Translation status

384 Strings 100%
Browse Translate
4,808 Words 100%
27,777 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
384 4,808 27,777
All strings Browse Translate Zen
384 4,808 27,777
Translated strings Browse Translate Zen
14 56 312
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 56 312
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 25 138
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 3 12
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
12 28 162
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgotten-diamonds.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-diamonds.git
Repository branch main
Last remote commit fix a rule 2 5b9cbb9
ranhai613 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) a1bbd25
User avatar Aleev authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-diamonds/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/blueprints.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/blueprints.xml.append/en.po
Translation file Download locale/data/blueprints.xml.append/ru.po
Last change June 30, 2024, 9:18 a.m.
Last author hulanhai
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 384 4,808 27,777
Translated 100% 384 100% 4,808 100% 27,777
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 14 1% 56 1% 312
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 455 changes 0 changes 383 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,808
Hosted words
384
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Diamonds
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
The “locale/data/blueprints.xml.append/ru.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Forgotten Diamonds
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Aleev

Translation replaced

  1. Forgotten Diamonds
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
Tinkerer's Shields
Щит ТинкерерЖестянщика
2 weeks ago
User avatar Aleev

Translation replaced

  1. Forgotten Diamonds
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
The perfected unity of every major diamond group, being so versatile that it can do the same function as the: Shields of Opulence, Tinkerer's Shields or Flesh Maker.

Has an integrity of 5 hitpoints, grants +10% scrap gain, returns used combat drones and doubles the enemy's FTL charge time.
Доведенное до идеала единство всех основных групп алмазов, настолько универсальное, что может выполнять ту же функцию, что и другие: Щит роскоши, Щит ТинкерерЖестянщика или Творца плоти.

Имеет целостность в 5 единиц, дает +10% к добыче лома, возвращает использованных боевых дронов и удваивает время зарядки ССД противника.
2 weeks ago
User avatar Aleev

Translation replaced

  1. Forgotten Diamonds
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
While not very powerful right now, this drone can become a powerhouse after enough drone parts. Can be upgraded with the Tinkerer's Shield Augment.

-Periodic Ability: Starts a fire in the current room
-110 HP, x0.5 movement speed
-1.5x crew damage, Takes no damage from hazards and can't be stunned.
Хотя сейчас этот дрон не очень мощный, он может превратиться в мощную машину после покупки достаточного количества деталей для него. Может быть улучшен с помощью модуля Щит ТинкерерЖестянщика.

-Периодическая способность: Начинает пожар в текущем отсеке.
-110 ОЗ, 0.5х скорость передвижения
-1.5х урон по экипажу, не получает урона от опасностей и не может быть оглушен.
2 weeks ago
User avatar Aleev

Translation replaced

  1. Forgotten Diamonds
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
2 System and Ion damage, 50% Fire chance, 1 Projectiles, 20% Accuracy. Can be upgraded with the Tinkerer's Shield Augment.
2 ионного и системного урона, 50% шанс пожара, 1 выстрел. 20% точности. Может быть улучшен с помощью модуля Щит ТинкерерЖестянщика.
2 weeks ago
User avatar Aleev

Translation replaced

  1. Forgotten Diamonds
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
1 Ion and system damage, 20% Fire chance, 1 Projectiles, 10% Accuracy. Can be upgraded with the Tinkerer's Shield Augment.
1 ионный и системный урон, 20% шанс пожара, 1 выстрел. 10% точности. Может быть улучшен с помощью модуля Щит ТинкерерЖестянщика.
2 weeks ago
User avatar Aleev

Translation replaced

  1. Forgotten Diamonds
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
1 Ion and system damage, 10% Fire chance, 1 Projectiles. Can be upgraded with the Tinkerer's Shield Augment.
1 ионного и системного урона, 10% шанс пожара, 1 выстрел. Может быть улучшен с помощью модуля Щит ТинкерерЖестянщика.
2 weeks ago
User avatar Aleev

Translation replaced

  1. Forgotten Diamonds
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
3 damage, Hullbuster, 100% Fire chance, 1 Projectiles, Pierces all shields, Can't be shot down by enemy defense drones. Doesn't consume missiles.
3 урона, противокорпусный, 100% шанс пожара, 1 выстрел, пробивает все щиты, не расходует боеголовки. Не может быть сбит вражескими защитными дронами. Может быть улучшен с помощью модуля Щит ТинкерерЖестянщика.
2 weeks ago
User avatar Aleev

Translation replaced

  1. Forgotten Diamonds
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
1 Hull damage, 2 System damage, Hullbuster, 50% Fire chance, 1 Projectiles, Pierces all shields, Doesn't consume missiles. Can't be shot down by enemy defense drones. Can be upgraded with the Tinkerer's Shield Augment.
1 урон корпусу, 2 урона системам, противокорпусный, 50% шанс пожара, 1 выстрел, пробивает все щиты, не расходует боеголовки. Не может быть сбит вражескими защитными дронами. Может быть улучшен с помощью модуля Щит ТинкерерЖестянщика.
2 weeks ago
Browse all translation changes