Translation status

219 Strings 31%
Browse Translate
4,654 Words 1%
26,647 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
219 4,654 26,647
All strings Browse Translate Zen
68 68 748
Translated strings Browse Translate Zen
151 4,586 25,899
Unfinished strings Browse Translate Zen
151 4,586 25,899
Untranslated strings Browse Translate Zen
151 4,586 25,899
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #2 from Aleev141/main 074bdcc
User avatar ranhai authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 30ce1c4
User avatar Aleev authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-races/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/events_fr_special_apparition.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_fr_special_apparition.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_fr_special_apparition.xml/pt_BR.po
Last change June 12, 2024, 12:53 p.m.
Last author hulanhai
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 219 4,654 26,647
Translated 31% 68 1% 68 2% 748
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 68% 151 98% 4,586 97% 25,899
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 217 changes 0 changes 56 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,654
Hosted words
219
Hosted strings
31%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+31%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_fr_special_apparition.xml
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “locale/data/events_fr_special_apparition.xml/pt_BR.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_fr_special_apparition.xml
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “locale/data/events_fr_special_apparition.xml/pt_BR.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_fr_special_apparition.xml
  3. Portuguese (Brazil)
The “locale/data/events_fr_special_apparition.xml/pt_BR.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_fr_special_apparition.xml
  3. Portuguese (Brazil)
Tririac
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_fr_special_apparition.xml
  3. Portuguese (Brazil)
Prince of Darkness
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_fr_special_apparition.xml
  3. Portuguese (Brazil)
Sally
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_fr_special_apparition.xml
  3. Portuguese (Brazil)
Augustus
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_fr_special_apparition.xml
  3. Portuguese (Brazil)
The “locale/data/events_fr_special_apparition.xml/en.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_fr_special_apparition.xml
  3. Portuguese (Brazil)
You're also surprised to find a special weapon among the wreckage! You've never seen anything even remotely close to something like this before, so you assume it must be a custom model made by the strange beings.

The strange entity in command begins to manifest in front of you, and you brace yourself for a mental assault unlike anything you've ever seen. But... it doesn't come, and the burly being simply retreats into the bowels of the ship. Perhaps... they will work with you, for now.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_fr_special_apparition.xml
  3. Portuguese (Brazil)
You reach the spot specified by the urn. As expected, a vessel of unique design orbits the beacon, hailing you the moment it senses your presence. Its lights begin to draw your mind in, and you can barely resist its allure. There is no legend attached to this vessel, nor is there any hull design you could imagine it'd be even remotely close to.

The being in charge of the vessel begins to speak, the very words sending your brain into searing pain, migraines pushing their way through your head. "CHILD OF MAN. DO NOT RESIST THE CALL."

"SUBMIT."
 
3 weeks ago
Browse all translation changes