The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Repository branch main
Last remote commit mass edits ru for additional xmls 51f8eac
ranhai613 authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) a283e58
User avatar Ukn authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-races/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/events_fr_special_apparition.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_fr_special_apparition.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_fr_special_apparition.xml/ja.po
Last change Nov. 17, 2024, 3:49 p.m.
Last author None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Number of speakers 119,729,025
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 221 4,705 26,934
Translated 39% 87 2% 125 3% 1,071
Needs editing 1% 2 1% 2 1% 14
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 21 1% 59 1% 337
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 132 97% 4,578 95% 25,849

Quick numbers

4,705
Hosted words
221
Hosted strings
39%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+39%
Contributors
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “locale/data/events_fr_special_apparition.xml/ja.po” file was enforced. 6 days ago
User avatar None

Resource updated

The “locale/data/events_fr_special_apparition.xml/en.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a week ago
User avatar None

Resource updated

The “locale/data/events_fr_special_apparition.xml/ja.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
Browse all translation changes