Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 0% 2 72 409 2 0 0 0
French 0% 2 72 409 2 0 0 0
German 0% 2 72 409 2 0 0 0
Japanese 0% 2 72 409 2 0 0 0
Korean 0% 2 72 409 2 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 2 72 409 2 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0% 2 72 409 2 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Repository branch main
Last remote commit remove unused entry a7d0167
ranhai613 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) cb039cb
User avatar Aleev authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-races/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/events_sector_kleptocracy.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_kleptocracy.xml.append/en.po
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 648 3,681
Source 2 72 409
Translated 22% 4 22% 144 22% 818
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 14 77% 504 77% 2,863
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 80 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

648
Hosted words
18
Hosted strings
22%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+22%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_kleptocracy.xml.append
  3. Russian
Changes committed 2 days ago
User avatar Aleev

Translation replaced

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_kleptocracy.xml.append
  3. Russian
Once on board, it becomes clear that nothing is wrong with their O2 system. The Slugs attempt to shoot at the Salt Soldier, who simply turns around to face them and starts slowly walking towards them. It isn't long before the Slugs throw up their hands and surrender, their skin cracking, bleeding, and peeling off from the mere presence of your crew.
Поднявшись на борт, становится ясно, что с их системой жизнеобеспечения всёе в порядке. Слизни пытаются застрелить соляного Солдата, который просто поворачивается к ним и начинает медленно приближаться. Вскоре слизни поднимают руки и сдаются, их кожа трескается, кровоточит и шелушится от одного только присутствия вашего экипажа.
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_kleptocracy.xml.append
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Aleev

Translation completed

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_kleptocracy.xml.append
  3. Russian
Translation completed 2 weeks ago
User avatar Aleev

Translation changed

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_kleptocracy.xml.append
  3. Russian
Once on board, it becomes clear that nothing is wrong with their O2 system. The Slugs attempt to shoot at the Salt Soldier, who simply turns around to face them and starts slowly walking towards them. It isn't long before the Slugs throw up their hands and surrender, their skin cracking, bleeding, and peeling off from the mere presence of your crew.
Поднявшись на борт, становится ясно, что с их системой жизнеобеспечения всё в порядке. Слизни пытаются застрелить соляного Солдата, который просто поворачивается к ним и начинает медленно приближаться. СВскоре слизни продолжнимают стрелять, но их пистолеты не оказывают никакого эффекта на соляного, и что ещё хуже: чем ближе он приближается, тем сильнее их кожа начинает плавиться и слезать. Слизни сразу же сдаюруки и сдаются, их кожа трескается, кровоточит и шелушится и отдают всё, что у них имеется, умоляя соляного остановиться одного только присутствия вашего экипажа.
2 weeks ago
User avatar ranhai

Component unlocked

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_kleptocracy.xml.append
Component unlocked 2 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_kleptocracy.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_kleptocracy.xml.append/zh_Hans.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_kleptocracy.xml.append
  3. Russian
Parsing of the “locale/data/events_sector_kleptocracy.xml.append/ru.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_kleptocracy.xml.append
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “locale/data/events_sector_kleptocracy.xml.append/pt_BR.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_kleptocracy.xml.append
  3. Korean
Parsing of the “locale/data/events_sector_kleptocracy.xml.append/ko.po” file was enforced. 2 weeks ago
Browse all component changes