Translation status

2 Strings 50%
Browse Translate
806 Words 1%
5,316 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
2 806 5,316
All strings Browse Translate Zen
1 2 16
Translated strings Browse Translate Zen
1 804 5,300
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 804 5,300
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 804 5,300
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgemaster.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgemaster.git
Repository branch main
Last remote commit Update poetry.lock 495cdbd
User avatar ranhai authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 61a1f30
User avatar Aleev authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgemaster/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/mod-appendix/metadata.xml/*.po
Monolingual base language file locale/mod-appendix/metadata.xml/en.po
Translation file Download locale/mod-appendix/metadata.xml/ru.po
Last change June 24, 2024, 6:41 a.m.
Last author hulanhai
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 806 5,316
Translated 50% 1 1% 2 1% 16
Needs editing 50% 1 99% 804 99% 5,300
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

806
Hosted words
2
Hosted strings
50%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+50%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgemaster
  2. mod-appendix/metadata.xml
  3. Russian
Parsing of the “locale/mod-appendix/metadata.xml/ru.po” file was enforced. 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgemaster
  2. mod-appendix/metadata.xml
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Aleev

Marked for edit

  1. Forgemaster
  2. mod-appendix/metadata.xml
  3. Russian
REQUIRES INFERNO-CORE TO FUNCTION!!!
A major expansion for Multiverse! It includes new NPCs, quests, weapons, sectors, bosses, and more. Drones and augments are coming soon! The primary new feature is: the weapon crafting system, which allows you to combine
numerous weapon combinations into stronger variants (or at the very least, side-grades).These weapons are intended to shine brightest when used on ships with less weapon slots and make use of the newest, most complex features hyperspace has to offer for a completely unique feel! New tooltips will appear on weapon components that can be used for crafting!

0.6 Features:
- removed most crew jank
- minor balance adjustments
- more modular hull bs
- drones?
- another quest?

Excluding all the features from previous versions, 0.5 introduces;
-14 new craftable weapons!
-A new line of weapons, found in a certain kind of sector.
-A new upgrade system called the 'Modular Hull', which you can buy from the Forgemaster at his event!
-A whopping 18 new ship layouts, each obtained by beating the Twisted Renegades with their un-twisted ship variants!
-Drastically changed weapon prices, now ranging from 30-140 scrap.
-A new button at the Forgemaster, allowing you to re-enter the Forgemasters menu multiple times at the same beacon!

0.4.0 Features:

-44 weapons (including the 0.3.4 weapons of course)
-5 new drones (2 exclusive to one line of ships)
-A few new augments
-A new NPC, Alastair the Forgemaster who will now be the facility used for crafting Forgemaster weapons. He will charge you for his services of course, so crafting is no longer free and crafting prices will be used to attempt to balance the risk / reward of each craft.
-The NPC also sells NINE weapons every time you visit him, and can only display weapons in his store that are used for crafting his recipes
-The NPC will be a hub for a vast majority of Forgemaster quests, of which I plan to implement quite a lot in the future.
-Several new quests
-1 new ending
-Plenty of foreshadowing
-3 new unique crew
and MUCH MORE!

-Credit to Enchanter for the 'Mystery' Beam Sprite. Credit to Robin and DoomElement for the Ishimura Beam Sprite.

-Thanks to Abstrusity for their COUNTLESS fantastic artwork contributions (Basilisk anyone?). I couldn't have been as proud of this project as I am without your help, support, hard work, and passion for working on this. Thank you!

-Thanks to Pupi and CgJunior for coding pointers

-Thanks to my Mysterious Dashing artist friend for the Flamethrower sprite

-Thanks to the shipyard in general for being a fantastic and helpful resource!

-Thanks to SallySpartan for letting me utilize assets from his Eldritch Horrors FTL Addon! Much love

-Thanks to ARS+ Hyperspace edition for some asset inspiration (currently we use none of their assets, don't mesh with Multiverse's art style, but I'd rather give credit ahead of time!)

