Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
data/autoBlueprints.xml.append 25% 324 641 5,632 320 1 0 0
data/blueprints.xml.append 26% 17,471 205,917 1,231,035 17,377 201 0 1
data/events_fr_sector_tartarus.xml 43% 2,037 66,187 375,701 2,033 235 0 0
data/events_fr_special_apparition.xml 54% 896 28,801 161,462 869 200 0 0
data/events_sector_augmented.xml.append 37% 68 1,605 9,499 67 1 0 0
data/events_sector_coalition.xml.append 50% 31 1,141 6,545 31 7 0 0
data/events_sector_droppoint.xml.append 38% 88 1,320 7,184 88 4 0 0
data/events_sector_dynasty.xml.append 28% 154 4,281 24,606 154 5 0 0
data/events_sector_gathering.xml.append 44% 15 491 2,951 15 1 0 0
data/events_sector_hektar.xml.append 35% 35 2,121 12,127 35 5 0 0
data/events_sector_hive.xml.append 26% 99 3,641 21,369 96 7 0 0
data/events_sector_jerry.xml.append 39% 92 4,012 22,362 92 18 0 0
data/events_sector_kleptocracy.xml.append 22% 14 504 2,863 14 0 0 0
data/events_sector_laststand.xml.append 57% 707 28,248 161,272 707 161 0 0
data/events_sector_ministry.xml.append 41% 37 1,500 8,646 37 5 0 0
data/events_sector_nexus.xml.append 37% 168 6,588 38,331 166 13 0 0
data/events_sector_obelisk.xml.append 34% 598 10,034 58,029 595 12 0 0
data/events_sector_rebel.xml.append 33% 72 1,598 8,576 72 2 0 0
data/events_sector_showdown.xml.append 51% 564 17,698 99,193 564 94 0 0
data/events_sector_vagabond.xml.append 31% 149 4,258 23,433 149 18 0 0
data/events_ships.xml.append 46% 53 1,208 7,212 53 4 0 0
data/events_special_boons.xml.append 55% 88 3,168 18,363 88 18 0 0
data/events_special_defeat.xml.append 22% 14 294 1,589 14 1 0 0
data/events_special_ellie.xml.append 33% 42 896 5,086 42 4 0 0
data/events_special_fleet.xml.append 33% 360 7,346 41,284 360 17 0 0
data/events_special_gb.xml.append 44% 169 3,360 18,938 169 18 0 0
data/events_special_guards.xml.append 29% 171 3,720 22,111 171 8 0 0
data/events_special_jukebox.xml.append 22% 14 112 679 14 0 0 0
data/events_special_lightspeed.xml.append 50% 62 1,404 8,186 58 5 0 0
data/events_special_main.xml.append 31% 179 4,799 27,316 179 9 0 0
data/events_special_morality.xml.append 22% 7 182 1,071 7 0 0 0
data/events_special_multiverse.xml.append 47% 805 18,179 105,375 801 132 0 0
data/events_special_socialize.xml.append 22% 238 15,127 83,076 238 18 0 0
data/events_special_storage.xml.append 45% 12,032 104,226 630,985 11,535 1,000 0 0
data/hyperspace.xml.append 31% 4,749 43,086 263,699 4,716 302 0 0
data/sector_data.xml.append 22% 7 7 56 7 0 0 0
data/text_misc.xml.append 22% 245 1,855 11,543 245 2 0 0
mod-appendix/metadata.xml 22% 14 2,345 14,490 14 0 0 0
Glossary Forgotten Races 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Project maintainers User avatar ranhai
21 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68,280 820,089 4,859,655
Source 7,715 91,485 542,323
Translated 37% 25,412 26% 218,189 27% 1,317,780
Needs editing 1% 676 1% 4,567 1% 26,321
Read-only 1% 40 1% 181 1% 1,043
Failing checks 3% 2,528 4% 36,065 4% 211,462
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 61% 42,192 72% 597,333 72% 3,515,554
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 67,036 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

820 k
Hosted words
68,280
Hosted strings
37%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+37%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes pushed

  1. Forgotten Races
  2. data/hyperspace.xml.append
Changes pushed 9 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgotten Races
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
Changes committed 9 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_kleptocracy.xml.append
  3. Russian
Changes committed 9 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_jerry.xml.append
  3. Russian
Changes committed 9 hours ago
User avatar Aleev

Translation changed

  1. Forgotten Races
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
The richest phantom to ever live. Blessed by an unnatural power that makes them stronger as their pockets fill.

Inherited Phantom stats: takes no damage from hazards, 0.8x speed, has door phasing properties
Самый богатый фантом из когда-либо живших. Наделен непротивоестественной силой, которая делает его сильнее по мере наполнения карманов.

Наследует характеристики фантомов: не получает урона от опасностей, 0.8x скорость передвижения, обладает возможностью проходить сквозь двери
yesterday
User avatar Aleev

Translation changed

  1. Forgotten Races
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
Unnatural Shadow Equinoid
НеприродПротивоестественный Теневой Ээквиноид
yesterday
User avatar Aleev

Translation changed

  1. Forgotten Races
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
Active Ability: Cloaks the room in darkness, setting all enemy crew repair and sabotage speed to 0.25x.
Активная способность: Окутывает отсек тьмой, снижая до 0.25x скорость ремонта и саботажа всех вражеских членов экипажейа.
yesterday
User avatar Aleev

Translation replaced

  1. Forgotten Races
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
Her Drone
Дрон Еёе
yesterday
User avatar Aleev

Translation replaced

  1. Forgotten Races
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
R.E.A.L.'s Her Drone
Л.У.A.Р. дрон Еёе
yesterday
User avatar Aleev

Translation replaced

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_kleptocracy.xml.append
  3. Russian
Once on board, it becomes clear that nothing is wrong with their O2 system. The Slugs attempt to shoot at the Salt Soldier, who simply turns around to face them and starts slowly walking towards them. It isn't long before the Slugs throw up their hands and surrender, their skin cracking, bleeding, and peeling off from the mere presence of your crew.
Поднявшись на борт, становится ясно, что с их системой жизнеобеспечения всёе в порядке. Слизни пытаются застрелить соляного Солдата, который просто поворачивается к ним и начинает медленно приближаться. Вскоре слизни поднимают руки и сдаются, их кожа трескается, кровоточит и шелушится от одного только присутствия вашего экипажа.
yesterday
Browse all project changes