Forgemaster

data/events_sector_harmony.xml.append

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	102	0	0

	Chinese (Simplified)	70%	47	778	4,550	42	3	0	0

	French	73%	42	760	4,462	42	4	0	0

	German	65%	54	1,051	6,206	54	0	0	0

	Japanese	64%	56	1,055	6,229	54	0	0	0

	Korean	71%	45	769	4,504	45	2	0	0

	Portuguese (Brazil)	62%	60	1,069	6,301	60	0	0	0

	Russian		0	0	0	0	4	0	0

	Spanish	0%	158	1,167	7,379	158	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/forgemaster.git
Project maintainers	ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/forgemaster.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update poetry.lock `495cdbd` ranhai authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `e3baf84` Ukn authored 3 days ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/forgemaster/datahyperspace-xml-append/`
File mask	`locale/data/events_sector_harmony.xml.append/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/events_sector_harmony.xml.append/en.po`

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,422		10,503		66,411
Source		158		1,167		7,379
Translated	67%	960	36%	3,854	40%	26,780
Needs editing	1%	7	1%	22	1%	111
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	115	5%	599	6%	3,986
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	31%	455	63%	6,627	59%	39,520

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

10,503

Hosted words

1,422

Hosted strings

67%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+67%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Forgemaster data/events_sector_harmony.xml.append Russian	Changes committed 2 days ago
Ukn Translation changed Forgemaster data/events_sector_harmony.xml.append Russian	English Fire the Hellfire Missiles. Russian 6 characters edited Current translation Translated Выстрелить ракетницей "Адскогое плам~~ени~~я". 3 days ago
Ukn Translation changed Forgemaster data/events_sector_harmony.xml.append Russian	English Fire the Hellfire Missiles. Russian 6 characters edited Current translation Translated Выстрелить ракетницей "Адскогое плам~~ени~~я". 3 days ago
Ukn Translation changed Forgemaster data/events_sector_harmony.xml.append Russian	English Your Hellfire Missiles annihilate the vessel without resistance, and you collect your delicious loot. Russian 7 characters edited Current translation Translated Ваша ракетница "Адскогое плам~~ени~~я" уничтожаюет судно без каких-либо проблем, и вы собираете свою вкусную добычу. 3 days ago
Ukn Translation changed Forgemaster data/events_sector_harmony.xml.append Russian	English Your Hellfire Missiles annihilate the vessel without resistance, and you collect your delicious loot. Russian 7 characters edited Current translation Translated Ваша ракетница "Адскогое плам~~ени~~я" уничтожаюет судно без каких-либо проблем, и вы собираете свою вкусную добычу. 3 days ago
Ukn Translation changed Forgemaster data/events_sector_harmony.xml.append Russian	English (Hellfire) Heat up the party! That'll teach these lazy bastards.[Cost: 2}] Russian 12 characters edited Current translation Translated (Ракетница "Адское пламя") Зажечь вечеринку! Это послужит уроком для этих ленивых подонков. [Цена: 2}] 3 days ago
Ukn Translation changed Forgemaster data/events_sector_harmony.xml.append Russian	English (Hellfire) Heat up the party! That'll teach these lazy bastards.[Cost: 2}] Russian 12 characters edited Current translation Translated (Ракетница "Адское пламя") Зажечь вечеринку! Это послужит уроком для этих ленивых подонков. [Цена: 2}] 3 days ago
Ukn Translation changed Forgemaster data/events_sector_harmony.xml.append Russian	English Your Nobelium Flak shreds into the hulls of the parked ships present near the party. It also smashes into the partying Engi vessel's hull, shredding it like swiss cheese. Nobody reached an escape pod in time. Russian 24 characters edited Current translation Translated Осколки из вашегой Нобелияумной осколочной пушки разрывает на куски корпуса стоящих рядом кораблей. Они также попадают в корпус корабля энджи, разрезая его на части, как швейцарский сыр. Никто не успел вовремя добраться до спасательных капсул. 3 days ago
Ukn Translation changed Forgemaster data/events_sector_harmony.xml.append Russian	English Fire the Nobelium Flak. Russian 20 characters edited Current translation Translated Выстрелить из Нобелиумной осколочной пушки ~~Нобелий~~. 3 days ago
Ukn Translation changed Forgemaster data/events_sector_harmony.xml.append Russian	English (Nobelium) Shred these partying coward's ships to pieces, how dare they party during a civil war? Russian 22 characters edited Current translation Translated (Нобелийумная осколочная пушка) Разнести в клочья корабли этих трусливых тусовщиков, как они смеют веселиться во время гражданской войны? 3 days ago

Browse all component changes