Zen

Translation

data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/crewMember
English
Jerry
5/100 · 5

Sign in to save the translation.

Context English German Actions
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/text
Though the Flagship never stops running, onto your bridge teleports the formidable figure from before. Vance has arrived. He takes a few steps towards you, glancing at Jerry in confusion.
Obwohl das Flaggschiff niemals aufhört zu laufen, teleportiert sich die formidable Figur von voher auf dein Schiff. Vance ist angekommen. Er geht ein paar Schritte vor und schaut Jerry verwirrt an.
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/text
"The Federation has fallen on hard times, if you should feel it necessary to kidnap my nephew and use him as bait to stop me from achieving inter-reality peace!"
"Die Föderation muss es schwer haben, wenn ihr es als wichtig erachtet meinen Neffen zu entführen und ihn als Köder nutzt, um mich von dem Erringen der Zwischen-Realitäts Friedens abzuhalten!"
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/text
We didn't kidnap him.
Wir haben ihn nicht entführt.
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/text
Vance chuckles. "And what, he just willingly joined your crew? Don't be ridiculous. My nephew's loyalty to the Rebellion is unmatc-" Vance is cut off by Jerry. "They're telling the truth, uncle! I'm tired of the Rebellion. What are we even fighting for? You can't possibly rule a single reality, let alone an infinite number of them! Are you really going to outcast the dozen other sapient species? Your plan makes no sense!"
Vance lacht. "Und er war willig deiner Crew beizutreten? Mach dich nicht lächerlich. Mein Neffe ist der Rebellion loyal wie kei-" Vance wird von Jerry unterbrochen. "Sie sagen die Wahrheit, Onkel! Ich bin die Rebellion satt. Wofür kämpfen wir überhaupt? Du kannst sicherlich nicht eine Realität regieren oder eine unendliche Anzahl von ihnen! Wirst du wirklich dutzende Spezies verbannen? Dein Plan ergibt keinen Sinn!"
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/text
You can see Vance's eyes starting to narrow. "You stupid boy. You're just like your mother, aren't you. Blinded by false morality, unable to progress because you're too busy trying to drag the simple, ignorant creatures that should be serving us out of the primordial ooze they belong in! Yes, my plans sound grand, and that's because they are! But it takes a man of commitment and courage to accomplish that which I have set out to do. I'll be damned if anyone, family or not, keeps me from the greatness that awaits an existence under my rule."
Du kannst sehen, dass Vances Augen kleiner werden. "Du dummer Junge. Du bist wie deine Mutter, stimmts. Blind von falscher Moral, nicht in der Lage Fortschritt zu erreichen, da du lieber primitive Kreaturen aus ihrem Sumpf raus holst, anstatt sie dort zu lassen, was ihr wo sie hingehören! Ja, mein Plan klingt groß, nämlich weil es so ist! Es braucht einen überzeugten und mutigen Mann der diese Ziel erreicht und ich bin dieser Mann. Verdammt sei jeder, Familie oder nicht, der mich von meiner großartigen Herrschaft abhalten will."
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/text
Jerry stutters, unsure of how to react to this insult. Vance makes a simple gesture with his hand, as if to shoo him away. "I advise you all to make whatever futile preparations you need. I shall return to my ship, and I will not let any further interruptions impede me." Vance presses a button on his belt, and teleports back off to the Flagship in the distance.
Jerry stottert, unsicher wie er darauf reagieren soll. Vance macht eine simple Geste mit seiner Hand, als ob er ihn wegscheuchen will. "Ich empfehle dir jegliche lächerlichen Vorbereitungen zu treffen, die du brauchst. Ich werde zu meinem Schiff zurückkehren und mich nicht von weiteren Unterbrechungen abhalten lassen." Vance drückt einen Knopf auf seinem Gürtel und wird auf das Flaggschiff zurück teleportiert.
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/text
Jerry collapses to his knees, shocked and speechless as how easily he was betrayed. "I should have known..." Jerry chokes up a sob, and holds his head in his hands while tears form puddles on the ground.
Jerry fällt auf die Knie, geschockt und sprachlos wie einfach er betrogen wurde. "Ich hätte es wissen sollen..." Jerry schluckt einen Schluchzer runter und hält seinen Kopf in den Händen, während ein See von Tränen sich auf dem Boden vor ihm sammelt.
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/removeCrew/text
Jerry sits in the corner, crying. The Flagship approaches, weapons charging. You want to console him, but you have to get going.
Jerry sitzt in der Ecke, weinend. Das Flaggschiff kommt näher mit geladenen Waffen. Du willst ihn trösten, aber du musst kämpfen.
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/text
Suddenly, Jerry gets back up to his feet, wiping away the tears. "Well, there's only one thing left to do now." He draws out a massive Gatling gun. You aren't sure where he got it from, but you don't have the time to question it.
Plötzlich steht Jerry auf und wischt seine Tränen weg. "Jetzt gibt es nur noch eine Sache zu tun." Er nimmt eine riesige Gatling Gun raus. Du bist unsicher wo er sie her hat, aber hinterfragst es nicht.