-Thanks to Digger4money for letting me use their....literal "Shitshow" Sprite.

-Thanks to Radish for the Bullsquid sprite.

-Thanks to R4 for the Crystal Pinpoint sprite, the new Twisted Seperatist (ship and crew) sprite, all the Corrosive lasers and pinpoint,

-Thanks to BetelgeuseBear for the Hacker Drone, and Cursed Flak sprites. And I'm sure many other awesome art contributions as well.

-Thanks to Sgt.Apples for the GunHydra ship sprite.

-Thanks to my soon-to-be-Wife Maxine for writing, art, and banner creation.

-Thanks to NASA and JPL for the copyright-free images.

-Thanks to https://unsplash.com/photos/F2SrBdv9swk and wallpaperaccess.com for backgrounds.

-Thanks to Zenith for the Mossberg and Remington Engi sprites!

-Thanks to Uielicious for a very in-depth grammar pass on any content she experienced.

-Thanks to The Return of Florida Man for countless weapon concepts, crew character development concepts, and crazy weird bug fixes

-Thanks to Prince Nexus for the Hellflash

-An EXTRA SPECIAL THANKS to the ENTIRE Playtester team!

-Thanks to Github for making this so easy
INCLUDING
--BetelgeuseBear
--Digger4money
--robinthedragon2
--Ruwen
--𝑍𝕖ɴ𝕚𝑡ʜ
--cgjunior
--emir57
--The Return of Florida Man
--Uielicious
--Wildcatsson
--Xears
--Admiral Billy
--Dalvest
--R4V3-0N
--Crimsonaut
--Zuggo
--Shifting Walls
--Eskephor
--Sally Spartan
--Nikonastra (Florida Man Unmasked)
--Melooo17
--Prince Nexus
--Purify
--Some1
--Wildcatsson
--Xears
--Facided

-Numerous weapon sounds from Zapsplat.com
If I forget you in the credits, PLEASE LET ME KNOW. I prefer to credit people

-Royalty free music obtained from
https://www.youtube.com/watch?v=yMpNPtta0us


https://youtu.be/5vH15O2jVMY

'Endless void' by Mark Hutson (copyright and royalty free)
https://www.youtube.com/watch?v=4KLpS2nT8nk

and Karl Casey @ White Bat Audio (royalty and copyright free)
https://www.youtube.com/watch?v=ANQ_1mChR-Q&t=131s

Credit to the Terraria Calamity Dev team for the Wyrm sprite, any music, assets, or terminology we may be using to reference them, we do with love and full credit to them. Even if I tweaked their asset it still belongs to them.

Credit to DM Dokuro for "Threats of the Ocean Floor" which is free for anybody to use with credit. https://www.youtube.com/watch?v=O_zPaC5xqns
Credit to Valve for the Bullsquid and Tentacle sound effects.
ДЛЯ РАБОТЫ ТРЕБУЕТСЯ INFERNO-CORE!!!
Крупное расширение для Multiverse! Оно включает в себя новых NPC, квесты, оружие, сектора, боссов и многое другое. Скоро появятся дроны и модули! Основное нововведение: система изготовления вооружения, позволяющая комбинировать
Это оружие должно быть наиболее ярким при использовании на кораблях с меньшим количеством слотов для оружия и использовать самые новые, самые сложные возможности Hyperspace для создания совершенно уникальных ощущений! Новые подсказки появятся на компонентах оружия, которые можно использовать для крафтинга!

0.6 Особенности:
- удалена большая часть командного хлама
- незначительные изменения баланса
- больше модульных корпусов
- дроны?
- еще один квест?

