Translation status

15 Strings 6%
Browse Translate
536 Words 6%
3,144 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
15 536 3,144
All strings Browse Translate Zen
1 36 197
Translated strings Browse Translate Zen
14 500 2,947
Unfinished strings Browse Translate Zen
13 467 2,774
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 33 173
Strings marked for edit Browse Translate Zen
14 500 2,947
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #2 from Aleev141/main 074bdcc
User avatar ranhai authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 6d4f840
User avatar Ukn authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-races/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/events_sector_hive.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_hive.xml.append/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_hive.xml.append/fr.po
Last change June 12, 2024, 12:54 p.m.
Last author hulanhai
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 536 3,144
Translated 6% 1 6% 36 6% 197
Needs editing 6% 1 6% 33 5% 173
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 13 87% 467 88% 2,774
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 22 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

536
Hosted words
15
Hosted strings
6%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+6%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_hive.xml.append
  3. French
Parsing of the “locale/data/events_sector_hive.xml.append/fr.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_hive.xml.append
  3. French
Parsing of the “locale/data/events_sector_hive.xml.append/fr.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_hive.xml.append
  3. French
The “locale/data/events_sector_hive.xml.append/fr.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_hive.xml.append
  3. French
A man bursts out of the life-pod screaming and claws his way into a corner; a rare survivor of Mantis captivity. Once calm, the survivor offers to join your crew for a time.
Un homme jaillit de la capsule de secours en hurlant, griffant quiconque se trouve sur son passage pour aller se recroqueviller dans un coin. Un prisonnier des Mantis. À force de patience, vous parvenez à le calmer, et il vous propose de rejoindre votre équipage pendant quelque temps.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_hive.xml.append
  3. French
Leikonpliiinakra
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_hive.xml.append
  3. French
Leikonpliiinakra
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_hive.xml.append
  3. French
Leikonpliiinakra
 
3 weeks ago
User avatar ranhai

Changes committed

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_hive.xml.append
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_hive.xml.append
  3. French
The “locale/data/events_sector_hive.xml.append/en.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_hive.xml.append
  3. French
A man bursts out of the life-pod screaming and claws his way into a corner; a rare survivor of Mantis captivity. Once calm, the survivor offers to join your crew for a time.
Un homme jaillit de la capsule de secours en hurlant, griffant quiconque se trouve sur son passage pour aller se recroqueviller dans un coin. Un prisonnier des Mantis. À force de patience, vous parvenez à le calmer, et il vous propose de rejoindre votre équipage pendant quelque temps.
3 weeks ago
Browse all translation changes