Forgotten Races/data/events_special_storage.xml.append

Translation

Context data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_boon_gift_got" and @lvl="0"]/event/crewMember

English

Korean

Needs editing

Skip

Context	English	Korean
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE"]/text	Do you want to activate or deactivate a bonus? You can only have one active at any time. Item, crew and resource rewards are limited to once per run.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE"]/choice[@req="FR_LIST_OBSERVER_BONUSES" and @lvl="1"]/text	Disable a bonus.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE"]/choice[@req="FR_LIST_OBSERVER_BONUSES" and @lvl="0"]/text	Enable a bonus.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE"]/choice[3]/text	Nevermind.	아무것도 아니다.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_DEACTIVATE"]/text	You already have an Observer bonus active. To swap to a new one, you must deactivate the current one.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_DEACTIVATE"]/choice[@req="FR_OBSERVER_BOONS"]/text	Disable the Boon Bonus.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_DEACTIVATE"]/choice[@req="FR_OBSERVER_GRANTS"]/text	Disable the Grant Bonus.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_DEACTIVATE"]/choice[@req="FR_OBSERVER_BLESSINGS"]/text	Disable the Blessing Bonus.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_DEACTIVATE"]/choice[4]/text	Nevermind.	아무것도 아니다.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/text	Which bonus do you want active?
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_boon_gift_got" and @lvl="1"]/text	Toggle Boon bonuses. (One-Time Gift Claimed)
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_boon_gift_got" and @lvl="1"]/event/text	You tune your presence to apply the boon of your choice.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_boon_gift_got" and @lvl="1"]/event/choice/text	It's done...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_boon_gift_got" and @lvl="0"]/text	Toggle Boon bonuses. [Gift available.]
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_boon_gift_got" and @lvl="0"]/event/text	You tune your presence to apply the boon of your choice. You also receive a complementary gift!
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_boon_gift_got" and @lvl="0"]/event/crewMember	Gift Horse	Gift Horse
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_boon_gift_got" and @lvl="0"]/event/choice/text	It's done...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_grant_gift_got" and @lvl="1"]/text	Toggle Grant bonuses. [Gift claimed.]
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_grant_gift_got" and @lvl="1"]/event/text	You tune your presence to apply the grant of your choice.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_grant_gift_got" and @lvl="1"]/event/choice/text	It is done.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_grant_gift_got" and @lvl="0"]/text	Toggle Grant bonuses. [Gift available.]
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_grant_gift_got" and @lvl="0"]/event/text	You tune your presence to apply the grant of your choice. You also receive a complementary gift!
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_grant_gift_got" and @lvl="0"]/event/choice[@req="sensors" and @lvl="0"]/text	Continue...	계속...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_grant_gift_got" and @lvl="0"]/event/choice[@req="sensors" and @lvl="0"]/event/text	You don't have sensors, so they must first be installed.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_grant_gift_got" and @lvl="0"]/event/choice[@req="sensors" and @lvl="0"]/event/choice/text	Continue...	계속...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_grant_gift_got" and @lvl="0"]/event/choice[@req="sensors" and @lvl="0"]/event/choice/event/text	Your sensor systems have been upgraded.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_grant_gift_got" and @lvl="0"]/event/choice[@req="sensors" and @lvl="0"]/event/choice/event/choice/text	It is done.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_grant_gift_got" and @lvl="0"]/event/choice[@req="sensors" and @lvl="1"]/text	Continue...	계속...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_grant_gift_got" and @lvl="0"]/event/choice[@req="sensors" and @lvl="1"]/event/text	Your sensor systems have been upgraded.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_grant_gift_got" and @lvl="0"]/event/choice[@req="sensors" and @lvl="1"]/event/choice/text	It is done.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_blessing_gift_got" and @lvl="1"]/text	Toggle Blessing bonuses. [Gift claimed.]