Не считая всех особенностей предыдущих версий, 0.5 представляет;
-14 новых видов оружия!
-Новая линия оружия, которое можно найти в определенном секторе.
-Новая система модернизации под названием "Модульный корпус", которую можно купить у Кузнечного мастера на его мероприятии!
-Всего 18 новых макетов кораблей, каждый из которых можно получить, победив "Крученых ренегатов" с их некручеными вариантами кораблей!
-Красиво изменены цены на оружие, теперь они варьируются в пределах 30-140 ломов.
-Новая кнопка у Форгмастера, позволяющая входить в меню Форгмастера несколько раз на одном и том же маяке!

0.4.0 Особенности:

-44 вида оружия (включая оружие из 0.3.4)
-5 новых дронов (2 эксклюзивных для одной линии кораблей)
-несколько новых модулей
-Новый NPC, Alastair the Forgemaster, который теперь будет являться объектом, используемым для создания оружия Forgemaster. Разумеется, он будет брать с вас деньги за свои услуги, так что крафтинг больше не будет бесплатным, а цены на крафтинг будут использоваться для того, чтобы попытаться сбалансировать риск/вознаграждение каждого крафта.
-NPC также продает ДЕВЯТЬ пушек оружия каждый раз, когда вы его посещаете, и может выставлять в своем магазине только то оружие, которое используется для создания его рецептов.
-NPC будет центром для большинства квестов Форгмастера, которых я планирую реализовать довольно много в будущем.
-Несколько новых квестов
-1 новая концовка
-Много предвестий
-3 новых уникальных члена экипажа
и многое другое!

-Кредит Enchanter за спрайт луча "Тайна". Спасибо Robin и DoomElement за спрайт луча Ишимуры.

-Спасибо Abstrusity за их бесчисленное количество фантастических иллюстраций (василиск, кто нибудь?). Я бы не смог так гордиться этим проектом, как сейчас, без вашей помощи, поддержки, упорного труда и страсти к работе над ним. Спасибо!

-Благодарю Pupi и CgJunior за подсказки по кодированию.

-Спасибо моему другу художнику Mysterious Dashing за спрайт огнемета

-Благодарю верфь в целом за фантастический и полезный ресурс!

-Спасибо SallySpartan за то, что позволил мне использовать активы из его аддона Eldritch Horrors FTL! С большой любовью

-Спасибо ARS+ Hyperspace edition за вдохновение активами (в настоящее время мы не используем их активы, они не соответствуют художественному стилю Multiverse, но я бы предпочел отдать должное заранее!)

-Спасибо Digger4money за разрешение использовать их спрайт "Shitshow".

-Спасибо Radish за спрайт Bullsquid.

-Спасибо R4 за спрайт Crystal Pinpoint, новый спрайт Twisted Seperatist (корабль и команда), все Corrosive лазеры и пинпоинты,

-Спасибо BetelgeuseBear за спрайты Hacker Drone и Cursed Flak. И, я уверен, много других замечательных работ.

-Спасибо Sgt.Apples за спрайт корабля GunHydra.

-Благодарю мою будущую жену Максин за написание, рисование и создание баннера.

-Спасибо NASA и JPL за изображения, свободные от авторских прав.

-Спасибо https://unsplash.com/photos/F2SrBdv9swk и wallpaperaccess.com за фоны.

-Спасибо Zenith за спрайты Mossberg и Remington Engi!

-Спасибо Uielicious за глубокую грамматическую проверку любого контента.

-Спасибо The Return of Florida Man за бесчисленные концепции оружия, концепции развития персонажей команды и исправление безумно странных ошибок.

-Спасибо Prince Nexus за Hellflash

-СРОЧНОЕ СПАСИБО всей команде тестировщиков!

