Forgemaster

data/events_twisted.xml

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	45	0	0

	Chinese (Simplified)	28%	116	1,876	10,611	116	0	0	0

	French	28%	116	1,876	10,611	116	0	0	0

	German	26%	119	1,885	10,680	119	0	0	0

	Japanese	26%	119	1,885	10,680	119	0	0	0

	Korean	28%	116	1,876	10,611	116	0	0	0

	Portuguese (Brazil)	26%	119	1,885	10,680	119	0	0	0

	Russian	99%	1	58	345	0	0	0	0

	Spanish	0%	162	1,928	11,153	162	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/forgemaster.git
Project maintainers	ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/forgemaster.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update poetry.lock `495cdbd` ranhai authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `fa394ae` Aleev authored a week ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/forgemaster/datahyperspace-xml-append/`
File mask	`locale/data/events_twisted.xml/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/events_twisted.xml/en.po`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,458		17,352		100,377
Source		162		1,928		11,153
Translated	40%	590	23%	4,083	24%	25,006
Needs editing	1%	1	1%	58	1%	345
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	45	1%	55	1%	537
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	59%	867	76%	13,211	74%	75,026

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

17,352

Hosted words

1,458

Hosted strings

40%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+40%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Forgemaster data/events_twisted.xml Russian	Changes committed 6 days ago
Ukn Translation added Forgemaster data/events_twisted.xml Russian	English Twisted Lanius B - Drops a Heart. Russian 43 characters edited Current translation Translated Искаженные ланиусы тип Б - выпадает сердце. a week ago
Ukn Translation added Forgemaster data/events_twisted.xml Russian	English You power up the Drive Hacker to its maximum strength and watch as a rift opens, shaking your ship as another Renegade comes through it. Russian 163 characters edited Current translation Translated Вы включаете Взломщик МВ-приводов на максимальную мощность и наблюдаете, как открывается разлом, сотрясая ваш корабль, когда через него проникает еще один Ренегат. a week ago
Ukn Translation added Forgemaster data/events_twisted.xml Russian	English Twisted Crystal C - Drops Twisted Crystal Armor. Russian 66 characters edited Current translation Translated Искаженные кристаллины тип В - выпадает Искаженный кристалл брони. a week ago
Ukn Translation added Forgemaster data/events_twisted.xml Russian	English Twisted Engi C - Drops Drone Booster "Kai". Russian 58 characters edited Current translation Translated Искаженные энджи тип В - выпадает Стимулятор дронов "Кай". a week ago
Ukn Translation added Forgemaster data/events_twisted.xml Russian	English Twisted Engi C - Drops Drone Booster "Kai". Russian 58 characters edited Current translation Translated Искаженные энджи тип В - выпадает Стимулятор дронов "Кай". a week ago
Ukn Translation added Forgemaster data/events_twisted.xml Russian	English Twisted Duskbringer B - Drops Twilight Vests. Russian 62 characters edited Current translation Translated Искаженные Вестники Заката тип Б - выпадают Сумеречные жилеты. a week ago
Ukn Translation added Forgemaster data/events_twisted.xml Russian	English Twisted Duskbringer B - Drops Twilight Vests. Russian 62 characters edited Current translation Translated Искаженные Вестники Заката тип Б - выпадают Сумеречные жилеты. a week ago
Ukn Translation added Forgemaster data/events_twisted.xml Russian	English Twisted Clansman B - Drops Mind Clouder. Russian 54 characters edited Current translation Translated Искаженные Клановцы тип Б - выпадает Хранитель разума. a week ago
Ukn Translation added Forgemaster data/events_twisted.xml Russian	English Twisted Clansman B - Drops Mind Clouder. Russian 54 characters edited Current translation Translated Искаженные Клановцы тип Б - выпадает Хранитель разума. a week ago

Browse all component changes