Translation status

26 Strings 100%
Browse Translate
414 Words 100%
2,335 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
26 414 2,335
All strings Browse Translate Zen
26 414 2,335
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 18
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgemaster.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgemaster.git
Repository branch main
Last remote commit Update poetry.lock ce9d033
ranhai613 authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) bf39cc5
User avatar Aleev authored 3 months ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgemaster/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/events_sector_kleptocracy.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_kleptocracy.xml.append/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_kleptocracy.xml.append/ru.po
Last change Aug. 27, 2024, 3:53 p.m.
Last author hulanhai
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 414 2,335
Translated 100% 26 100% 414 100% 2,335
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

414
Hosted words
26
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_kleptocracy.xml.append
  3. Russian
Parsing of the “locale/data/events_sector_kleptocracy.xml.append/ru.po” file was enforced. a month ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_kleptocracy.xml.append
  3. Russian
The “locale/data/events_sector_kleptocracy.xml.append/ru.po” file was changed. a month ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_kleptocracy.xml.append
  3. Russian
Parsing of the “locale/data/events_sector_kleptocracy.xml.append/ru.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_kleptocracy.xml.append
  3. Russian
Changes committed 3 months ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_kleptocracy.xml.append
  3. Russian
"Uh....I thought it was funny?" the Slug replies nervously.
"Эм... я думал, это сссмешно?" - нервно отвечает слизень.
3 months ago
User avatar Ukn

Translation completed

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_kleptocracy.xml.append
  3. Russian
Translation completed 3 months ago
User avatar Ukn

Translation added

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_kleptocracy.xml.append
  3. Russian
(Plated Crew) Tell your plated crew to fix his ship completely.
(Член экипажа-Пластинчатый) Попросить своего члена экипажа полностью починить его корабль.
3 months ago
User avatar Ukn

Translation added

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_kleptocracy.xml.append
  3. Russian
You activate your "cloaking" system, but as you should have expected, it does absolutely nothing. The Clansmen laugh at you, and fire a volley straight into your ship's hull! They quickly stop laughing, however, once they see your ship tank the blow like it's nothing.
Вы активируете свою систему маскировки, но, как и следовало ожидать, она абсолютно бесполезна. Клановцы смеются над вами и выпускают залп прямо в корпус вашего корабля! Однако они быстро прекращают смеяться, когда видят, что ваш корабль выдерживает удар, как будто это сущий пустяк.
3 months ago
User avatar Ukn

Translation added

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_kleptocracy.xml.append
  3. Russian
("Cloaking") Hide!
(Маскировка) Спрятаться.
3 months ago
User avatar Ukn

Translation added

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_kleptocracy.xml.append
  3. Russian
The slug agrees to never do this again, and sends you a small gift as thanks.
Слизень соглашается больше никогда так не делать и в благодарность отправляет вам небольшой подарок.
3 months ago
Browse all translation changes