Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgemaster.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgemaster.git
Repository branch main
Last remote commit Update poetry.lock 495cdbd
User avatar ranhai authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) add82a0
User avatar Ukn authored yesterday
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgemaster/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/text_misc.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/text_misc.xml.append/en.po
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 990 43,641 268,830
Source 110 4,849 29,870
Translated 22% 218 22% 9,615 22% 59,231
Needs editing 1% 2 1% 83 1% 509
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 192 1% 1,160
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 770 77% 33,943 77% 209,090
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,287 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

43,641
Hosted words
990
Hosted strings
22%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+22%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Forgemaster
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
Changes committed 7 hours ago
User avatar Ukn

Translation replaced

  1. Forgemaster
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
DOES NOT pierce shields or pop them, fire this when the enemy shields are down and unleash hell on their ship!
НЕ пробиваетникает сквозь щиты и не разрушает их, стреляйте, когда вражеские щиты отключены, и обрушьте ад на их корабль!
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Forgemaster
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
Changes committed yesterday
User avatar Aleev

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
Tip: Pinpoints do higher damage than Beams but have shorter trails. Just like Beams, their damage is reduced by 1 for each shield layer it pierces.

FM: A COMPONENT for forging the Green Heart Energy Pinpoint[60~], alongside the other COMPONENT Energy Cannon III.
FM: A COMPONENT for forging the Terra Nova Pinpoint[50~], alongside the other COMPONENT Ishimura Beam.
FM: A COMPONENT for forging the Ishimura Drone alongside the other COMPONENT Amp Pinpoint Drone.
Совет: точечный лучи наносят больший урон, чем лучи, но имеют более короткую длину поражения . Как и лучи, их урон уменьшается на 1 за каждый пробитый слой щита.

Кузнец: это КОМПОНЕНТ для ковки энергетического точечного луча Зеленое сердце[60~], также вам понадобится другой КОМПОНЕНТ в виде Энергетической пушки мод. III.
Кузнец: это КОМПОНЕНТ для ковки точечного луча Терра Нова[50~], также вам понадобится другой КОМПОНЕНТ в виде луча Ишимура.
Кузнец: это КОМПОНЕНТ для ковки дрона Ишимура, также вам понадобится другой КОМПОНЕНТ в виде лучевого точечного дрона с усилителем.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgemaster
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgemaster
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
Changes committed 3 days ago
User avatar Aleev

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
Tip: GO BALLISTIC!!

FM: A COMPONENT for forging the Volley Gun[60-20~], alongside 1-3 other Autocannon 1s.
Совет: ВПЕРЕД БАЛЛИСТИКА!GO BALLISTIC!!

Кузнец: это КОМПОНЕНТ для ковки Пробивной митральезы[60-20~], также вам понадобится другой КОМПОНЕНТ в виде 1-3 других автоматических пушек 1s.
3 days ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
Tip: Each laser shot will be blocked by a single shield bubble, regardless of the laser's damage.

FM: A COMPONENT for forging the Pulse Laser III [60~], alongside the other COMPONENT Energy III.
FM: A COMPONENT for forging the Multiplicity Barrage Laser [80~], alongside the other COMPONENT Flak IV.
Совет: каждый лазерный выстрел будет блокироваться одним слоем щита, независимо от урона лазера.

Кузнец: это КОМПОНЕНТ для ковки Пульсового лазера мод. III [60~], также вам понадобится другой КОМПОНЕНТ в виде Энергетической пушки мод. III.
Кузнец: это КОМПОНЕНТ для ковки Залпового мультипликационного лазера лазера Множественность[80~], также вам понадобится другой КОМПОНЕНТ в виде Осколочной пушки мод. IV.
3 days ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgemaster
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
Tip: Flak weapons target an area instead of a single room. This loss of accuracy means more firepower and speed than their laser counterparts.

FM: A COMPONENT for forging the Aether Flak[60~], alongside some forgotten technology.
FM: A COMPONENT for forging the Multiplicity Barrage Laser [80~], alongside the other COMPONENT Burst Laser III.
Совет: осколочные орудия нацеливаются на область, а не на отдельное помещение. Потеря точности позволяет добиться большей огневой мощи и скорости по сравнению с лазерными аналогами.

Кузнец: это КОМПОНЕНТ для ковки Эфирной осколочной пушки[60~], также вам понадобятся забытые технологии.
Кузнец: это КОМПОНЕНТ для ковки Залпового мультипликационного лазера лазера Множественность[80~], также вам понадобится другой КОМПОНЕНТ в виде Импульсного лазера мод. III.
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgemaster
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
Changes committed 4 days ago
Browse all component changes