Forgotten Races

data/events_sector_droppoint.xml.append

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	4	0	0

	Chinese (Simplified)	25%	12	188	1,020	12	0	0	0

	French	25%	12	188	1,020	12	0	0	0

	German	25%	12	188	1,020	12	0	0	0

	Japanese	25%	12	188	1,020	12	0	0	0

	Korean	25%	12	188	1,020	12	0	0	0

	Portuguese (Brazil)	25%	12	188	1,020	12	0	0	0

	Russian		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish	0%	16	192	1,064	16	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Project maintainers	ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-races.git`
Repository branch	main
Last remote commit	remove unused entry `a7d0167` ranhai613 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `6d4f840` Ukn authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-races/datahyperspace-xml-append/`
File mask	`locale/data/events_sector_droppoint.xml.append/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/events_sector_droppoint.xml.append/en.po`

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		144		1,728		9,576
Source		16		192		1,064
Translated	38%	56	23%	408	24%	2,392
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	4	1%	4	1%	44
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	61%	88	76%	1,320	75%	7,184

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,728

Hosted words

144

Hosted strings

38%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+38%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Forgotten Races data/events_sector_droppoint.xml.append Russian	Changes committed 2 weeks ago
Ukn Translation completed Forgotten Races data/events_sector_droppoint.xml.append Russian	Translation completed 2 weeks ago
Ukn Translation completed Forgotten Races data/events_sector_droppoint.xml.append Russian	Translation completed 2 weeks ago
Ukn Translation changed Forgotten Races data/events_sector_droppoint.xml.append Russian	English "It's an honor to meet you, sir! Yes, we will stand down at your order!" Russian 0 characters edited Current translation Translated "Для меня большая честь познакомиться с вами, сэр! Да, мы выполним ваш приказ!" 2 weeks ago
Ukn Translation changed Forgotten Races data/events_sector_droppoint.xml.append Russian	English (Vance Prime) "Halt, soldier! The Rebel movement is under the spell of a treacherous rat! This is your official order to disband!" Russian 0 characters edited Current translation Translated (Вэнс Первый) "Стой, солдат! Повстанческое движение находится под влиянием чар коварной крысы! Это официальный приказ о вашем расформировании!" 2 weeks ago
Ukn Translation changed Forgotten Races data/events_sector_droppoint.xml.append Russian	English "It's an honor to meet you, sir! Yes, we will stand down at your order!" Russian 0 characters edited Current translation Translated "Для меня большая честь познакомиться с вами, сэр! Да, мы выполним ваш приказ!" 2 weeks ago
Ukn Translation changed Forgotten Races data/events_sector_droppoint.xml.append Russian	English (Vance Prime) "Halt, soldier! The Rebel movement is under the spell of a treacherous rat! This is your official order to disband!" Russian 0 characters edited Current translation Translated (Вэнс Первый) "Стой, солдат! Повстанческое движение находится под влиянием чар коварной крысы! Это официальный приказ о вашем расформировании!" 2 weeks ago
Ukn Translation changed Forgotten Races data/events_sector_droppoint.xml.append Russian	English "It's an honor to meet you, sir! Yes, we will stand down at your order!" Russian 0 characters edited Current translation Translated "Для меня большая честь познакомиться с вами, сэр! Да, мы выполним ваш приказ!" 2 weeks ago
Ukn Translation changed Forgotten Races data/events_sector_droppoint.xml.append Russian	English (Vance Prime) "Halt, soldier! The Rebel movement is under the spell of a treacherous rat! This is your official order to disband!" Russian 0 characters edited Current translation Translated (Вэнс Первый) "Стой, солдат! Повстанческое движение находится под влиянием чар коварной крысы! Это официальный приказ о вашем расформировании!" 2 weeks ago
Ukn Translation changed Forgotten Races data/events_sector_droppoint.xml.append Russian	English "It's an honor to meet you, sir! Yes, we will stand down at your order!" Russian 0 characters edited Current translation Translated "Для меня большая честь познакомиться с вами, сэр! Да, мы выполним ваш приказ!" 2 weeks ago

Browse all component changes