Forgemaster

data/blueprints.xml.append

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	34	0	0

	Chinese (Simplified)	7%	1,803	17,571	106,071	1,803	2	0	0

	French	7%	1,806	17,609	106,288	1,800	3	0	0

	German	3%	1,884	18,009	108,631	1,884	0	0	0

	Japanese	3%	1,884	18,040	108,812	1,884	0	0	0

	Korean	6%	1,821	17,716	106,899	1,818	36	0	0

	Portuguese (Brazil)	0%	1,949	18,368	110,560	1,949	0	0	0

	Russian	38%	1,196	11,299	68,308	1,184	46	0	2

	Spanish	0%	1,949	18,368	110,560	1,949	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/forgemaster.git
Project maintainers	ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/forgemaster.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update poetry.lock `495cdbd` ranhai authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `add82a0` Ukn authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/forgemaster/datahyperspace-xml-append/`
File mask	`locale/data/blueprints.xml.append/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/blueprints.xml.append/en.po`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,541		165,312		995,040
Source		1,949		18,368		110,560
Translated	18%	3,249	17%	28,332	16%	168,911
Needs editing	1%	21	1%	104	1%	585
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	121	1%	1,163	1%	6,902
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	81%	14,271	82%	136,876	82%	825,544

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

165 k

Hosted words

17,541

Hosted strings

17%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+17%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Forgemaster data/blueprints.xml.append Russian	Changes committed 7 hours ago
Ukn Translation replaced Forgemaster data/blueprints.xml.append Russian	English DOES NOT pierce shields or pop them, fire this when the enemy shields are down and unleash hell on their ship. Russian 8 characters edited Current translation Translated НЕ проникает сквозь щиты и не разрушает их, стреляйте, когда вражеские щиты разрушены, и обрушьте ад на ихвражеский корабль. yesterday
Ukn Translation replaced Forgemaster data/blueprints.xml.append Russian	English DOES NOT pierce shields or pop them, fire this when the enemy shields are down and unleash hell on their ship. Sets tons of fires. Russian 8 characters edited Current translation Translated НЕ проникает сквозь щиты и не разрушает их, стреляйте, когда вражеских щитов не будет, и обрушьте ад на ихвражеский корабль. Устраивает тонны пожаров. yesterday
Ukn Translation replaced Forgemaster data/blueprints.xml.append Russian	English DOES NOT pierce shields or pop them, fire this when the enemy shields are down and unleash hell on their ship. Russian 8 characters edited Current translation Translated НЕ проникает сквозь щиты и не разрушает их, стреляйте, когда вражеские щиты разрушены, и обрушьте ад на ихвражеский корабль. yesterday
Ukn Translation replaced Forgemaster data/blueprints.xml.append Russian	English DOES NOT pierce shields or pop them, fire this when the enemy shields are down and unleash hell on their ship. Russian 8 characters edited Current translation Translated НЕ проникает сквозь щиты и не разрушает их, стреляйте, когда вражеские щиты разрушены, и обрушьте ад на ихвражеский корабль. yesterday
Ukn Translation replaced Forgemaster data/blueprints.xml.append Russian	English DOES NOT pierce shields or pop them, fire this when the enemy shields are down and unleash hell on their ship. Russian 8 characters edited Current translation Translated НЕ проникает сквозь щиты и не разрушает их, стреляйте, когда вражеские щиты разрушены, и обрушьте ад на ихвражеский корабль. yesterday
Ukn Translation replaced Forgemaster data/blueprints.xml.append Russian	English DOES NOT pierce shields or pop them, fire this when the enemy shields are down and unleash hell on their ship. Russian 9 characters edited Translated НЕ про~~бивает~~никает сквозь щиты и не разрушает их, стреляйте, когда вражеские щиты разрушены, и обрушьте ад на их корабль. yesterday
Ukn Translation replaced Forgemaster data/blueprints.xml.append Russian	English DOES NOT pierce shields or pop them, fire this when the enemy shields are down and unleash hell on their ship. Sets tons of fires. Russian 9 characters edited Translated НЕ про~~бивает~~никает сквозь щиты и не разрушает их, стреляйте, когда вражеских щитов не будет, и обрушьте ад на их корабль. Устраивает тонны пожаров. yesterday
Ukn Translation replaced Forgemaster data/blueprints.xml.append Russian	English DOES NOT pierce shields or pop them, fire this when the enemy shields are down and unleash hell on their ship. Russian 9 characters edited Translated НЕ про~~бивает~~никает сквозь щиты и не разрушает их, стреляйте, когда вражеские щиты разрушены, и обрушьте ад на их корабль. yesterday
Ukn Translation replaced Forgemaster data/blueprints.xml.append Russian	English DOES NOT pierce shields or pop them, fire this when the enemy shields are down and unleash hell on their ship. Russian 9 characters edited Translated НЕ про~~бивает~~никает сквозь щиты и не разрушает их, стреляйте, когда вражеские щиты разрушены, и обрушьте ад на их корабль. yesterday

Browse all component changes