Translation status

7 Strings 100%
Browse Translate
163 Words 100%
987 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
7 163 987
All strings Browse Translate Zen
7 163 987
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgemaster.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgemaster.git
Repository branch main
Last remote commit Update poetry.lock 495cdbd
User avatar ranhai authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 95489a0
User avatar Ukn authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgemaster/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/events_sector_gathering.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_gathering.xml.append/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_gathering.xml.append/ru.po
Last change July 2, 2024, 8:42 p.m.
Last author None
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 163 987
Translated 100% 7 100% 163 100% 987
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

163
Hosted words
7
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_gathering.xml.append
  3. Russian
Changes committed yesterday
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_gathering.xml.append
  3. Russian
(Dazhbog) You have a raging pollen allergy and you swear this planet has more pollen than it has air. Time to burn it all to the ground.
("Дажьбог") У вас сильная аллергия на пыльцу, и вы клянетесь, что на этой планете пыльцы больше, чем воздуха. Пора сжечь все дотла.
2 days ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_gathering.xml.append
  3. Russian
Parsing of the “locale/data/events_sector_gathering.xml.append/ru.po” file was enforced. 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_gathering.xml.append
  3. Russian
Changes committed 11 days ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_gathering.xml.append
  3. Russian
(Dazhbog) You have a raging pollen allergy and you swear this planet has more pollen than it has air. Time to burn it all to the ground.
(Дажьбог) У вас бурсильная аллергия на пыльцу, и вы клянетесь, что на этой планете пыльцы больше, чем воздуха. Пора сжечь все дотла.
11 days ago
User avatar Ukn

Translation completed

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_gathering.xml.append
  3. Russian
Translation completed 11 days ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_gathering.xml.append
  3. Russian
(Dazhbog) You have a raging pollen allergy and you swear this planet has more pollen than it has air. Time to burn it all to the ground.
(Дазжьбог) У вас бурная аллергия на пыльцу, и вы клянетесь, что на этой планете пыльцы больше, чем воздуха. Пора сжечь все дотла.
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_gathering.xml.append
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Ukn

Translation added

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_gathering.xml.append
  3. Russian
The Orchid makes numerous insulting and offensive gestures in sign language at you, then quickly powers its weapons.
Орхидея показывает вам многочисленные оскорбительные и обидные жесты на языке жестов, а затем быстро приводит в действие свои орудия.
2 weeks ago
User avatar Ukn

Translation added

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_gathering.xml.append
  3. Russian
[NOTORIETY INCREASED]
Your actions here, justifiable or not, will likely not go over well with the Forgemaster, as well as the Orchid. Continuously perform actions like this and you might start to see negative reactions from certain guards, Orchid forces, or the Forgemaster himself.

The acts you committed were so heinous, that a karmic rift in space tears open, releasing a very powerful, and VERY pissed off Orchid Multiverse Traveller.
[ДУРНАЯ СЛАВА ПОВЫШЕНА]
Ваши действия здесь, оправданные или нет, скорее всего, не понравятся Кузнецу, а также орхидеям. Если вы будете постоянно совершать подобные действия, то можете столкнуться с негативной реакцией со стороны некоторых охранников, войск орхидей или самого Кузнеца.

Ваши действия были настолько отвратительны, что сама карма открывает разлом в пространстве, выпуская очень могущественных и ОЧЕНЬ разозленных путешествующих по Мультивселенной орхидей.
2 weeks ago
Browse all translation changes