Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Repository branch main
Last remote commit remove unused entry a7d0167
ranhai613 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 82de514
User avatar Ukn authored yesterday
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-races/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/blueprints.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/blueprints.xml.append/en.po
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,742 276,093 1,637,415
Source 2,638 30,677 181,935
Translated 26% 6,271 25% 70,176 24% 406,380
Needs editing 1% 94 1% 486 1% 2,567
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 201 1% 1,851 1% 10,548
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 17,377 74% 205,431 75% 1,228,468
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23,910 changes 0 changes 15,234 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

276 k
Hosted words
23,742
Hosted strings
26%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+26%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Aleev

Translation changed

  1. Forgotten Races
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
Survive the worst Tartarus has to offer in chaos OR unlock all base Multiverse Rebel-loyal ships to unlock this ship.
Переживите худшее, что может предложить Тартар хаоса ИЛИ разблокируйте все базовые корабли Пповстанцев Мультивселенной, чтобы разблокировать этот корабль.
6 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgotten Races
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
Changes committed 12 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgotten Races
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
Changes committed 12 hours ago
User avatar Aleev

Translation changed

  1. Forgotten Races
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
Cleo's Energy Siphon
Энергетический. сифон Клео
yesterday
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgotten Races
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
Chills' signature vessel is truly the coldest out there. Even the spores produced aboard can only survive in the cold.
ФирменнЗнаменитое судно Чиллс - действительно самое холодное на свете. Даже споры, образующиеся на его борту, могут выжить только в холоде.
yesterday
User avatar Aleev

Translation changed

  1. Forgotten Races
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
Jerry has been consumed by grief. Now he has a really large gun AND a DEMONIC HORSE.

Inherited Unnatural Shadow Equinoid stats: takes no damage from hazards, has door phasing properties, puts out fires instantly, can't be detected in rooms without enemy drones, 8x movement speed.

Inherited Pony Jerry stats: 300 max health, learns skills faster, 2x damage, 3x heal speed, 0.5x damage taken, shoots extreamily quickly, sabotages at 5x speed, has his death effect.
Джерри охватило горе. Теперь у него есть очень большая пушка И ДЕМОНИЧЕСКАЯ ЛОШАДЬ.

Наследует характеристики НеприродПротивоестественного Теневого Ээквиноида: не получает урона от опасностей, проходит сквозь двери, мгновенно тушит пожары, не может быть обнаружен в отсеках кроме вражеских дронов, 8х скорость передвижения.

Наследует характеристики Джерри на пони: 300 максимального здоровья, быстрее изучает навыки, 2х урон, 3х скорость исцеления, 0.5х получаемый урон, очень быстро стреляет, 5х скорость саботажа, имеет свой эффект смерти.
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Forgotten Races
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
Changes committed 2 days ago
User avatar Aleev

Translation changed

  1. Forgotten Races
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
The richest phantom to ever live. Blessed by an unnatural power that makes them stronger as their pockets fill.

Inherited Phantom stats: takes no damage from hazards, 0.8x speed, has door phasing properties
Самый богатый фантом из когда-либо живших. Наделен непротивоестественной силой, которая делает его сильнее по мере наполнения карманов.

Наследует характеристики фантомов: не получает урона от опасностей, 0.8x скорость передвижения, обладает возможностью проходить сквозь двери
3 days ago
User avatar Aleev

Translation changed

  1. Forgotten Races
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
Unnatural Shadow Equinoid
НеприродПротивоестественный Теневой Ээквиноид
3 days ago
User avatar Aleev

Translation changed

  1. Forgotten Races
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Russian
Active Ability: Cloaks the room in darkness, setting all enemy crew repair and sabotage speed to 0.25x.
Активная способность: Окутывает отсек тьмой, снижая до 0.25x скорость ремонта и саботажа всех вражеских членов экипажейа.
3 days ago
Browse all component changes