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/crewMember
Jerry
Jerry
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="pony_tamed" and @lvl="0"]/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="pony_tamed" and @lvl="0"]/event/text
With Jerry armed and ready, it looks like there's nothing left to do but fight!
Mit Jerry bewaffnet und bereit, sieht es aus als wäre nichts dem Kampf im Weg!
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="pony_tamed" and @lvl="0"]/event/choice/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="ponyc"]/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="ponyc"]/event/text
Before you can proceed on to the Flagship, Jerry pauses, and walks out of the room.
Bevor du zum Flaggschiff gehen kannst, pausiert Jerry und geht aus dem Raum raus.
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="ponyc"]/event/removeCrew/text
You have no idea where Jerry is going, but you follow him.
Du hast keine Ahnung wo Jerry hingeht, aber folgst ihm.
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="ponyc"]/event/choice/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="ponyc"]/event/choice/event/text
Jerry enters the room where the Equinoid is sleeping...
Jerry geht in den Raum wo das Equinoid schläft...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="ponyc"]/event/choice/event/removeCrew/text
You have no idea what Jerry is doing, and watch in confusion.
Du hast keine Ahnung was Jerry tut und schaust verwirrt zu.
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="ponyc"]/event/choice/event/choice/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="ponyc"]/event/choice/event/choice/event/text
Then, Jerry proceeds to mount the pony! "Alright. Now I'm ready."
Jerry steigt auf das Pony! "Jetzt bin ich bereit."
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="ponyc"]/event/choice/event/choice/event/crewMember
Jerry
Jerry
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="ponyc"]/event/choice/event/choice/event/choice/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="pony_tamed" and @lvl="1"]/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="pony_tamed" and @lvl="1"]/event/text
Before you can proceed on to the Flagship, Jerry pauses, and walks out of the room.
Bevor du zum Flaggschiff gehen kannst, pausiert Jerry und geht aus dem Raum raus.
Context English German Actions
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="pony_tamed" and @lvl="1"]/event/choice/event/text
Jerry enters the room where the Equinoid is sleeping...
Jerry geht in den Raum wo das Equinoid schläft...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="pony_tamed" and @lvl="1"]/event/choice/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="pony_tamed" and @lvl="1"]/event/removeCrew/text
You have no idea where Jerry is going, but you follow him.
Du hast keine Ahnung wo Jerry hingeht, aber folgst ihm.
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="pony_tamed" and @lvl="1"]/event/text
Before you can proceed on to the Flagship, Jerry pauses, and walks out of the room.
Bevor du zum Flaggschiff gehen kannst, pausiert Jerry und geht aus dem Raum raus.
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="pony_tamed" and @lvl="1"]/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="ponyc"]/event/choice/event/choice/event/choice/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="ponyc"]/event/choice/event/choice/event/crewMember
Jerry
Jerry
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="ponyc"]/event/choice/event/choice/event/text
Then, Jerry proceeds to mount the pony! "Alright. Now I'm ready."
Jerry steigt auf das Pony! "Jetzt bin ich bereit."
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="ponyc"]/event/choice/event/choice/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="ponyc"]/event/choice/event/removeCrew/text
You have no idea what Jerry is doing, and watch in confusion.
Du hast keine Ahnung was Jerry tut und schaust verwirrt zu.
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="ponyc"]/event/choice/event/text
Jerry enters the room where the Equinoid is sleeping...
Jerry geht in den Raum wo das Equinoid schläft...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="ponyc"]/event/choice/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="ponyc"]/event/removeCrew/text
You have no idea where Jerry is going, but you follow him.
Du hast keine Ahnung wo Jerry hingeht, aber folgst ihm.
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="ponyc"]/event/text
Before you can proceed on to the Flagship, Jerry pauses, and walks out of the room.
Bevor du zum Flaggschiff gehen kannst, pausiert Jerry und geht aus dem Raum raus.
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[@req="ponyc"]/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/crewMember
Jerry
Jerry
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/text
Suddenly, Jerry gets back up to his feet, wiping away the tears. "Well, there's only one thing left to do now." He draws out a massive Gatling gun. You aren't sure where he got it from, but you don't have the time to question it.
Plötzlich steht Jerry auf und wischt seine Tränen weg. "Jetzt gibt es nur noch eine Sache zu tun." Er nimmt eine riesige Gatling Gun raus. Du bist unsicher wo er sie her hat, aber hinterfragst es nicht.
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/removeCrew/text
