Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Russian 0 0 0 0 370 0 1
English 56% 6,701 38,821 256,570 1,982 5,014 0 8
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/arsenal-plus.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/arsenal-plus.git
Repository branch main
Last remote commit add metadata items 0887d47
User avatar ranhai authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) e9f681a
User avatar Blizz authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/arsenal-plus/datahyperspace-xml/
File mask locale/data/blueprints.xml.rawclobber/*.po
Monolingual base language file locale/data/blueprints.xml.rawclobber/ru.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,092 163,514 1,111,714
Source 15,546 81,757 555,857
Translated 78% 24,391 76% 124,693 76% 855,144
Needs editing 15% 4,719 15% 24,566 15% 168,269
Read-only 50% 15,546 50% 81,757 50% 555,857
Failing checks 17% 5,384 17% 29,296 18% 201,339
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 1,982 8% 14,255 7% 88,301
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

163 k
Hosted words
31,092
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+78%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 17 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 3 days ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 3 days ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar Blizz

Translation changed
Ускоряет передвижение вашей команды на 25% и восстанавливает корпус корабля на 2 единицы каждый раз, когда вы получаете лом. Это усиление нельзя снять с корабля.
Friendly crew move 25% faster and the hull is repaireds by 2 units$ every time you collect scrap. This augmentation cannot be removed from the ship.
4 days ago
User avatar Blizz

Translation changed
Вредоносный газ наносит урон посторонним на борту. При этом ваш экипаж полностью защищён от газа. Эффективность 300%.
This harmful gas eats away at enemy boarders, but your crew is safe. E
300% efficiency: 300%.
4 days ago
User avatar Blizz

Translation changed
Вредоносный газ наносит урон посторонним на борту. При этом ваш экипаж полностью защищён от газа. Эффективность 250%.
This harmful gas eats away at enemy boarders, but your crew is safe. E
250% efficiency: 250%.
4 days ago
User avatar Blizz

Translation changed
Вредоносный газ наносит урон посторонним на борту. При этом ваш экипаж полностью защищён от газа. Эффективность 200%.
This harmful gas eats away at enemy boarders, but your crew is safe. E
200% efficiency: 200%.
4 days ago
User avatar Blizz

Translation changed
Вредоносный газ наносит урон посторонним на борту. При этом ваш экипаж полностью защищён от газа. Эффективность 150%.
This harmful gas eats away at enemy boarders, but your crew is safe. E
150% efficiency: 150%.
4 days ago
Browse all component changes