Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgemaster.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgemaster.git
Repository branch main
Last remote commit Update poetry.lock 495cdbd
User avatar ranhai authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) e3baf84
User avatar Ukn authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgemaster/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/events_sector_ministry.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_ministry.xml.append/en.po
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 225 4,401 26,604
Source 25 489 2,956
Translated 45% 102 23% 1,034 24% 6,504
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 12 1% 42 1% 319
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 123 76% 3,367 75% 20,100
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 284 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,401
Hosted words
225
Hosted strings
45%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+45%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_ministry.xml.append
  3. Russian
Changes committed 2 days ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_ministry.xml.append
  3. Russian
(Hellfire) You cannot resist the urge to interfere...[Cost: 2}]
(Ракетница "Адское пламя") Вы не можете устоять перед желанием вмешаться...[Цена: 2}]
3 days ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_ministry.xml.append
  3. Russian
Using the sheer firepower of the Nobelium flak, you fire upon both vessels, nearly destroying them in one volley. They both immediately surrender to you, not daring risk another volley. "You've shown your hand you psychopath, what do you want?" The Zoltan asks. The Mantis ship sends you a generic template for a "Sureender Messahge", which seems to indicate they like to surrender quickly and without words. What a strange Mantis.
Используя всю мощь Нобелиумной осколочной пушки Нобелий, вы обстреливаете оба корабля, почти уничтожая их одним залпом. Они тут же сдаются вам, не решаясь произвести еще один залп. "Ты продемонстрировал свою силу, психопат, чего ты хочешь?" спрашивает золтан. Корабль богомолов присылает вам общий шаблон "сообщения о капитуляции", что говорит о том, что они любят сдаваться быстро и без лишних слов. Какие странные богомолы.
3 days ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_ministry.xml.append
  3. Russian
(Nobelium) You cannot resist the urge to interfere...!
(Нобелийумная осколочная пушка) Вы не можете устоять перед желанием вмешаться...!
3 days ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_ministry.xml.append
  3. Russian
Using the sheer firepower of the 'Ba-Pef' mines, you fire upon both vessels, nearly destroying them in one volley, and surrounding them with mines. They both immediately surrender to you, not daring risk another volley. "You've shown your hand you psychopath, what do you want?" The Zoltan asks. The Mantis ship sends you a generic template for a "Sureender Messahge", which seems to indicate they like to surrender quickly and without words. What a strange Mantis.
Используя всю огневую мощь миномета "Ба-Пеф", вы обстреливаете оба корабля, почти уничтожая их одним залпом и окружая минами. Оба корабля немедленно сдаются вам, не решаясь произвести еще один залп. "Ты продемонстрировал свою силу, психопат, чего ты хочешь?" спрашивает золтан. Корабль богомолов присылает вам общий шаблон "сообщения о капитуляции", что говорит о том, что они любят сдаваться быстро и без лишних слов. Какие странные богомолы.
3 days ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_ministry.xml.append
  3. Russian
Using the sheer firepower of the Hellfire missiles, you fire upon both vessels, nearly destroying them in one volley. They both immediately surrender to you, not daring risk another volley. "You've shown your hand you psychopath, what do you want?" The Zoltan asks. The Mantis ship sends you a generic template for a "Sureender Messahge", which seems to indicate they like to surrender quickly and without words. What a strange Mantis.
Используя всю мощь ракетницы "Адскогое пламения", вы обстреливаете оба корабля, практически уничтожая их одним залпом. Они тут же сдаются вам, не решаясь произвести еще один залп. "Ты продемонстрировал свою силу, психопат, чего ты хочешь?" спрашивает золтан. Корабль богомолов присылает вам общий шаблон "сообщения о капитуляции", что говорит о том, что они любят сдаваться быстро и без лишних слов. Какие странные богомолы.
3 days ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_ministry.xml.append
  3. Russian
Using the sheer firepower of the Hassium flak, you fire upon both vessels, nearly destroying them in one volley. They both immediately surrender to you, not daring risk another volley. "You've shown your hand you psychopath, what do you want?" The Zoltan asks. The Mantis ship sends you a generic template for a "Sureender Messahge", which seems to indicate they like to surrender quickly and without words. What a strange Mantis.
Используя всю мощь Хассиумной осколочнуюой пушки Хассий, вы обстреливаете оба корабля, практически уничтожая их одним залпом. Они тут же сдаются вам, не решаясь произвести еще один залп. "Ты продемонстрировал свою силу, психопат, чего ты хочешь?" спрашивает золтан. Корабль богомолов присылает вам общий шаблон "сообщения о капитуляции", что говорит о том, что они любят сдаваться быстро и без лишних слов. Какие странные богомолы.
3 days ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_ministry.xml.append
  3. Russian
(Hassium) You cannot resist the urge to interfere...!
(Хассийумная осколочная пушка) Вы не можете устоять перед желанием вмешаться...!
3 days ago
User avatar ranhai

Component unlocked

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_ministry.xml.append
Component unlocked a week ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgemaster
  2. data/events_sector_ministry.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_ministry.xml.append/zh_Hans.po” file was enforced. a week ago
Browse all component changes