-Благодарность Github за то, что все так просто.
ВКЛЮЧАЯ
--BetelgeuseBear
--Digger4money
--robinthedragon2
--Ruwen
--𝑍𝕖ɴ𝕚𝑡ʜ
--cgjunior
--emir57
--The Return of Florida Man
--Uielicious
--Wildcatsson
--Xears
--Admiral Billy
--Dalvest
--R4V3-0N
--Crimsonaut
--Zuggo
--Shifting Walls
--Eskephor
-Салли Спартан
-Nikonastra (Florida Man Unmasked)
--Melooo17
--Prince Nexus
--Purify
--Some1
--Wildcatsson
--Xears
--Facided

-Большое количество звуков оружия с сайта Zapsplat.com
Если я забыл вас в титрах, ПОЖАЛУЙСТА, сообщите мне об этом. Я предпочитаю указывать людей.

-Бесплатная музыка взята с
https://www.youtube.com/watch?v=yMpNPtta0us


https://youtu.be/5vH15O2jVMY

'Endless void' от Mark Hutson (copyright and royalty free)
https://www.youtube.com/watch?v=4KLpS2nT8nk

и Karl Casey @ White Bat Audio (авторские права и авторские отчисления не распространяются)
https://www.youtube.com/watch?v=ANQ_1mChR-Q&t=131s

Приношу благодарность команде Terraria Calamity Dev за спрайт Wyrm, любая музыка, ассеты или терминология, которую мы можем использовать, чтобы ссылаться на них, мы делаем это с любовью и полной заслугой перед ними. Даже если я подправил их актив, он все равно принадлежит им.

Кредит DM Dokuro за "Threats of the Ocean Floor", который может свободно использовать любой желающий. https://www.youtube.com/watch?v=O_zPaC5xqns
Звуковые эффекты Bullsquid и Tentacle предоставлены компанией Valve.
2 weeks ago
User avatar Aleev

Translation added

  1. Forgemaster
  2. mod-appendix/metadata.xml
  3. Russian
FTL: FORGEMASTER
Forgemaster
2 weeks ago
User avatar Aleev

Contributor joined

  1. Forgemaster
  2. mod-appendix/metadata.xml
  3. Russian
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Forgemaster
  2. mod-appendix/metadata.xml
  3. Russian
File “locale/mod-appendix/metadata.xml/ru.po” was added. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgemaster
  2. mod-appendix/metadata.xml
  3. Russian
REQUIRES INFERNO-CORE TO FUNCTION!!!
A major expansion for Multiverse! It includes new NPCs, quests, weapons, sectors, bosses, and more. Drones and augments are coming soon! The primary new feature is: the weapon crafting system, which allows you to combine
numerous weapon combinations into stronger variants (or at the very least, side-grades).These weapons are intended to shine brightest when used on ships with less weapon slots and make use of the newest, most complex features hyperspace has to offer for a completely unique feel! New tooltips will appear on weapon components that can be used for crafting!

0.6 Features:
- removed most crew jank
- minor balance adjustments
- more modular hull bs
- drones?
- another quest?

Excluding all the features from previous versions, 0.5 introduces;
-14 new craftable weapons!
-A new line of weapons, found in a certain kind of sector.
-A new upgrade system called the 'Modular Hull', which you can buy from the Forgemaster at his event!
-A whopping 18 new ship layouts, each obtained by beating the Twisted Renegades with their un-twisted ship variants!
-Drastically changed weapon prices, now ranging from 30-140 scrap.
-A new button at the Forgemaster, allowing you to re-enter the Forgemasters menu multiple times at the same beacon!

0.4.0 Features:

-44 weapons (including the 0.3.4 weapons of course)
-5 new drones (2 exclusive to one line of ships)
-A few new augments
-A new NPC, Alastair the Forgemaster who will now be the facility used for crafting Forgemaster weapons. He will charge you for his services of course, so crafting is no longer free and crafting prices will be used to attempt to balance the risk / reward of each craft.
-The NPC also sells NINE weapons every time you visit him, and can only display weapons in his store that are used for crafting his recipes
-The NPC will be a hub for a vast majority of Forgemaster quests, of which I plan to implement quite a lot in the future.
-Several new quests
-1 new ending
-Plenty of foreshadowing
-3 new unique crew
and MUCH MORE!

