty a month ago