Source strings

161 Strings 100%
Browse Translate
2,545 Words 100%
18,202 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
161 2,545 18,202
All strings Browse Translate Zen
161 2,545 18,202
Read-only strings Browse Translate Zen
21 499 3,608
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 110 784
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
17 414 3,018
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/arsenal-plus.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/arsenal-plus.git
Repository branch main
Last remote commit add metadata items 0887d47
User avatar ranhai authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) e9f681a
User avatar Blizz authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/arsenal-plus/datahyperspace-xml/
File mask locale/data/events_boss.xml.rawclobber/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_boss.xml.rawclobber/ru.po
Translation file Download locale/data/events_boss.xml.rawclobber/ru.po
Last change Nov. 15, 2024, 5:03 a.m.
Last author None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 161 2,545 18,202
Translated 100% 161 100% 2,545 100% 18,202
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 161 100% 2,545 100% 18,202
Failing checks 13% 21 19% 499 19% 3,608
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,545
Hosted words
161
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “locale/data/events_boss.xml.rawclobber/ru.po” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “locale/data/events_boss.xml.rawclobber/ru.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
File “locale/data/events_boss.xml.rawclobber/ru.po” was added. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Экипаж корабля мёртв, и вы спешно хватаете уцелевшее оборудование.
Экипаж корабля мёртв, и вы спешно хватаете уцелевшее оборудование.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Корабль разваливается на части, и вы спешно хватаете уцелевшее оборудование.
Корабль разваливается на части, и вы спешно хватаете уцелевшее оборудование.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Корабль повстанцев странной окраски перехватывает вас на этом маяке. Вы замечаете, как хорошо он вооружён... Похоже, что их оружейная система имеет усиленное титановое покрытие!
Корабль повстанцев странной окраски перехватывает вас на этом маяке. Вы замечаете, как хорошо он вооружён... Похоже, что их оружейная система имеет усиленное титановое покрытие!
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Нет времени обыскивать вражеский корабль, но кое-что ваша команда таки успела забрать с собой. Готовьтесь к прыжку.
Нет времени обыскивать вражеский корабль, но кое-что ваша команда таки успела забрать с собой. Готовьтесь к прыжку.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Нет времени обыскивать все обломки, их флот всё ещё рядом. Готовьтесь к прыжку!
Нет времени обыскивать все обломки, их флот всё ещё рядом. Готовьтесь к прыжку!
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Федерация, кажется, дала хороший бой повстанцам. Много судов вокруг уничтожено или подбито. Однако превосходящее количество их кораблей вынуждает оставшиеся силы Федерации ускорить отступление. К счастью, вы также успеете уйти вовремя.
Федерация, кажется, дала хороший бой повстанцам. Много судов вокруг уничтожено или подбито. Однако превосходящее количество их кораблей вынуждает оставшиеся силы Федерации ускорить отступление. К счастью, вы также успеете уйти вовремя.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
То, что когда-то было великолепной группой космических станций, теперь больше похоже на небольшой пояс обломков вокруг спутника поблизости. Это страшное зрелище, но сейчас не время оплакивать мёртвых, враг приближается!
То, что когда-то было великолепной группой космических станций, теперь больше похоже на небольшой пояс обломков вокруг спутника поблизости. Это страшное зрелище, но сейчас не время оплакивать мёртвых, враг приближается!
2 weeks ago
Browse all translation changes