Context	English	Korean
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_NEXUS_WEAPONS_STATUS"]/choice[1]/text	Perform the upgrade. [Cost: 30}]
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_NEXUS_WEAPONS_STATUS"]/choice[@req="pilot"]/text	Nevermind.	아무것도 아니다.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_NEXUS_WEAPONS_STATUS"]/text	You are about to install the Exotic Ammo upgrade. [Effects: Weapons and drones gain +10% chance to start fires or breach if they have any; a breach chance over 100% can cause multiple breaches. Adjusted values will not be shown in the description.]
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE"]/choice[3]/text	Nevermind.	아무것도 아니다.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE"]/choice[@req="FR_LIST_OBSERVER_BONUSES" and @lvl="0"]/text	Enable a bonus.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE"]/choice[@req="FR_LIST_OBSERVER_BONUSES" and @lvl="1"]/text	Disable a bonus.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE"]/text	Do you want to activate or deactivate a bonus? You can only have one active at any time. Item, crew and resource rewards are limited to once per run.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[7]/text	Nevermind.	아무것도 아니다.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_blessing_gift_got" and @lvl="0"]/event/choice/text	It is done...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_blessing_gift_got" and @lvl="0"]/event/text	You tune your presence to apply the blessing of your choice. You also receive a complementary gift!
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_blessing_gift_got" and @lvl="0"]/text	Toggle Blessing bonuses. [Gift available.]
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_blessing_gift_got" and @lvl="1"]/event/choice/text	It's done.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_blessing_gift_got" and @lvl="1"]/event/text	You tune your presence to apply the blessing of your choice.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_blessing_gift_got" and @lvl="1"]/text	Toggle Blessing bonuses. [Gift claimed.]
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_boon_gift_got" and @lvl="0"]/event/choice/text	It's done...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_boon_gift_got" and @lvl="0"]/event/crewMember	Gift Horse	Gift Horse
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_boon_gift_got" and @lvl="0"]/event/text	You tune your presence to apply the boon of your choice. You also receive a complementary gift!
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_boon_gift_got" and @lvl="0"]/text	Toggle Boon bonuses. [Gift available.]
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_boon_gift_got" and @lvl="1"]/event/choice/text	It's done...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_boon_gift_got" and @lvl="1"]/event/text	You tune your presence to apply the boon of your choice.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_boon_gift_got" and @lvl="1"]/text	Toggle Boon bonuses. (One-Time Gift Claimed)
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_grant_gift_got" and @lvl="0"]/event/choice[@req="sensors" and @lvl="0"]/event/choice/event/choice/text	It is done.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_grant_gift_got" and @lvl="0"]/event/choice[@req="sensors" and @lvl="0"]/event/choice/event/text	Your sensor systems have been upgraded.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_grant_gift_got" and @lvl="0"]/event/choice[@req="sensors" and @lvl="0"]/event/choice/text	Continue...	계속...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_grant_gift_got" and @lvl="0"]/event/choice[@req="sensors" and @lvl="0"]/event/text	You don't have sensors, so they must first be installed.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_grant_gift_got" and @lvl="0"]/event/choice[@req="sensors" and @lvl="0"]/text	Continue...	계속...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_grant_gift_got" and @lvl="0"]/event/choice[@req="sensors" and @lvl="1"]/event/choice/text	It is done.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_grant_gift_got" and @lvl="0"]/event/choice[@req="sensors" and @lvl="1"]/event/text	Your sensor systems have been upgraded.
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_grant_gift_got" and @lvl="0"]/event/choice[@req="sensors" and @lvl="1"]/text	Continue...	계속...
data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_grant_gift_got" and @lvl="0"]/event/text	You tune your presence to apply the grant of your choice. You also receive a complementary gift!

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 10 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

data/events_special_storage.xml.append$//event[@name="STORAGE_CHECK_FR_OBSERVER_PRESENCE_ACTIVATE"]/choice[@req="loc_fr_free_boon_gift_got" and @lvl="0"]/event/crewMember

Source string location

src-en/data/events_special_storage.xml.append:165

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

locale/data/events_special_storage.xml.append/ko.po, string 31