Forgotten Diamonds/data/events_sector_theocracy.xml.append @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	6	0	0

Chinese (Simplified Han script)	43%	17	408	2,403	17	0	0	0

French	43%	17	408	2,403	17	0	0	0

German	26%	22	458	2,648	22	0	0	0

Japanese	23%	23	460	2,659	22	0	0	0

Korean	43%	17	408	2,403	17	0	0	0

Portuguese (Brazil)	20%	24	465	2,689	24	0	0	0

Russian		0	0	0	0	7	0	0

Spanish	0%	30	471	2,755	30	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/forgotten-diamonds.git
Project maintainers	ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-diamonds.git`
Repository branch	main
Last remote commit	second pass `9bf912c` ranhai613 authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `681b37a` Ukn authored a week ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-diamonds/datahyperspace-xml-append/`
File mask	`locale/data/events_sector_theocracy.xml.append/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/events_sector_theocracy.xml.append/en.po`

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		270		4,239		24,795
Source		30		471		2,755
Translated	44%	120	27%	1,161	27%	6,835
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	11
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	13	2%	98	2%	654
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	55%	149	72%	3,076	72%	17,949

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

4,239

Hosted words

270

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+44%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked Forgotten Diamonds data/events_sector_theocracy.xml.append	Fixing an alert automatically unlocked the component. 20 hours ago
None Alert triggered Forgotten Diamonds data/events_sector_theocracy.xml.append	Broken project website URL 2 days ago
None Component locked Forgotten Diamonds data/events_sector_theocracy.xml.append	The component was automatically locked because of an alert. 2 days ago
None Alert triggered Forgotten Diamonds data/events_sector_theocracy.xml.append	Could not update the repository. 2 days ago
None Changes committed Forgotten Diamonds data/events_sector_theocracy.xml.append Russian	Changes committed 6 days ago
Aleev Translation completed Forgotten Diamonds data/events_sector_theocracy.xml.append Russian	Translation completed a week ago
Aleev Translation changed Forgotten Diamonds data/events_sector_theocracy.xml.append Russian	English "Greetings, fleshed thing, me are operator, arrive from different cluster, wanted a some trade, inquire towards 5 being shaped flesh to search, pay plan towards ship, assert?" While still heavily mistranslated, the offer the being that called itself an "operator" can be understood enough to be made sense: they require 5 of your crew and in exchange, the ship's blueprints. It's hightly advisable to not fight this enemy, its combat drones are extreamily dangerous. Russian 91 characters edited Current translation Translated "Приветствую вас, плотское существо, я оператор, прибыл из другого кластера, хочу немного поторговать, прошу 5 существ в форме плоти для поиска, заплатить за корабль, подтверждаете?" Хотя предложение существа, назвавшего себя "оператором", переведено очень плохо, этого достаточно, чтобы понять смысл: он требует 5 существ из вашего экипажа, а в обмен - чертежи корабля. "Крайне" желательно не вступать в бой с этим врагом, его боевые дроны чрезвычайно опасны. a week ago
Aleev Contributor joined Forgotten Diamonds data/events_sector_theocracy.xml.append Russian	Contributor joined a week ago
ranhai Component unlocked Forgotten Diamonds data/events_sector_theocracy.xml.append	Component unlocked a week ago
ranhai Changes committed Forgotten Diamonds data/events_sector_theocracy.xml.append Russian	Changes committed a week ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.