Translation status

7 Strings 100%
Browse Translate
192 Words 100%
1,112 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
7 192 1,112
All strings Browse Translate Zen
7 192 1,112
Translated strings Browse Translate Zen
2 161 898
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 161 898
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 161 898
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #2 from Aleev141/main 074bdcc
User avatar ranhai authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 5a88f18
User avatar Ukn authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-races/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/events_sector_coalition.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_coalition.xml.append/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_coalition.xml.append/ru.po
Last change June 12, 2024, 3:09 p.m.
Last author None
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 192 1,112
Translated 100% 7 100% 192 100% 1,112
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 28% 2 83% 161 80% 898
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 19 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

192
Hosted words
7
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_coalition.xml.append
  3. Russian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Aleev

Translation completed

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_coalition.xml.append
  3. Russian
Translation completed 3 weeks ago
User avatar Aleev

Translation added

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_coalition.xml.append
  3. Russian
Kazaaakplethkilik
Казааакплеткилик
3 weeks ago
User avatar Aleev

Translation changed

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_coalition.xml.append
  3. Russian
Kazaaak frowns, but nods all the same. He offers to join your ship and gives you the coordinates to the Hive's main sector.
Казааак хмурится, но все равно кивает. Он переходит на ваш корабль и дает вам координаты главного сектора уУлья.
3 weeks ago
User avatar Aleev

Translation changed

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_coalition.xml.append
  3. Russian
Kazaaakplethkilik is startled so badly from seeing queen Leikonpliiinakra in your ship that he almost falls backwards from the shock.

"M-My love! W-what are you doing in Federation ship? I thought you were in main hive?"

The queen sighs deeply "It's a long story, dear... Just know that I'm not your Leikonpliiinakra, I'm from another universe entirely. As to why I'm in this sorry ship, well... let's just say that I made a deal with the Federation of my reality and the Hive is now a part of it."
Казаакплетхилик так сильно испугался, увидев королеву Лейконплииинакру на вашем корабле, что чуть не упал от потрясения.

"М-моя любовь! Что ты делаешь на корабле Федерации? Я думал, ты в главном улье?"

Королева глубоко вздыхает: "Это долгая история, дорогой,... просто знай, что я не твоя Лейконплииинакра, я из другой вселенной. Что касается того, почему я нахожусь на этом жалком корабле, ну... скажем так: я заключила сделку с Федерацией в моей реальности, и Улей теперь является ее частью".
3 weeks ago
User avatar Aleev

Contributor joined

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_coalition.xml.append
  3. Russian
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_coalition.xml.append
  3. Russian
Parsing of the “locale/data/events_sector_coalition.xml.append/ru.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_coalition.xml.append
  3. Russian
Parsing of the “locale/data/events_sector_coalition.xml.append/ru.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_coalition.xml.append
  3. Russian
The “locale/data/events_sector_coalition.xml.append/ru.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_coalition.xml.append
  3. Russian
Kazaaakplethkilik
 
3 weeks ago
Browse all translation changes