Translation status

12 Strings 91%
Browse Translate
196 Words 79%
1,151 Characters 80%

Strings status

Strings Words Characters
12 196 1,151
All strings Browse Translate Zen
11 156 921
Translated strings Browse Translate Zen
1 40 230
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 40 230
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 40 230
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgemaster.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgemaster.git
Repository branch main
Last remote commit Update poetry.lock 495cdbd
User avatar ranhai authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) bf39cc5
User avatar Aleev authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgemaster/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/events_special_filler.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_special_filler.xml.append/en.po
Translation file Download locale/data/events_special_filler.xml.append/ru.po
Last change June 24, 2024, 6:42 a.m.
Last author hulanhai
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 196 1,151
Translated 91% 11 79% 156 80% 921
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 1 20% 40 19% 230
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

196
Hosted words
12
Hosted strings
91%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+91%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_filler.xml.append
  3. Russian
Parsing of the “locale/data/events_special_filler.xml.append/ru.po” file was enforced. 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_filler.xml.append
  3. Russian
Changes committed 13 days ago
User avatar Ukn

Translation replaced

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_filler.xml.append
  3. Russian
(Ishimura Beam) Attempt to mine the much larger asteroids.
(Луч Ишимурыа) Попытаться добыть гораздо более крупные астероиды.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_filler.xml.append
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Ukn

Translation added

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_filler.xml.append
  3. Russian
(Alastair) Have Alastair work his magic on the repair process.
(Алестер) Пусть Алестер займется своим волшебством в процессе ремонта.
2 weeks ago
User avatar Ukn

Translation added

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_filler.xml.append
  3. Russian
The Plated repairs their ship surprisingly fast. The Federation ship is very impressed with their work, and sends you a gift as thanks.
Пластинчатый ремонтирует их корабль удивительно быстро. Корабль Федерации очень впечатлен его работой и в благодарность посылает вам подарок.
2 weeks ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_filler.xml.append
  3. Russian
(Plated) Have your Plated repair their ship.
(Член экипажа-Пластинчатый) Пусть ваш Пластинчатый отремонтируюет их корабль.
2 weeks ago
User avatar Ukn

Translation added

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_filler.xml.append
  3. Russian
(Plated) Have your Plated repair their ship.
(Член экипажа-Пластинчатый) Пусть ваш Пластинчатый отремонтирует их корабль.
2 weeks ago
User avatar Ukn

Translation added

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_filler.xml.append
  3. Russian
Alastair repairs the ship with relative ease, and even improves the efficiency of the ship's on-board systems for them as a gift. The Federation ship is extremely impressed with his work, and sends you a very hefty gift as thanks.
Алестер ремонтирует корабль с относительной легкостью и даже повышает эффективность бортовых систем корабля в качестве подарка. Корабль Федерации чрезвычайно впечатлен его работой и в благодарность посылает вам очень большой подарок.
2 weeks ago
User avatar Ukn

Translation added

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_filler.xml.append
  3. Russian
(Alastair) Have Alastair work his magic on the repair process.
(Алестер) Пусть Алестер займется своим волшебством в процессе ремонта.
2 weeks ago
Browse all translation changes