Forgemaster

data/events_sector_gathering.xml.append

Chinese (Simplified)

Translation status

7	Strings		42%	Browse Translate
163	Words		1%
987	Characters		3%

Strings status

Strings Words Characters
7 163 987		All strings	Browse Translate Zen
3 3 33		Translated strings	Browse Translate Zen
4 160 954		Unfinished strings	Browse Translate Zen
4 160 954		Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 160 954		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/forgemaster.git
Project maintainers	ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/forgemaster.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update poetry.lock `495cdbd` ranhai authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `95489a0` Ukn authored 2 days ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/forgemaster/datahyperspace-xml-append/`
File mask	`locale/data/events_sector_gathering.xml.append/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/events_sector_gathering.xml.append/en.po`
Translation file	Download `locale/data/events_sector_gathering.xml.append/zh_Hans.po`
Last change	June 24, 2024, 6:41 a.m.
Last author	hulanhai

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7		163		987
Translated	42%	3	1%	3	3%	33
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	57%	4	98%	160	96%	954

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

163

Hosted words

7

Hosted strings

42%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+42%

Translated

—

+100%

Contributors

—

ranhai Resource updated Forgemaster data/events_sector_gathering.xml.append Chinese (Simplified)	Parsing of the “`locale/data/events_sector_gathering.xml.append/zh_Hans.po`” file was enforced. 9 days ago
None Resource updated Forgemaster data/events_sector_gathering.xml.append Chinese (Simplified)	File “`locale/data/events_sector_gathering.xml.append/zh_Hans.po`” was added. 2 weeks ago
None String added in the repository Forgemaster data/events_sector_gathering.xml.append Chinese (Simplified)	English Continue... Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 继续。 2 weeks ago
None String added in the repository Forgemaster data/events_sector_gathering.xml.append Chinese (Simplified)	English The Orchid makes numerous insulting and offensive gestures in sign language at you, then quickly powers its weapons. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Forgemaster data/events_sector_gathering.xml.append Chinese (Simplified)	English Continue... Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 继续。 2 weeks ago
None String added in the repository Forgemaster data/events_sector_gathering.xml.append Chinese (Simplified)	English [NOTORIETY INCREASED] Your actions here, justifiable or not, will likely not go over well with the Forgemaster, as well as the Orchid. Continuously perform actions like this and you might start to see negative reactions from certain guards, Orchid forces, or the Forgemaster himself. The acts you committed were so heinous, that a karmic rift in space tears open, releasing a very powerful, and VERY pissed off Orchid Multiverse Traveller. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Forgemaster data/events_sector_gathering.xml.append Chinese (Simplified)	English Continue... Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 继续。 2 weeks ago
None String added in the repository Forgemaster data/events_sector_gathering.xml.append Chinese (Simplified)	English After a few sweeping runs across the beautiful Orchid gardens, you successfully ignite as much of it as you can within your sightline. You then proceed to loot the bodies and vessels of the dead Orchids, while the survivors stare, too mortified to fight back. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Forgemaster data/events_sector_gathering.xml.append Chinese (Simplified)	English (Dazhbog) You have a raging pollen allergy and you swear this planet has more pollen than it has air. Time to burn it all to the ground. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

7	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
7	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
4	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-02 AND state:<=needs-editing`	Add