Translation status

24 Strings 12%
Browse Translate
617 Words 1%
3,544 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
24 617 3,544
All strings Browse Translate Zen
3 9 45
Translated strings Browse Translate Zen
21 608 3,499
Unfinished strings Browse Translate Zen
21 608 3,499
Untranslated strings Browse Translate Zen
21 608 3,499
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #2 from Aleev141/main 074bdcc
User avatar ranhai authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 6d4f840
User avatar Ukn authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-races/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/events_sector_dynasty.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_dynasty.xml.append/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_dynasty.xml.append/zh_Hans.po
Last change June 12, 2024, 12:52 p.m.
Last author hulanhai
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 617 3,544
Translated 12% 3 1% 9 1% 45
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 87% 21 98% 608 98% 3,499
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 21 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

617
Hosted words
24
Hosted strings
12%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+12%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_dynasty.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_dynasty.xml.append/zh_Hans.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_dynasty.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_dynasty.xml.append/zh_Hans.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_dynasty.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_dynasty.xml.append/zh_Hans.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_dynasty.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/data/events_sector_dynasty.xml.append/en.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_dynasty.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
The Alpha laughs before transferring over your payment. "It's wonderful to see good humor isn't dead these days. Please, accept the blueprints and my special bonus, as promised".
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_dynasty.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
As the last Withered falls, you receive a hail from the Dynasty.

"Great work, Renegade. You truly fight with the fervor of the great Reapers of old! What fuels your might that allows you to perform such feats of strength?"
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_dynasty.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
The Alpha groans. "Fine, but if thou destroys the ship, there shall be hell to pay!"
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_dynasty.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
You can tell you're only being paid so the Alpha can be assured you'll leave, but it's better than nothing.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_dynasty.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
"Ach! Stop you fool! Thou are damaging our great ship too much! Either stop fighting it, or leave us! Art thou after scrap? If so we will give you some, as long as you vanish from my sight!"
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_dynasty.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
"Thank you, thank you!" The Lanius sings, following you back to your ship. The Dynasty ships hail shortly after.

"Ach, will you truly allow that vermin to remain aboard your vessel? Curses! Luckily for you, I'm an Alpha who's truest to my word. You will receive your blueprints, but don't expect to receive my bonus reward. Now leave, before I change my mind!"
 
3 weeks ago
Browse all translation changes