Arsenal Plus/data/newEvents.xml.rawclobber

Translation status

519	Strings	0%	Browse Translate
8,116	Words	0%
56,844	Characters	0%

Strings status

Strings Words Characters
519 8,116 56,844	All strings	Browse Translate Zen
519 8,116 56,844	Unfinished strings	Browse Translate Zen
9 141 1,040	Untranslated strings	Browse Translate Zen
510 7,975 55,804	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
519 8,116 56,844	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
510 7,975 55,804	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 30 192	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
24 515 3,475	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 64 420	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
510 7,975 55,804	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
2 87 585	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 24 161	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/arsenal-plus.git
Project maintainers	ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/arsenal-plus.git`
Repository branch	main
Last remote commit	add metadata items `0887d47` ranhai authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `e9f681a` Blizz authored 4 days ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/arsenal-plus/datahyperspace-xml/`
File mask	`locale/data/newEvents.xml.rawclobber/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/newEvents.xml.rawclobber/ru.po`
Translation file	Download `locale/data/newEvents.xml.rawclobber/en.po`
Last change	Nov. 15, 2024, 5:06 a.m.
Last author	None
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,636,485,517
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		519		8,116		56,844
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	98%	510	98%	7,975	98%	55,804
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	98%	510	98%	7,975	98%	55,804
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	9	1%	141	1%	1,040

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

8,116

Hosted words

519

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated Arsenal Plus data/newEvents.xml.rawclobber English	The “`locale/data/newEvents.xml.rawclobber/en.po`” file was changed. 9 days ago
None Resource updated Arsenal Plus data/newEvents.xml.rawclobber English	Parsing of the “`locale/data/newEvents.xml.rawclobber/en.po`” file was enforced. 2 weeks ago
None String updated in the repository Arsenal Plus data/newEvents.xml.rawclobber English	Russian Затратив очень много времени на поиски, вы, наконец, смогли его обнаружить. Вы идёте в бой, размышляя о том, какую фору вы потеряли перед флотом повстанцев... English 0 characters edited Current translation Needs editing After far too much time spent searching, you are finally able to track him down. You go into the fight pondering just how much of a head start you've lost on the Rebel Fleet... 2 weeks ago
None String updated in the repository Arsenal Plus data/newEvents.xml.rawclobber English	Russian Вы быстро отследили корабль повстанцев. Будем надеяться, что его так же легко победить, как и найти. English 0 characters edited Current translation Needs editing You are able to quickly track down the Rebel. Let's hope he's as easy to defeat in combat as he was to find. 2 weeks ago
None String updated in the repository Arsenal Plus data/newEvents.xml.rawclobber English	Russian После недолгих поисков вы находите корабль повстанцев. Будем надеяться, что его так же легко победить, как и найти. English 0 characters edited Current translation Needs editing After a short search you find the Rebel ship. Let's hope he's as easy to defeat in combat as he was to find. 2 weeks ago
None String updated in the repository Arsenal Plus data/newEvents.xml.rawclobber English	Russian Вы потратили некоторое время на поиски, но ваши сканеры не могут найти никаких следов корабля повстанцев. Вы готовитесь двигаться дальше. English 0 characters edited Current translation Needs editing You spend some time looking around but your scanners cannot pick up any trace of the Rebel ship. You prepare to move on. 2 weeks ago
None String updated in the repository Arsenal Plus data/newEvents.xml.rawclobber English	Russian Вы обнаружили корабль повстанцев, скрывающийся за соседним астероидом. Вы можете отстрелить их двигатели, прежде чем они заметят вас. English 0 characters edited Current translation Needs editing You find the Rebel ship hiding on a nearby asteroid. You are able to get a shot off and permanently disable their engines before they notice you. 2 weeks ago
None String updated in the repository Arsenal Plus data/newEvents.xml.rawclobber English	Russian (Продвинутые сенсоры) Определить местонахождение повстанцев. English 0 characters edited Current translation Needs editing (Advanced Sensors) Pinpoint the Rebel's location. 2 weeks ago
None String updated in the repository Arsenal Plus data/newEvents.xml.rawclobber English	Russian Вы быстро находите корабль повстанцев и готовитесь к перехвату. English 0 characters edited Current translation Needs editing You quickly find the Rebel ship's location and move to intercept. 2 weeks ago
None String updated in the repository Arsenal Plus data/newEvents.xml.rawclobber English	Russian (Улучшенные сенсоры) Просканировать область. English 0 characters edited Current translation Needs editing (Improved Sensors) Perform a scan of the area. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

519	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
519	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
519	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search