Jerry sits in the corner, crying. The Flagship approaches, weapons charging. You want to console him, but you have to get going.
Jerry sitzt in der Ecke, weinend. Das Flaggschiff kommt näher mit geladenen Waffen. Du willst ihn trösten, aber du musst kämpfen.
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/text
Jerry collapses to his knees, shocked and speechless as how easily he was betrayed. "I should have known..." Jerry chokes up a sob, and holds his head in his hands while tears form puddles on the ground.
Jerry fällt auf die Knie, geschockt und sprachlos wie einfach er betrogen wurde. "Ich hätte es wissen sollen..." Jerry schluckt einen Schluchzer runter und hält seinen Kopf in den Händen, während ein See von Tränen sich auf dem Boden vor ihm sammelt.
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/text
Jerry stutters, unsure of how to react to this insult. Vance makes a simple gesture with his hand, as if to shoo him away. "I advise you all to make whatever futile preparations you need. I shall return to my ship, and I will not let any further interruptions impede me." Vance presses a button on his belt, and teleports back off to the Flagship in the distance.
Jerry stottert, unsicher wie er darauf reagieren soll. Vance macht eine simple Geste mit seiner Hand, als ob er ihn wegscheuchen will. "Ich empfehle dir jegliche lächerlichen Vorbereitungen zu treffen, die du brauchst. Ich werde zu meinem Schiff zurückkehren und mich nicht von weiteren Unterbrechungen abhalten lassen." Vance drückt einen Knopf auf seinem Gürtel und wird auf das Flaggschiff zurück teleportiert.
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/text
You can see Vance's eyes starting to narrow. "You stupid boy. You're just like your mother, aren't you. Blinded by false morality, unable to progress because you're too busy trying to drag the simple, ignorant creatures that should be serving us out of the primordial ooze they belong in! Yes, my plans sound grand, and that's because they are! But it takes a man of commitment and courage to accomplish that which I have set out to do. I'll be damned if anyone, family or not, keeps me from the greatness that awaits an existence under my rule."
Du kannst sehen, dass Vances Augen kleiner werden. "Du dummer Junge. Du bist wie deine Mutter, stimmts. Blind von falscher Moral, nicht in der Lage Fortschritt zu erreichen, da du lieber primitive Kreaturen aus ihrem Sumpf raus holst, anstatt sie dort zu lassen, was ihr wo sie hingehören! Ja, mein Plan klingt groß, nämlich weil es so ist! Es braucht einen überzeugten und mutigen Mann der diese Ziel erreicht und ich bin dieser Mann. Verdammt sei jeder, Familie oder nicht, der mich von meiner großartigen Herrschaft abhalten will."
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/text
Vance chuckles. "And what, he just willingly joined your crew? Don't be ridiculous. My nephew's loyalty to the Rebellion is unmatc-" Vance is cut off by Jerry. "They're telling the truth, uncle! I'm tired of the Rebellion. What are we even fighting for? You can't possibly rule a single reality, let alone an infinite number of them! Are you really going to outcast the dozen other sapient species? Your plan makes no sense!"
Vance lacht. "Und er war willig deiner Crew beizutreten? Mach dich nicht lächerlich. Mein Neffe ist der Rebellion loyal wie kei-" Vance wird von Jerry unterbrochen. "Sie sagen die Wahrheit, Onkel! Ich bin die Rebellion satt. Wofür kämpfen wir überhaupt? Du kannst sicherlich nicht eine Realität regieren oder eine unendliche Anzahl von ihnen! Wirst du wirklich dutzende Spezies verbannen? Dein Plan ergibt keinen Sinn!"
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/text
We didn't kidnap him.
Wir haben ihn nicht entführt.
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/text
"The Federation has fallen on hard times, if you should feel it necessary to kidnap my nephew and use him as bait to stop me from achieving inter-reality peace!"
"Die Föderation muss es schwer haben, wenn ihr es als wichtig erachtet meinen Neffen zu entführen und ihn als Köder nutzt, um mich von dem Erringen der Zwischen-Realitäts Friedens abzuhalten!"
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/text
Continue...
Fortfahren...
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/text
Though the Flagship never stops running, onto your bridge teleports the formidable figure from before. Vance has arrived. He takes a few steps towards you, glancing at Jerry in confusion.
Obwohl das Flaggschiff niemals aufhört zu laufen, teleportiert sich die formidable Figur von voher auf dein Schiff. Vance ist angekommen. Er geht ein paar Schritte vor und schaut Jerry verwirrt an.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_showdown.xml
  3. German
Jerry
Jerry
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_showdown.xml
  3. German
Jerry
 
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
Jerry Jerry Glossary

叛军军官，万斯上将侄子

String information

Context
data/events_sector_showdown.xml$//event[@name="SHOWDOWN_JERRY"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/crewMember
Flags
ignore-punctuation-spacing
Source string location
src-en/data/events_sector_showdown.xml:351
String age
5 months ago
Last updated
a month ago
Source string age
5 months ago
Translation file
locale/data/events_sector_showdown.xml/de.po, string 79