-Credit to Enchanter for the 'Mystery' Beam Sprite. Credit to Robin and DoomElement for the Ishimura Beam Sprite.

-Thanks to Abstrusity for their COUNTLESS fantastic artwork contributions (Basilisk anyone?). I couldn't have been as proud of this project as I am without your help, support, hard work, and passion for working on this. Thank you!

-Thanks to Pupi and CgJunior for coding pointers

-Thanks to my Mysterious Dashing artist friend for the Flamethrower sprite

-Thanks to the shipyard in general for being a fantastic and helpful resource!

-Thanks to SallySpartan for letting me utilize assets from his Eldritch Horrors FTL Addon! Much love

-Thanks to ARS+ Hyperspace edition for some asset inspiration (currently we use none of their assets, don't mesh with Multiverse's art style, but I'd rather give credit ahead of time!)

-Thanks to Digger4money for letting me use their....literal "Shitshow" Sprite.

-Thanks to Radish for the Bullsquid sprite.

-Thanks to R4 for the Crystal Pinpoint sprite, the new Twisted Seperatist (ship and crew) sprite, all the Corrosive lasers and pinpoint,

-Thanks to BetelgeuseBear for the Hacker Drone, and Cursed Flak sprites. And I'm sure many other awesome art contributions as well.

-Thanks to Sgt.Apples for the GunHydra ship sprite.

-Thanks to my soon-to-be-Wife Maxine for writing, art, and banner creation.

-Thanks to NASA and JPL for the copyright-free images.

-Thanks to https://unsplash.com/photos/F2SrBdv9swk and wallpaperaccess.com for backgrounds.

-Thanks to Zenith for the Mossberg and Remington Engi sprites!

-Thanks to Uielicious for a very in-depth grammar pass on any content she experienced.

-Thanks to The Return of Florida Man for countless weapon concepts, crew character development concepts, and crazy weird bug fixes

-Thanks to Prince Nexus for the Hellflash

-An EXTRA SPECIAL THANKS to the ENTIRE Playtester team!

-Thanks to Github for making this so easy
INCLUDING
--BetelgeuseBear
--Digger4money
--robinthedragon2
--Ruwen
--𝑍𝕖ɴ𝕚𝑡ʜ
--cgjunior
--emir57
--The Return of Florida Man
--Uielicious
--Wildcatsson
--Xears
--Admiral Billy
--Dalvest
--R4V3-0N
--Crimsonaut
--Zuggo
--Shifting Walls
--Eskephor
--Sally Spartan
--Nikonastra (Florida Man Unmasked)
--Melooo17
--Prince Nexus
--Purify
--Some1
--Wildcatsson
--Xears
--Facided

-Numerous weapon sounds from Zapsplat.com
If I forget you in the credits, PLEASE LET ME KNOW. I prefer to credit people

-Royalty free music obtained from
https://www.youtube.com/watch?v=yMpNPtta0us


https://youtu.be/5vH15O2jVMY

'Endless void' by Mark Hutson (copyright and royalty free)
https://www.youtube.com/watch?v=4KLpS2nT8nk

and Karl Casey @ White Bat Audio (royalty and copyright free)
https://www.youtube.com/watch?v=ANQ_1mChR-Q&t=131s

Credit to the Terraria Calamity Dev team for the Wyrm sprite, any music, assets, or terminology we may be using to reference them, we do with love and full credit to them. Even if I tweaked their asset it still belongs to them.

Credit to DM Dokuro for "Threats of the Ocean Floor" which is free for anybody to use with credit. https://www.youtube.com/watch?v=O_zPaC5xqns
Credit to Valve for the Bullsquid and Tentacle sound effects.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgemaster
  2. mod-appendix/metadata.xml
  3. Russian
FTL: FORGEMASTER
 
2 weeks ago
Browse all translation changes