Zen

Translation

data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_1"]/desc
English
ssss
4/100 · 4

Sign in to save the translation.

Context English Chinese (Simplified) Actions
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_BOSSMV_LASER"]/tooltip
Laser Artillery
激光巨炮
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_BOSSMV_MISSILE"]/title
Multiverse Boss Missile
多元首领导弹
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_BOSSMV_MISSILE"]/short
Multiverse Boss Missile
多元首领导弹
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_BOSSMV_MISSILE"]/desc
[Base cooldown: 25/22/19] We are going to beat you to death.
[充能时间：25/22/19秒]我们要把你打死。
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_BOSSMV_MISSILE"]/tooltip
Missile Artillery
导弹巨炮
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_BOSSMV_BEAM"]/title
Multiverse Boss Beam
多元首领光束
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_BOSSMV_BEAM"]/short
Multiverse Boss Beam
多元首领光束
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_BOSSMV_BEAM"]/desc
[Base cooldown: 26/23/20/17/14] We are going to beat you to death.
[充能时间：26/23/20/17/14秒]我们要把你打死。
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_BOSSMV_BEAM"]/tooltip
Beam Artillery
光束巨炮
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_BOSSMV_PHASE"]/title
Multiverse Boss Ion
多元首领离子
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_BOSSMV_PHASE"]/short
Multiverse Boss Ion
多元首领离子
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_BOSSMV_PHASE"]/desc
[Base cooldown: 28] We are going to beat you to death.
[充能时间：28秒]我们要把你打死。
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_BOSSMV_PHASE"]/tooltip
Ion Artillery
离子巨炮
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_1"]/title
MFK Laser
MFK激光
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_1"]/short
MFK Laser
MFK激光
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_1"]/desc
ssss
ssss
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_1"]/tooltip
Fsss
Fsss
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_2"]/title
MFK Missile
MFK导弹
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_2"]/short
MFK M.
MFK导弹
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_2"]/desc
Artillery that fires 3 missiles that deal 1 damage.
发射3枚造成1点伤害导弹的巨炮。
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_2"]/tooltip
Fires 3 missiles; 1 damage each; pierces all shields.
3发导弹，每发1伤，穿透所有护盾。
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_3"]/title
MFK Beam
MFK光束
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_3"]/short
MFK Beam
MFK光束
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_3"]/desc
2 damage beam with a long trail.
2点伤害光束，有很长的路径。
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_3"]/tooltip
Beam weapon, 2 damage per room with small breach chance.
光束武器，每间舱室2伤，低破舱率。
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_4"]/title
MFK Ion
MFK离子
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_4"]/short
MFK Ion
MFK离子
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_4"]/desc
1 damage ion 3 shots
1点伤害离子3次射击
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_4"]/tooltip
1 damage ion 3 shots
射出3发1点伤害的离子团
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_DYLAN"]/title
MFK Ion
MFK离子
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_DYLAN"]/short
MFK Ion
MFK离子
Context English Chinese (Simplified) Actions
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_LASER"]/short
Artillery
巨炮
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_LASER"]/title
Laser Artillery
激光巨炮
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_LASER"]/tooltip
Artillery: Fires a powerful barrage of 4 lasers that do 2 damage each.
巨炮：发射4枚强大的激光弹体，每枚造成2点伤害。
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MADNESS"]/desc
[Base cooldown: 20] Releases a burst of 4 mines that inflict madness on crew they hit as well as devastating effects on the enemy hull.
[基础充能时间：20秒] 释放一波4个空雷，向命中船员散布疯狂并对舰体造成严重损害。
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MADNESS"]/short
'Apopis'
'邪神'巨炮
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MADNESS"]/title
'Apopis' Artillery
'邪神'巨炮
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MADNESS"]/tooltip
Artillery: Releases a burst of 4 mines that inflict madness on crew they hit as well as devastating effects on the enemy hull.
巨炮：释放一波4个空雷，向命中船员散布疯狂并对舰体造成严重损害。
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MADNESS_ELITE"]/desc
[Base cooldown: 20] Releases a burst of 4 mines that do not inflict madness but wreak havoc on enemy systems.
[基础充能时间：20秒] 释放一波4个空雷，不会散布疯狂，但会对敌方系统造成毁灭性打击。
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MADNESS_ELITE"]/short
'Azathoth'
'盲愚之神'巨炮
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MADNESS_ELITE"]/title
'Azathoth' Artillery
'盲愚之神'巨炮
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MADNESS_ELITE"]/tooltip
Artillery: Releases a burst of 4 mines that do not inflict madness but wreak havoc on enemy systems.
巨炮：释放一波4个空雷，不会散布疯狂，但会对敌方系统造成毁灭性打击。
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MADNESS_VISION"]/desc
[Base cooldown: 20] Releases a burst of 4 mines that do not inflict madness but wreak havoc on enemy systems.
[基础充能时间：20秒] 释放一波4个空雷，不会散布疯狂，但会对敌方系统造成毁灭性打击。
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MADNESS_VISION"]/short
'Azathoth'
'盲愚之神'巨炮
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MADNESS_VISION"]/title
'Azathoth' Artillery
'盲愚之神'巨炮
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MADNESS_VISION"]/tooltip
Artillery: Releases a burst of 4 mines that do not inflict madness but wreak havoc on enemy systems.
巨炮：释放一波4个空雷，不会散布疯狂，但会对敌方系统造成毁灭性打击。
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_1"]/desc
ssss
ssss
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_1"]/short
MFK Laser
MFK激光
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_1"]/title
MFK Laser
MFK激光
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_1"]/tooltip
Fsss
Fsss
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_2"]/desc
Artillery that fires 3 missiles that deal 1 damage.
发射3枚造成1点伤害导弹的巨炮。
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_2"]/short
MFK M.
MFK导弹
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_2"]/title
MFK Missile
MFK导弹
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_2"]/tooltip
Fires 3 missiles; 1 damage each; pierces all shields.
3发导弹，每发1伤，穿透所有护盾。
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_3"]/desc
2 damage beam with a long trail.
2点伤害光束，有很长的路径。
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_3"]/short
MFK Beam
MFK光束
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_3"]/title
MFK Beam
MFK光束
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_3"]/tooltip
Beam weapon, 2 damage per room with small breach chance.
光束武器，每间舱室2伤，低破舱率。
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_4"]/desc
1 damage ion 3 shots
1点伤害离子3次射击
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_4"]/short
MFK Ion
MFK离子
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_4"]/title
MFK Ion
MFK离子

Loading…

User avatar axnone

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
ssss
ssss
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
ssss
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
data/blueprints.xml.append$//weaponBlueprint[@name="ARTILLERY_MFK_1"]/desc
Source string location
src-en/data/blueprints.xml.append:46710
String age
2 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locale/data/blueprints.xml.append/zh_Hans.po, string 4967