Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FTL Multiverse 0 0 0 0 3,014 0 23
Forgemaster 62% 3,924 52,558 310,984 3,851 254 1 4
Forgotten Diamonds 0 0 0 0 618 0 0
Forgotten Races 0 0 0 0 391 0 1
Inferno Core 0 0 0 0 0 1 0
The Renegade Collection 0 0 0 0 30 0 2

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 207 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
2 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79,945 1,084,673 6,335,256
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 76,020 95% 1,032,114 94% 6,024,266
Translated 95% 76,021 95% 1,032,115 95% 6,024,272
Needs editing 1% 73 1% 2,733 1% 16,426
Read-only 1% 1 1% 1 1% 6
Failing checks 5% 4,307 14% 155,507 14% 888,194
Strings with suggestions 1% 2 1% 87 1% 533
Untranslated strings 4% 3,851 4% 49,825 4% 294,558
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 20,728 changes 0 changes 26,893 changes 220,680 changes 12,305 changes 4,756 changes 1,356 changes 1,812 changes 195 changes 779 changes 295 changes 244 changes 14 changes 762 changes 132,957 changes 41 changes 9,245 changes 114 changes 10,053 changes 1,192 changes 159,397 changes 5,942 changes 30,952 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,084 k
Hosted words
79,886
Hosted strings
93%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+85%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+93%
Translated
—
+14%
Contributors
+100%
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_storage.xml.append
  3. Russian
(Combat Drone 2+) Set the state of the drone. [Current mode: Beam]
(Боевой дрон мод. II+) Установить режим работы дрона. [Текущий режим: Лучевой]
2 minutes ago
User avatar Ukn

Translation added

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_storage.xml.append
  3. Russian
(Combat Drone 2+) Set the state of the drone. [Current mode: Beam]
(Боевой дрон мод. II+) Установить режим работы дрона. [Текущий режим: Лучевой]
2 minutes ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_storage.xml.append
  3. Russian
(Combat Drone 2+) Set the state of the drone. [Current mode: Laser]
(Боевой дрон мод. II+) Установит, состояниеь режим работы дрона. [Текущий режим: Лазер]
2 minutes ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_storage.xml.append
  3. Russian
(Combat Drone 2+) Set the state of the drone. [Current mode: Laser]
(Боевой дрон 2мод. II+) Установите, состояние дрона. [Текущий режим: Лазер]
2 minutes ago
User avatar Ukn

Translation added

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_storage.xml.append
  3. Russian
(Combat Drone 2+) Set the state of the drone. [Current mode: Laser]
(Боевой дрон 2+) Установите состояние дрона. [Текущий режим: Лазер]
2 minutes ago
User avatar Ukn

Translation added

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_storage.xml.append
  3. Russian
(Ancalagon Battle Drone) Set the state of the drone. [Current mode: Boarder]
(Боевой дрон Анкалагона) Установить режим работы дрона. [Текущий режим: Абордажный]
3 minutes ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_storage.xml.append
  3. Russian
(Amp Pinpoint) Set the state of the weapon. [Current power: 2]
(Точечный дрон с усилителем) Установить уровень питания оружиядрона. [Текущая мощность: 2]
3 minutes ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_storage.xml.append
  3. Russian
(Amp Pinpoint) Set the state of the weapon. [Current power: 2]
(Точечный дрон с усилителем) Установить уровень питания оружиядрона. [Текущая мощность: 2]
3 minutes ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_storage.xml.append
  3. Russian
(Amp Pinpoint) Set the state of the weapon. [Current power: 3]
(Точечный дрон с усилителем) Установить уровень питания оружиядрона. [Текущая мощность: 3]
3 minutes ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_storage.xml.append
  3. Russian
(Amp Pinpoint) Set the state of the weapon. [Current power: 3]
(Точечный дрон с усилителем) Установить уровень питания оружиядрона. [Текущая мощность: 3]
3 minutes ago
Browse all changes for this language