Source strings

101 Strings 100%
Browse Translate
1,465 Words 100%
8,529 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
101 1,465 8,529
All strings Browse Translate Zen
101 1,465 8,529
Translated strings Browse Translate Zen
12 12 132
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 12 132
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #2 from Aleev141/main 074bdcc
User avatar ranhai authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 593e2e5
User avatar Aleev authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-races/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/events_sector_obelisk.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_obelisk.xml.append/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_obelisk.xml.append/en.po
Last change June 12, 2024, 12:55 p.m.
Last author hulanhai
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 1,465 8,529
Translated 100% 101 100% 1,465 100% 8,529
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 12 1% 12 1% 132
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 104 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,465
Hosted words
101
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_obelisk.xml.append
  3. English
Parsing of the “locale/data/events_sector_obelisk.xml.append/en.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_obelisk.xml.append
  3. English
Parsing of the “locale/data/events_sector_obelisk.xml.append/en.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_obelisk.xml.append
  3. English
File “locale/data/events_sector_obelisk.xml.append/en.po” was added. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_obelisk.xml.append
  3. English
It takes a long time, as the forge is a delicate piece of technology even in its prime state. With much careful maneuvering, however, your Mender is able to fully reconstruct the forge, preparing it for installation.
It takes a long time, as the forge is a delicate piece of technology even in its prime state. With much careful maneuvering, however, your Mender is able to fully reconstruct the forge, preparing it for installation.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_obelisk.xml.append
  3. English
(Mender Drone) Repair the forge and install it on your ship.
(Mender Drone) Repair the forge and install it on your ship.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_obelisk.xml.append
  3. English
Do something onboard the ship.
Do something onboard the ship.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_obelisk.xml.append
  3. English
You decide to salvage the old auto-ship, making do with the basic scrap metal you can collect from it.
You decide to salvage the old auto-ship, making do with the basic scrap metal you can collect from it.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_obelisk.xml.append
  3. English
None of these will be useful. Scrap the ship.
None of these will be useful. Scrap the ship.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_obelisk.xml.append
  3. English
As the new drone schematic rolls out of the forge, the old auto-ship begins to crumble, becoming nothing more than a useless wreck. You take the drone aboard.
As the new drone schematic rolls out of the forge, the old auto-ship begins to crumble, becoming nothing more than a useless wreck. You take the drone aboard.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_obelisk.xml.append
  3. English
Construct a Proto-Mender.
Construct a Proto-Mender.
3 weeks ago
Browse all translation changes