Translation status

4 Strings 25%
Browse Translate
26 Words 15%
137 Characters 19%

Strings status

Strings Words Characters
4 26 137
All strings Browse Translate Zen
1 4 27
Translated strings Browse Translate Zen
3 22 110
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 22 110
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 22 110
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgemaster.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgemaster.git
Repository branch main
Last remote commit Update poetry.lock 495cdbd
User avatar ranhai authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) cffb09e
User avatar Aleev authored 12 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgemaster/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/events_special_main.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_special_main.xml.append/en.po
Translation file Download locale/data/events_special_main.xml.append/ru.po
Last change June 24, 2024, 6:43 a.m.
Last author hulanhai
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 26 137
Translated 25% 1 15% 4 19% 27
Needs editing 75% 3 84% 22 80% 110
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

26
Hosted words
4
Hosted strings
25%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+25%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_main.xml.append
  3. Russian
Parsing of the “locale/data/events_special_main.xml.append/ru.po” file was enforced. 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_main.xml.append
  3. Russian
Changes committed 11 days ago
User avatar Aleev

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_main.xml.append
  3. Russian
Your special flak resource.
Ваш специальный бронебойособенный осколочный ресурс.
12 days ago
User avatar Aleev

Contributor joined

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_main.xml.append
  3. Russian
Contributor joined 12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_main.xml.append
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Ukn

Marked for edit

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_main.xml.append
  3. Russian
The scrap from your hull. Defeat your enemy to collect all of it!
Лом для вашего корпуса. Победите врага, чтобы собрать все это!
2 weeks ago
User avatar Ukn

Marked for edit

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_main.xml.append
  3. Russian
The debt owed to you.
Долг, пПричитающийся вам долг.
2 weeks ago
User avatar Ukn

Marked for edit

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_main.xml.append
  3. Russian
Your base flak resource.
Ваш базовый осколочный ресурс.
2 weeks ago
User avatar Ukn

Marked for edit

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_main.xml.append
  3. Russian
Your special flak resource.
Ваш специальный бронебойный ресурс.
2 weeks ago
User avatar Ukn

Translation added

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_main.xml.append
  3. Russian
The debt owed to you.
Долг, причитающийся вам.
2 weeks ago
Browse all translation changes