Forgotten Diamonds/data/events_sector_hive.xml.append

Translation status

4	Strings	50%	Browse Translate
142	Words	48%
784	Characters	47%

Strings status

Strings Words Characters
4 142 784	All strings	Browse Translate Zen
2 69 370	Translated strings	Browse Translate Zen
2 73 414	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 73 414	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 73 414	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/forgotten-diamonds.git
Project maintainers	ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-diamonds.git`
Repository branch	main
Last remote commit	second pass `9bf912c` ranhai613 authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `681b37a` Ukn authored a week ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-diamonds/datahyperspace-xml-append/`
File mask	`locale/data/events_sector_hive.xml.append/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/events_sector_hive.xml.append/en.po`
Translation file	Download `locale/data/events_sector_hive.xml.append/ko.po`
Last change	Nov. 5, 2024, 3:44 p.m.
Last author	None
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Number of speakers	78,357,047
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4		142		784
Translated	50%	2	48%	69	47%	370
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	50%	2	51%	73	52%	414

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

142

Hosted words

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+50%

—

Contributors

—

None Resource updated Forgotten Diamonds data/events_sector_hive.xml.append Korean	Parsing of the “`locale/data/events_sector_hive.xml.append/ko.po`” file was enforced. 2 weeks ago
ranhai Resource updated Forgotten Diamonds data/events_sector_hive.xml.append Korean	Parsing of the “`locale/data/events_sector_hive.xml.append/ko.po`” file was enforced. 4 months ago
ranhai Resource updated Forgotten Diamonds data/events_sector_hive.xml.append Korean	Parsing of the “`locale/data/events_sector_hive.xml.append/ko.po`” file was enforced. 5 months ago
ranhai Resource updated Forgotten Diamonds data/events_sector_hive.xml.append Korean	Parsing of the “`locale/data/events_sector_hive.xml.append/ko.po`” file was enforced. 5 months ago
None Resource updated Forgotten Diamonds data/events_sector_hive.xml.append Korean	File “`locale/data/events_sector_hive.xml.append/ko.po`” was added. 5 months ago
None String updated in the repository Forgotten Diamonds data/events_sector_hive.xml.append Korean	English A man bursts out of the life-pod screaming and claws his way into a corner. A rare survivor of Mantis captivity. Once calm, the survivor offers to join your crew for a time. Korean 99 characters edited Current translation Translated 한 남자가 비명을 지르며 포드에서 뛰쳐나와 구석에 웅크립니다. 맨티스 포로 중에는 드문 생존자였습니다. 일단 그가 진정이 되자 당신은 그에게 승무원으로 합류할 것을 제안했습니다. 5 months ago
None String updated in the repository Forgotten Diamonds data/events_sector_hive.xml.append Korean	English As soon as you open the pod, the Mantis inside falls to the ground and grovels at your feet. "Oh most gracious and noble captain, you are sparing of me! Please, accepting my gratitude and service." Korean 102 characters edited Current translation Translated 포드를 열자마자 안에 있던 맨티스가 바닥으로 쓰러지고 당신의 발밑에서 굽신거립니다. "오 가장 자애롭고 고귀한 함장님, 당신 저 구원해 주셨습니다! 부디 제 감사와 봉사 받아주시길." 5 months ago
None String updated in the repository Forgotten Diamonds data/events_sector_hive.xml.append Korean	English As soon as the pod opens up, an angry Mantis lash out and attempts to hit your diamond, without missing a beat, the diamond blocks their claws with his rightmost drone, who had seemingly instantly morphed into a short blade, the mantis has barely any time to process what happens before the diamond cuts their head clean off in one fell swoop, neutralizing the threat. Korean 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String updated in the repository Forgotten Diamonds data/events_sector_hive.xml.append Korean	English (Diamond Crew) Have your Diamond open the pod. Korean 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
4	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.