Forgemaster

data/hyperspace.xml.append

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	9	0	0

	Chinese (Simplified)	14%	302	2,226	13,376	302	0	0	0

	French	15%	300	2,224	13,364	300	30	0	0

	German	13%	306	2,230	13,397	306	3	0	0

	Japanese	9%	322	2,246	13,495	322	0	0	0

	Korean	13%	305	2,229	13,389	305	6	0	0

	Portuguese (Brazil)	0%	354	2,278	13,627	354	0	0	0

	Russian	96%	11	207	1,246	0	3	0	0

	Spanish	0%	354	2,278	13,627	354	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/forgemaster.git
Project maintainers	ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/forgemaster.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update poetry.lock `495cdbd` ranhai authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `add82a0` Ukn authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/forgemaster/datahyperspace-xml-append/`
File mask	`locale/data/hyperspace.xml.append/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/hyperspace.xml.append/en.po`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,186		20,502		122,643
Source		354		2,278		13,627
Translated	29%	932	22%	4,584	22%	27,122
Needs editing	1%	11	1%	207	1%	1,246
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	51	1%	198	1%	967
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	70%	2,243	76%	15,711	76%	94,275

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

20,502

Hosted words

3,186

Hosted strings

29%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+29%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed Forgemaster data/hyperspace.xml.append	Changes pushed 6 hours ago
None Changes committed Forgemaster data/hyperspace.xml.append Russian	Changes committed 6 hours ago
Ukn Translation replaced Forgemaster data/hyperspace.xml.append Russian	English FORGED ENERGIZED ROOMS: This enemy has one or more energized rooms, Alastair appears to have customized these versions. These "Energized" rooms are an extra 50% resistant to sabotage, and enemy crew take 30% less damage while inside. Additionally, your crew take 3 dmg/sec in these rooms. Russian 2 characters edited Current translation Translated ВЫКОВАННЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ОТСЕКИ: У этого врага есть один или несколько энергетических отсека, которые Алестер, по-видимому, сделал на заказ. Эти "энергетические" отсеки на 50% более устойчивы к саботажу, а вражеский экипаж получает на 30% меньше урона, находясь в них. Кроме того, в таких отсеках ваш экипаж получает 3 ОЗ/с урона. yesterday
Ukn Translation replaced Forgemaster data/hyperspace.xml.append Russian	English FORGED MEDBOTS: This unique med bay heals all allied crew and gives them 20% weapon damage resistance, but its strength and resistance scales with how much power is put into the medical system. It still lightly heals crew if destroyed or unpowered. Base healing is 1hp/s, and 2.5hp/s at 4 power. Russian 2 characters edited Current translation Translated ВЫКОВАННЫЕ МЕДБОТЫ: Эти уникальные медботы исцеляет всех членов экипажа и дают им 20% сопротивления урону от оружия, но их сила и сопротивление зависят от того, сколько энергии используется медицинской системой. Они все еще слегка лечат экипаж, если система выведена из строя или лишена мощности. Базовое исцеление составляет 1 ОЗ/с, и 2.5 ОЗ/с при 4 единицах мощности. yesterday
None Changes pushed Forgemaster data/hyperspace.xml.append	Changes pushed yesterday
None Changes pushed Forgemaster data/hyperspace.xml.append	Changes pushed yesterday
None Changes committed Forgemaster data/hyperspace.xml.append Russian	Changes committed yesterday
None Changes committed Forgemaster data/hyperspace.xml.append Russian	Changes committed yesterday
Aleev Translation changed Forgemaster data/hyperspace.xml.append Russian	English INFINITUM CYCLO-BARRIER: 15% chance for incoming projectiles to get destroyed by the shields, for every unpowered bar of the shields system the chance for a projectile to not get destroyed is reduced by a relative 15%, also +50% shield recharge for each unpowered bar Russian 22 characters edited Current translation Translated БЕСКОНЕЧНЫЙ ЦИКЛО-БАРЬЕР ~~ИНФИНИТУМ~~: 15% шанс уничтожения входящий снаряд щитами, за каждую неиспользованную единицу мощности системы щитов шанс не уничтожить снаряд уменьшается на относительные 15%, также дает +50% к скорости перезарядки щитов за каждую неиспользованную энергию. yesterday
Ukn Translation replaced Forgemaster data/hyperspace.xml.append Russian	English Randall Russian 1 character edited Current translation Translated Рэндеалл 2 days ago

Browse all component changes