Source strings

17 Strings 100%
Browse Translate
577 Words 100%
3,234 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
17 577 3,234
All strings Browse Translate Zen
17 577 3,234
Translated strings Browse Translate Zen
12 564 3,159
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 564 3,159
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #2 from Aleev141/main 074bdcc
User avatar ranhai authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) cb039cb
User avatar Aleev authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-races/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/events_sector_jerry.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_jerry.xml.append/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_jerry.xml.append/en.po
Last change June 12, 2024, 12:52 p.m.
Last author hulanhai
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 577 3,234
Translated 100% 17 100% 577 100% 3,234
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 70% 12 97% 564 97% 3,159
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 19 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

577
Hosted words
17
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_jerry.xml.append
  3. English
Parsing of the “locale/data/events_sector_jerry.xml.append/en.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_jerry.xml.append
  3. English
Parsing of the “locale/data/events_sector_jerry.xml.append/en.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_jerry.xml.append
  3. English
The “locale/data/events_sector_jerry.xml.append/en.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_jerry.xml.append
  3. English
Tom
Tom
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_jerry.xml.append
  3. English
Cyra
Cyra
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_jerry.xml.append
  3. English
Jerry
Jerry
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_jerry.xml.append
  3. English
The “locale/data/events_sector_jerry.xml.append/en.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_jerry.xml.append
  3. English
"Holy shit! I-it's Vance! It's an honor to be abord the same ship as you, sir. If you plan on helping the Federation, then I will gladly join you... no matter if it means ditching the Rebels."
"Holy shit ! I-it's Vance! It's an honor to be abord the same ship as you, sir. If you plan on helping the fFederation, then I will gladly join you!... no matter if it means ditching the Rebels."
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_jerry.xml.append
  3. English
(Vance Prime) Welcome them aboard.
(Vance Prime) Welcome them aboard.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_jerry.xml.append
  3. English
Cyra chuckles before powering down her ship, its weapons retracting back into its hull. "Well, I suppose... if you are going to take Jerry on a little adventure then I might as well come too. It's been awfully boring around here anyways. Feel free to take the schematics of my old ship; it's of no use to me anymore."
Cyra chuckles before powering down her ship, its weapons retracting back into its hull. "Well, I suppose... if you are going to take Jerry inton a little adventure then I might as well come too, i. It's been awfully boring around here anyways. Feel free to take the schematics of my old ship,; it's of no use to me anymore."
3 weeks ago
Browse all translation changes