Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgemaster.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgemaster.git
Repository branch main
Last remote commit Update poetry.lock 495cdbd
User avatar ranhai authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 3d4cbdc
User avatar Ukn authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgemaster/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/events_special_multiverse.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_special_multiverse.xml.append/en.po
Translation file Download locale/data/events_special_multiverse.xml.append/ru.po
Last change June 28, 2024, 12:42 p.m.
Last author None
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 354 2,055
Translated 95% 20 99% 351 98% 2,032
Needs editing 4% 1 1% 3 1% 23
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1 12% 45 14% 294
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

354
Hosted words
21
Hosted strings
95%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+95%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_multiverse.xml.append
  3. Russian
Changes committed 5 days ago
User avatar Aleev

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_multiverse.xml.append
  3. Russian
"Oh my... now THIS is a WEAPON. Tribute of the HIGHEST order. Alastair's skill never FAILED to IMPRESS. He has OUTDONE himself with this. I should like to SPEAK to him again. NEVERTHELESS! I shall BLESS you with the GREATER BLESSING OF FORGES. But have PATIENCE. It is not for now, but for LATER!"
"О боже... вот ЭТО ОРУДИЕ. Подношение ВЫСОЧАЙШЕГО уровня. Мастерство Алестера никогда НЕ переставало УДИВЛЯТЬ. С ним он ПРЕВЗОШЕЛ самого себя. Я бы хотел ПОГОВОРИТЬ с ним снова. НЕВАЖНО! Я БЛАГОСЛОВЛЮ вас ВЕЛИКИМ БЛАГОСЛОВЕНИЕМ КОВКИУЗНИЦ. Но имейте ТЕРПЕНИЕ. Это не сейчас, а ПОТОМ!"
6 days ago
User avatar Aleev

Contributor joined

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_multiverse.xml.append
  3. Russian
Contributor joined 6 days ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_multiverse.xml.append
  3. Russian
Parsing of the “locale/data/events_special_multiverse.xml.append/ru.po” file was enforced. 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_multiverse.xml.append
  3. Russian
Changes committed 9 days ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_multiverse.xml.append
  3. Russian
Wakeson stands silently for a moment. "Why are renegades LIKE THIS... I shall BLESS you with the BLESSING OF TWISTEDNESS regardless. But have PATIENCE. It is not for now, but for LATER!"
Уэйксон мгновение молча стоит. "Почему Ренегаты ТАКИЕ... Я ОДАРЮ вас БЛАГОСЛОВЕНИЕМ СООБРАЗИТЕЛЬНОСТИИСКАЖЕНИЯ несмотря ни на что. Но будьте ТЕРПЕЛИВЫ. Это не сейчас, а ПОТОМ!"
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_multiverse.xml.append
  3. Russian
Changes committed 13 days ago
User avatar Ukn

Marked for edit

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_multiverse.xml.append
  3. Russian
Wakeson stands silently for a moment. "Why are renegades LIKE THIS... I shall BLESS you with the BLESSING OF TWISTEDNESS regardless. But have PATIENCE. It is not for now, but for LATER!"
Уэйксон мгновение молча стоит. "Почему Ренегаты ТАКИЕ... Я ОДАРЮ вас БЛАГОСЛОВЕНИЕМ СООБРАЗИТЕЛЬНОСТИ несмотря ни на что. Но будьте ТЕРПЕЛИВЫ. Это не сейчас, а ПОТОМ!"
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_multiverse.xml.append
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Ukn

Translation added

  1. Forgemaster
  2. data/events_special_multiverse.xml.append
  3. Russian
Wakeson stands silently for a moment. "Why are renegades LIKE THIS... I shall BLESS you with the BLESSING OF TWISTEDNESS regardless. But have PATIENCE. It is not for now, but for LATER!"
Уэйксон мгновение молча стоит. "Почему Ренегаты ТАКИЕ... Я ОДАРЮ вас БЛАГОСЛОВЕНИЕМ СООБРАЗИТЕЛЬНОСТИ несмотря ни на что. Но будьте ТЕРПЕЛИВЫ. Это не сейчас, а ПОТОМ!"
2 weeks ago
Browse all translation changes