Arsenal Plus/data/text_tutorial.xml.append

Translation status

52	Strings	100%	Browse Translate
1,311	Words	100%
9,524	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
52 1,311 9,524	All strings	Browse Translate Zen
52 1,311 9,524	Translated strings	Browse Translate Zen
9 272 1,971	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/arsenal-plus.git
Project maintainers	ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/arsenal-plus.git`
Repository branch	main
Last remote commit	add metadata items `0887d47` ranhai authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `e9f681a` Blizz authored 5 days ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/arsenal-plus/datahyperspace-xml/`
File mask	`locale/data/text_tutorial.xml.append/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/text_tutorial.xml.append/ru.po`
Translation file	Download `locale/data/text_tutorial.xml.append/en.po`
Last change	Nov. 15, 2024, 5:06 a.m.
Last author	None
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,636,485,517
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52		1,311		9,524
Translated	100%	52	100%	1,311	100%	9,524
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,311

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated Arsenal Plus data/text_tutorial.xml.append English	The “`locale/data/text_tutorial.xml.append/en.po`” file was changed. 9 days ago
None Changes committed Arsenal Plus data/text_tutorial.xml.append English	Changes committed 13 days ago
Blizz Translation completed Arsenal Plus data/text_tutorial.xml.append English	Translation completed 13 days ago
Blizz Translation added Arsenal Plus data/text_tutorial.xml.append English	Russian Вот и всё для начала. Удачи. \n\nНажмите ДАЛЬШЕ чтобы закончить этот урок. English 86 characters edited Current translation Translated That's it for the basics. Good luck out there. \n\nTap CONTINUE to quit this tutorial. 13 days ago
Blizz Translation added Arsenal Plus data/text_tutorial.xml.append English	Russian Вот и всё для начала. Удачи. \n\nНажмите ДАЛЕЕ, чтобы закончить обучение. English 88 characters edited Current translation Translated That's it for the basics. Good luck out there. \n\nPress CONTINUE to quit this tutorial. 13 days ago
Blizz Translation added Arsenal Plus data/text_tutorial.xml.append English	Russian Заключительный совет: Вы можете изменить ваше оружие в системной панели оружие, нажав и перетащив. \n\nЕсли ваша система оружия повреждена, то оружие будет отключено сверху вниз. English 201 characters edited Current translation Translated Final tip: You can rearrange your weapons in the weapon system toolbar by tapping and dragging. \n\nIf your weapon system is damaged, this order determines the order they are depowered (top to bottom). 13 days ago
Blizz Translation added Arsenal Plus data/text_tutorial.xml.append English	Russian Заключительный совет: Мышкой можно перемещать орудия внутри оружейной панели. \n\nЕсли оружейная система будет повреждена, то орудия будут отключаться в порядке их установки (сначала отключится самое правое). English 202 characters edited Current translation Translated Final tip: You can rearrange your weapons in the weapon system toolbar by clicking and dragging. \n\nIf your weapon system is damaged, this order determines the order they are depowered (right to left). 13 days ago
Blizz Translation added Arsenal Plus data/text_tutorial.xml.append English	Russian Теперь испытайте, ваше новое оружие. \n\nВам может понадобиться выключить другое ваше оружие, чтобы освободить энергию (нажмите ВЫКЛ чтобы отключить другое оружие). English 137 characters edited Current translation Translated Now power your new weapon. \n\nYou might need to power down your other weapon in order to have enough power (tap OFF to depower weapons). 13 days ago
Blizz Translation added Arsenal Plus data/text_tutorial.xml.append English	Russian Теперь запитайте ваше новое оружие. \n\nВозможно, вам понадобится выключить другие орудия, чтобы освободить энергию (ПРАВЫЙ КЛИК отключает орудия). English 139 characters edited Current translation Translated Now power your new weapon. \n\nYou might need to power down your other weapon in order to have enough power (RIGHT CLICK depowers weapons). 13 days ago
Blizz Translation added Arsenal Plus data/text_tutorial.xml.append English	Russian Нажмите на вашу Оружейную систему, чтобы выбрать её, затем нажмите кнопку УЛУЧШЕНИЕ справа чтобы потратить лом и усовершенствовать систему. \n\nНажмите Принять, чтобы закрыть экран улучшений когда закончите. English 174 characters edited Current translation Translated TAP on your Weapon system to select it, then tap the UPGRADE button on the right to spend scrap and improve the system. \n\nTap ACCEPT to close the upgrades screen when done. 13 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

52	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
52	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search