Forgemaster

data/events_sector_hive.xml.append

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	5	0	0

	Chinese (Simplified)	21%	18	552	3,145	17	0	0	0

	French	26%	17	549	3,131	17	1	0	0

	German	26%	17	549	3,131	17	0	0	0

	Japanese	21%	18	551	3,142	17	0	0	0

	Korean	21%	18	552	3,145	18	0	0	0

	Portuguese (Brazil)	17%	19	554	3,156	19	0	0	0

	Russian		0	0	0	0	3	0	0

	Spanish	0%	23	558	3,200	23	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/forgemaster.git
Project maintainers	ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/forgemaster.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update poetry.lock `495cdbd` ranhai authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `4ab0cfc` Ukn authored 5 days ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/forgemaster/datahyperspace-xml-append/`
File mask	`locale/data/events_sector_hive.xml.append/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/events_sector_hive.xml.append/en.po`

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		207		5,022		28,800
Source		23		558		3,200
Translated	37%	77	23%	1,157	23%	6,750
Needs editing	1%	2	1%	5	1%	25
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	9	3%	171	3%	1,038
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	61%	128	76%	3,860	76%	22,025

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

5,022

Hosted words

207

Hosted strings

37%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+37%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Forgemaster data/events_sector_hive.xml.append Russian	Changes committed 5 days ago
Ukn Translation replaced Forgemaster data/events_sector_hive.xml.append Russian	English You send Alastair over to repair their teleporter. The Mantis initially raise their claws to strike him when he comes aboard, but then they see the size of his holo-hammer and their demeanor immediately changes. Alastair easily fixes their teleporter, which was simply unplugged. The Mantis hails you when Alastair is done, stating "You kind captain. We send gift. Please send scary brick away now." Russian 1 character edited Current translation Translated Вы отправляете Алестера починить их телепортатор. Богомолы сначала поднимают когти, чтобы ударить его, когда он поднимается на борт, но потом видят размер его голомолота, и их поведение сразу меняется. Алестер легко чинит их телепортатор, который был просто отключен от сети. Богомол вызывает вас, когда Алаестер заканчивает работу, и говорит: "Вы добрый капитан. Мы прислали подарок. Пожалуйста, немедленно уберите страшный кирпич". 5 days ago
ranhai Component unlocked Forgemaster data/events_sector_hive.xml.append	Component unlocked a week ago
ranhai Resource updated Forgemaster data/events_sector_hive.xml.append Chinese (Simplified)	Parsing of the “`locale/data/events_sector_hive.xml.append/zh_Hans.po`” file was enforced. a week ago
ranhai Resource updated Forgemaster data/events_sector_hive.xml.append Russian	Parsing of the “`locale/data/events_sector_hive.xml.append/ru.po`” file was enforced. a week ago
ranhai Resource updated Forgemaster data/events_sector_hive.xml.append Portuguese (Brazil)	Parsing of the “`locale/data/events_sector_hive.xml.append/pt_BR.po`” file was enforced. a week ago
ranhai Resource updated Forgemaster data/events_sector_hive.xml.append Korean	Parsing of the “`locale/data/events_sector_hive.xml.append/ko.po`” file was enforced. a week ago
ranhai Resource updated Forgemaster data/events_sector_hive.xml.append Japanese	Parsing of the “`locale/data/events_sector_hive.xml.append/ja.po`” file was enforced. a week ago
ranhai Resource updated Forgemaster data/events_sector_hive.xml.append French	Parsing of the “`locale/data/events_sector_hive.xml.append/fr.po`” file was enforced. a week ago
ranhai Resource updated Forgemaster data/events_sector_hive.xml.append Spanish	Parsing of the “`locale/data/events_sector_hive.xml.append/es.po`” file was enforced. a week ago

Browse all component changes