Translation status

4 Strings 100%
Browse Translate
142 Words 100%
784 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
4 142 784
All strings Browse Translate Zen
4 142 784
Translated strings Browse Translate Zen
1 36 197
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 36 197
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 36 197
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgotten-diamonds.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-diamonds.git
Repository branch main
Last remote commit fix a rule 2 5b9cbb9
ranhai613 authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 090054d
User avatar Ukn authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-diamonds/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/events_sector_hive.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_hive.xml.append/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_hive.xml.append/ru.po
Last change June 30, 2024, 9:18 a.m.
Last author hulanhai
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 142 784
Translated 100% 4 100% 142 100% 784
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 1 25% 36 25% 197
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 7 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

142
Hosted words
4
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Diamonds
  2. data/events_sector_hive.xml.append
  3. Russian
Parsing of the “locale/data/events_sector_hive.xml.append/ru.po” file was enforced. 3 days ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Diamonds
  2. data/events_sector_hive.xml.append
  3. Russian
The “locale/data/events_sector_hive.xml.append/ru.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgotten Diamonds
  2. data/events_sector_hive.xml.append
  3. Russian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Ukn

Translation completed

  1. Forgotten Diamonds
  2. data/events_sector_hive.xml.append
  3. Russian
Translation completed 3 weeks ago
User avatar Ukn

Translation added

  1. Forgotten Diamonds
  2. data/events_sector_hive.xml.append
  3. Russian
As soon as the pod opens up, an angry Mantis lash out and attempts to hit your diamond, without missing a beat, the diamond blocks their claws with his rightmost drone, who had seemingly instantly morphed into a short blade, the mantis has barely any time to process what happens before the diamond cuts their head clean off in one fell swoop, neutralizing the threat.
Как только капсула открывается, разъяренный богомол вырывается и пытается ударить алмаз, но алмаз блокирует его когти своим крайним правым дроном, который, кажется, мгновенно превратился в короткий клинок. Богомол едва успевает осознать происходящее, как алмаз одним махом отрубает ему голову, нейтрализуя угрозу.
3 weeks ago
User avatar Ukn

Translation added

  1. Forgotten Diamonds
  2. data/events_sector_hive.xml.append
  3. Russian
(Diamond Crew) Have your Diamond open the pod.
(Член экипажа-алмаз) Пусть ваш алмаз откроет капсулу.
3 weeks ago
User avatar Ukn

Contributor joined

  1. Forgotten Diamonds
  2. data/events_sector_hive.xml.append
  3. Russian
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Diamonds
  2. data/events_sector_hive.xml.append
  3. Russian
Parsing of the “locale/data/events_sector_hive.xml.append/ru.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Forgotten Diamonds
  2. data/events_sector_hive.xml.append
  3. Russian
File “locale/data/events_sector_hive.xml.append/ru.po” was added. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Diamonds
  2. data/events_sector_hive.xml.append
  3. Russian
A man bursts out of the life-pod screaming and claws his way into a corner. A rare survivor of Mantis captivity. Once calm, the survivor offers to join your crew for a time.
Из спасательной капсулы с криком вырывается человек и забивается в угол. Редкий выживший в плену богомолов. Успокоившись, выживший предлагает на время присоединиться к вашему экипажу.
a month ago
Browse all translation changes