Forgemaster @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
data/autoBlueprints.xml.append	47%	193	518	4,008	191	1	1	0

data/blueprints.xml.append	25%	13,244	136,720	828,462	13,221	241	0	3

data/events_crafting.xml	22%	7	70	371	7	0	0	0

data/events_flakjuice.xml	44%	7,999	58,055	344,078	7,999	1,316	0	0

data/events_sector_coalition.xml.append	28%	32	1,202	6,727	31	4	0	0

data/events_sector_droppoint.xml.append	46%	67	2,035	12,637	67	14	0	0

data/events_sector_duskbringer.xml.append	60%	32	268	1,585	30	4	0	0

data/events_sector_freemantis.xml.append	34%	406	5,539	31,109	403	25	0	0

data/events_sector_gathering.xml.append	57%	27	963	5,757	27	3	0	0

data/events_sector_harmony.xml.append	67%	462	6,649	39,631	455	157	0	0

data/events_sector_hive.xml.append	37%	130	3,865	22,050	128	9	0	0

data/events_sector_kleptocracy.xml.append	36%	148	2,744	15,328	147	6	0	0

data/events_sector_laststand.xml.append	46%	82	1,946	11,149	81	18	0	0

data/events_sector_lostsun.xml.append	22%	14	203	1,232	14	0	0	0

data/events_sector_ministry.xml.append	45%	123	3,367	20,100	123	24	0	0

data/events_sector_showdown.xml.append	44%	15	106	599	15	1	0	0

data/events_sector_theocracy.xml.append	33%	18	372	2,085	16	2	0	0

data/events_sector_unexplored.xml.append	44%	15	407	2,531	15	1	0	0

data/events_ships.xml.append	37%	2,694	46,661	280,169	2,694	167	0	1

data/events_special_boons.xml.append	55%	48	1,756	10,664	48	13	0	0

data/events_special_curator.xml.append	36%	207	4,212	24,596	207	14	0	0

data/events_special_filler.xml.append	27%	78	1,354	7,973	76	2	0	0

data/events_special_guards.xml.append	40%	16	464	2,676	16	0	0	0

data/events_special_jukebox.xml.append	22%	35	126	616	35	0	0	0

data/events_special_lightspeed.xml.append	45%	183	3,243	20,095	177	29	0	0

data/events_special_main.xml.append	22%	28	182	959	28	0	0	0

data/events_special_mechanical.xml.append	22%	599	15,975	89,467	596	9	0	0

data/events_special_morality.xml.append	22%	63	3,052	18,970	63	0	0	0

data/events_special_multiverse.xml.append	46%	102	2,397	13,773	102	19	0	0

data/events_special_standard.xml.append	40%	75	1,082	6,382	73	2	0	0

data/events_special_storage.xml.append	44%	10,004	126,183	744,142	9,671	571	0	0

data/events_specialfm_forgemaster.xml.append	36%	15,923	206,799	1,250,409	15,376	797	1	5

data/events_twisted.xml	40%	867	13,211	75,026	867	47	0	0

data/hyperspace.xml.append	29%	2,273	16,000	95,897	2,271	52	0	0

data/newEvents.xml.append	48%	23	660	3,837	23	6	0	0

data/sector_data.xml.append	22%	7	14	98	7	0	0	0

data/text_blueprints.xml.append	24%	577	7,079	42,327	574	2	0	0

data/text_events.xml.append	22%	602	30,856	173,978	602	50	0	0

data/text_misc.xml.append	22%	771	33,992	209,346	770	4	1	0

data/text_tooltips.xml.append	57%	19	297	1,486	19	1	0	0

mod-appendix/metadata.xml	22%	14	5,642	37,170	14	2	0	0

Glossary Forgemaster		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/forgemaster.git
Project maintainers	ranhai

32 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		93,205		1,001,132		6,040,907
Source		10,598		111,870		675,296
Translated	37%	34,983	25%	254,866	26%	1,581,412
Needs editing	1%	943	1%	1,489	1%	12,328
Read-only	1%	669	1%	3,123	1%	19,043
Failing checks	3%	3,613	3%	30,631	3%	187,393
Strings with suggestions	1%	3	1%	103	1%	626
Untranslated strings	61%	57,279	74%	744,777	73%	4,447,167

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,001 k

Hosted words

93,205

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+37%

−33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	2,321	0	0

Chinese (Simplified Han script)	23%	7,854	104,378	623,079	7,550	6	0	0

French	23%	7,835	104,338	622,703	7,535	43	1	0

German	24%	7,807	105,879	631,413	7,801	6	0	0

Japanese	23%	7,848	106,005	632,167	7,832	1	0	0

Korean	23%	7,912	104,784	625,609	7,620	45	0	0

Portuguese (Brazil)	15%	8,654	109,398	651,917	8,654	0	0	0

Russian	99%	25	428	2,562	0	1,191	2	9

Spanish	0%	10,287	111,056	670,045	10,287	0	0	0

None Component unlocked Forgemaster data/events_sector_unexplored.xml.append	Fixing an alert automatically unlocked the component. 21 hours ago
None Component unlocked Forgemaster data/events_sector_kleptocracy.xml.append	Fixing an alert automatically unlocked the component. 21 hours ago
None Component unlocked Forgemaster data/events_special_curator.xml.append	Fixing an alert automatically unlocked the component. 21 hours ago
None Component unlocked Forgemaster data/events_special_multiverse.xml.append	Fixing an alert automatically unlocked the component. 21 hours ago
None Component unlocked Forgemaster data/events_special_boons.xml.append	Fixing an alert automatically unlocked the component. 21 hours ago
None Component unlocked Forgemaster data/text_blueprints.xml.append	Fixing an alert automatically unlocked the component. 21 hours ago
None Component unlocked Forgemaster data/events_special_lightspeed.xml.append	Fixing an alert automatically unlocked the component. 21 hours ago
None Component unlocked Forgemaster data/text_misc.xml.append	Fixing an alert automatically unlocked the component. 21 hours ago
None Component unlocked Forgemaster data/events_special_main.xml.append	Fixing an alert automatically unlocked the component. 21 hours ago
None Component unlocked Forgemaster data/events_sector_hive.xml.append	Fixing an alert automatically unlocked the component. 21 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.